Para la piel y el rostro
Aplicada después de la limpieza, tonifica y refresca la piel, alivia la sensación de incomodidad y la prepara para el siguiente cuidado. Su suavidad conviene a todo tipo de piel.
HidrolatoHerencia marroquí
Agua de rosas de Damasco
El rosal de Damasco florece en primavera en el valle del Dadès.
La rosa recogida temprano por la mañana, en abril y mayo.
El alambique los pétalos destilados con vapor de agua.
El agua de rosas límpida, fresca, delicadamente perfumada.
INCI · ROSA DAMASCENA FLOWER WATERConsulta gratuita
- Nombre INCI
- ROSA DAMASCENA FLOWER WATER
- Otros nombres
- Hidrolato de rosa, agua floral de rosa, ma el ward
- Familia
- Hidrolato (agua floral)
- Origen
- Rosa damascena, valle del Dadès (Marruecos)
- Parte utilizada
- Pétalos frescos, destilados con vapor de agua
- Zonas
- Rostro, cabello, cuerpo
En resumen
El agua de rosas en 30 segundos
Por el equipo de I+D de Carmel Cosmetics Labs · actualizado el 2 de octubre de 2026
- Nombre INCIROSA DAMASCENA FLOWER WATER
- Qué esel hidrolato obtenido por destilación de los pétalos de rosa de Damasco
- Para el rostrotonifica, refresca y perfuma delicadamente la piel
- Para el cabellouna bruma ligera que refresca y perfuma los largos
- Origenvalle del Dadès, en torno a Kelâat M'Gouna, protegida por una DOP
( A )QUÉ ES
¿Qué es el agua de rosas?
El agua de rosas de Damasco es un hidrolato: el agua aromática que se recoge durante la destilación por vapor de los pétalos de Rosa damascena, al mismo tiempo que el aceite esencial. Contiene en pequeña cantidad los compuestos olorosos de la rosa, en particular geraniol, citronelol y linalol. En cosmética, se utiliza para tonificar, refrescar y perfumar la piel y el cabello.
Hidrolato o agua de rosas reconstituida: la diferencia
Hidrolato de rosa
Pétalos de rosa de Damasco destilados con vapor de agua. INCI: ROSA DAMASCENA FLOWER WATER. Es la que usamos en nuestros cuidados.
«Agua de rosas» reconstituida
Agua a la que se añade un perfume o un aroma de rosa, a veces alcohol. La lista INCI la delata: AQUA y PARFUM, sin agua floral.
Aceite esencial de rosa
La fracción oleosa de la misma destilación, muy concentrada y producida en cantidades ínfimas. Nunca se utiliza puro sobre la piel.
( B )SUS BENEFICIOS
01 02 03
Los beneficios del agua de rosas para el rostro, la piel y el cabello
Para el cabello
En bruma sobre los largos, refresca la melena y deja un ligero perfume de rosa, sin apelmazar ni engrasar.
Para la fórmula
Sustituye total o parcialmente el agua de la fase acuosa y aporta un delicado perfume natural, sin añadir aromas sintéticos.
¿Cómo usar el agua de rosas?
- Rostro
Mañana y noche sobre la piel limpia, con un algodón o en bruma, antes del sérum o la crema.
- Cabello
En bruma sobre los largos, para refrescar y perfumar entre dos lavados.
- Mascarilla
En lugar del agua, para diluir el ghassoul o una arcilla.
( C )EN NUESTROS PRODUCTOS
Lance su gama con agua de rosas
Es la base de nuestras lociones tónicas y perfuma nuestras leches corporales y brumas íntimas. Elija una categoría para ver las fórmulas listas para llevar su marca.
( D )NOTAS DEL FORMULADOR
Cómo la formulamos
Lo que tienen en cuenta nuestros formuladores cuando el agua de rosas forma parte de su producto.
- 01Una verdadera fase acuosa
La integramos en lugar de una parte del agua osmotizada de la fórmula, y lo indicamos claramente en la lista INCI.
- 02Un hidrolato delicado
Como toda agua floral, es sensible a las contaminaciones: limpieza microbiológica controlada a la recepción y sistema conservante adaptado.
- 03Alérgenos de perfume
Geraniol, citronelol y linalol figuran entre los alérgenos que deben declararse por encima de los umbrales reglamentarios: los evaluamos en el expediente del producto.
- 04Un valor de origen
La DOP Agua de rosas de Kelâat M'Gouna-Dadès puede destacarse en el packaging, siempre que esté documentada en el expediente del producto.
¿Sabía que…?
El valle de las Rosas, cuna de una DOP
- 2018
El «Agua de rosas de Kelâat M'Gouna-Dadès» se reconoce como denominación de origen por orden del Ministerio de Agricultura.
- Mayo
Kelâat M'Gouna celebra cada año la cosecha con el Salón internacional de la rosa de perfumería, el famoso festival de las rosas.
- 950 ha
La superficie de rosa de perfumería en Marruecos en 2019, principalmente en el valle del Dadès, según el Ministerio de Agricultura.
Agua de rosas: sus preguntas
¿Un proyecto con agua de rosas?Nuestro especialista de producto le responde por WhatsApp.Escribir por WhatsApp
¿Cuáles son los beneficios del agua de rosas para el rostro?
Tonifica y refresca la piel, alivia la sensación de incomodidad y deja un perfume delicado. Aplicada después de la limpieza, con un algodón o en bruma, prepara la piel para el sérum o la crema.
¿Cómo usar el agua de rosas en el cabello?
Vaporícela sobre los largos, con el cabello seco o húmedo, para refrescarlos y perfumarlos ligeramente entre dos lavados. También puede sustituir el agua para diluir una mascarilla de ghassoul.
¿Qué diferencia hay entre hidrolato de rosa y agua de rosas?
Un hidrolato de rosa se obtiene por destilación de los pétalos: es la verdadera agua de rosas. Algunos productos vendidos con este nombre son agua con perfume añadido. La lista INCI marca la diferencia: ROSA DAMASCENA FLOWER WATER para un hidrolato, AQUA y PARFUM para un agua perfumada.
¿Por qué la rosa de Damasco?
Rosa damascena es la rosa de perfumería de referencia, cultivada por su intensa fragancia. En Marruecos, es la variedad del valle del Dadès, en torno a Kelâat M'Gouna, donde se destila en agua de rosas y en aceite esencial.
¿Cómo reconocer un agua de rosas auténtica de Marruecos?
Su lista INCI empieza por ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, sin perfume añadido para imitar la rosa. La mención de la denominación de origen «Agua de rosas de Kelâat M'Gouna-Dadès» garantiza además una producción en la zona protegida.
¿Cuál es el nombre INCI del agua de rosas?
Para la rosa de Damasco, su nombre INCI es ROSA DAMASCENA FLOWER WATER. Es el nombre que figura en la lista de ingredientes del envase.
¿Se puede crear una gama con agua de rosas con Carmel Cosmetics Labs?
Sí. La integramos en lociones tónicas, leches corporales y brumas en marca blanca, o en una fórmula exclusiva con marca propia, fabricadas en nuestra fábrica de Marruecos.
Fuentes
- Ministerio de Agricultura de Marruecos, sector de la rosa de perfumería
- ONSSA, orden n.º 1800-18 (2018) que reconoce la denominación de origen «Agua de rosas de Kelâat M'Gouna-Dadès»
- Gateva S. et al., Cytogenetic Studies on Genoprotective Effect of Rosa damascena Mill. Hydrosol, Life (2023)
- Comisión Europea, base de datos CosIng: ROSA DAMASCENA FLOWER WATER
Su gama con agua de rosas, formulada en Marruecos
Envíenos su briefing: formulamos y fabricamos en nuestra fábrica ISO 22716 de Aït Melloul. Consulta gratuita y selección de fórmulas, sin compromiso.