Servicios

¿Duda entre dos servicios?Un jefe de proyecto le orienta

Catálogo

Explorar todo el catálogo1 000+ fórmulas listas para llevar su marca

Cuidado facialToda la gama

Sérums, cremas y cuidados específicos, formulados con sus activos.

Cuidados específicosToda la gama

Solar, labios, higiene íntima y bucodental.

Hombre, bebé, maquillajeToda la gama

Afeitado y barba, bebé y mamá, maquillaje.

Sectores

Todas las soluciones por sectorFórmulas y formatos adaptados a su actividad

Nuestras marcas

Nuestras marcas propias, desarrolladas y fabricadas en nuestro laboratorio.

Hágase distribuidor de nuestras marcasFarmacias, spas, tiendas y mayoristas

Laboratorio

Sala de fabricación cosmética con una hilera de mezcladores de acero inoxidable y un operario con ropa blancaNuestra fábrica en Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita con cita previaConocer la fábrica

Recursos

Aceite esencial de petitgrain de naranjo amargo

El petitgrain de naranjo amargo es el aceite volátil obtenido de las hojas y ramas del naranjo amargo, Citrus aurantium var. amara1. Es rico en linalol (del 43,2 al 66,0 % según la época de recolección)4. No figura en el anexo III con su nombre INCI, pero sí el linalol y el acetato de linalilo3; la EFSA lo considera irritante y sensibilizante6.

Aceite esencial de petitgrain de naranjo amargo en macro, gotas transparentes sobre una superficie cerámica verde salvia, luz rasante

Aceite esencial de petitgrain de un vistazo

Entrada de nuestro glosario de ingredientes cosméticos. Datos normativos de la base CosIng de la Comisión Europea1 y de los Reglamentos (UE) 2023/15452 y 1223/2009 consolidado3. Copie los identificadores con un clic para sus expedientes.

Nombre INCI
CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OILNombre INCI estadounidense: CITRUS AURANTIUM AMARA (BITTER ORANGE) LEAF/TWIG OIL1
Otros nombres
Aceite esencial de petitgrain de naranjo amargoPetitgrain de naranjo amargo, aceite de hojas y ramas de naranjo amargo. No debe confundirse con el aceite de las flores (neroli) ni con el de la cáscara del naranjo amargo, que tienen otros nombres INCI1
Número CAS
68916-04-1 / 72968-50-4Ambos números CAS también figuran en las entradas 350 (flores) y 351 (cáscara) del anexo III2
Número CE
277-143-2Vinculado al CAS 72968-50-4; sin número CE para el CAS 68916-04-11
Origen botánico
Naranjo amargo (Citrus aurantium var. amara, rutáceas)CosIng: aceite volátil obtenido de las hojas y ramas1
Composición
Linalol, acetato de linalilo, α-terpineolLinalol del 43,2 al 66,0 %, acetato de linalilo del 0,8 al 24,8 %, α-terpineol del 9,3 al 12,1 % según la fecha de recolección4
Funciones CosIng
Perfume, aromatizante«Perfume» y «Aromatizante»1
Situación en la UE
No incluido en el anexo III con su nombre INCIEl anexo III incluye el aceite de las flores (entrada 350) y el de la cáscara (entrada 351) del naranjo amargo, pero no el de las hojas y ramas. Como los números CAS son compartidos, solicite al proveedor que confirme el ámbito de aplicación2
Alérgenos que deben declararse
Sí, por sus componentesEl linalol (entrada 84), el acetato de linalilo (entrada 337) y el limoneno (entrada 88) figuran en el anexo: deben declararse por encima del 0,001 % en productos sin aclarado y del 0,01 % en productos con aclarado3. Para el acetato de linalilo, los productos no conformes pudieron introducirse en el mercado hasta el 31 de julio de 2026 y pueden comercializarse hasta el 31 de julio de 20282
Seguridad
Evaluación del CIR sobre flores y hojas de cítricosIngredientes considerados seguros en las prácticas de uso actuales, formulados para no ser irritantes ni sensibilizantes; al panel le preocupan los hidroperóxidos de limoneno y linalol7. La EFSA considera el aceite irritante para la piel, los ojos y las vías respiratorias, y sensibilizante6

Qué dice la investigación

Cada resultado indica el protocolo y el nivel de evidencia. Cuanto mayor sea el nivel, más aplicable será el resultado a una fórmula acabada.

Ensayo clínicoRevisión o consensoLaboratorio

Composición del aceiteQuímica

Predomina el linalol y varía el acetato de linalilo

Laboratorio
5 recolecciones de hojas de Citrus aurantium a lo largo del añoHidrodestilación, GC/MS46 compuestos identificados

El linalol representa del 43,2 al 66,0 %, el acetato de linalilo del 0,8 al 24,8 % y el α-terpineol del 9,3 al 12,1 %. El mayor número de compuestos se observa en los aceites de verano4.

El proceso de destilación modifica la composición

Laboratorio
Hojas de naranjo amargoHidrodestilación, vapor y microondas35 compuestos volátiles

Predominan los monoterpenos, seguidos de los sesquiterpenos. El aceite obtenido por destilación al vapor muestra la mayor actividad antioxidante en laboratorio5.

Oxidación y alergias de contactoToxicología

Irritante y sensibilizante para la piel

Revisión
Dictamen científico de la EFSA de 2021Aceite de petitgrain de naranjo amargo

El panel de la EFSA lo considera irritante para la piel, los ojos y las vías respiratorias, y sensibilizante. El dictamen se refiere a la alimentación animal6.

El acetato de linalilo se oxida y aumenta su poder sensibilizante

Laboratorio
Ensayo LLNA, ratonesMuestra oxidada durante 10 semanas

Con un alto grado de pureza, el acetato de linalilo es poco sensibilizante (EC3 del 25 %). Tras 10 semanas de oxidación, su EC3 desciende al 3,6 %, lo que indica un mayor poder sensibilizante8.

Hidroperóxidos de linalol y limoneno

Estudio clínico
5 511 personas evaluadas consecutivamenteRed IVDK, de 2018 a 2020Población atendida en consulta

Las pruebas con linalol oxidado (1 %) fueron positivas en 483 personas (8,8 %), y las de limoneno oxidado (0,3 %) en 170 (3,1 %). Muchas reacciones fueron débiles, dudosas o irritativas: existe riesgo de falsos positivos9.

Evaluación del CIR sobre flores y hojas de cítricos

Revisión
33 ingredientes de flores y hojas de cítricosInforme de 2021

El panel los considera seguros en las prácticas de uso actuales si no son irritantes ni sensibilizantes, y expresa su preocupación por la presencia de hidroperóxidos de limoneno y linalol7.

Uso en la pielEvidencia

Ningún ensayo clínico cosmético seleccionado

Revisión
Revisión de 2018 sobre aceites de cítricos

La revisión de 2018 resume las actividades biológicas y la seguridad de los aceites de varios cítricos, incluido el petitgrain de naranjo10. No hemos seleccionado ningún ensayo clínico cosmético sólido sobre la piel. Los aceites estudiados muestran una actividad antioxidante débil (IC50 superior a 10 000 mg/L)4: el petitgrain sigue siendo, ante todo, un ingrediente de perfumería1.

Esta ficha resume la bibliografía publicada sobre un ingrediente cosmético. No describe el efecto de un producto acabado, que depende de su fórmula, ni sustituye el asesoramiento médico. La evidencia se indica por nivel: ensayo clínico, revisión o laboratorio.

¿Qué productos pueden incorporar petitgrain de naranjo amargo?

Ninguna fórmula de nuestro catálogo de marca blanca contiene todavía aceite esencial de petitgrain. Nuestro laboratorio de formulación puede incorporarlo a una fórmula a medida o a una fórmula del catálogo. Sus usos habituales:

Rostro

Perfume en tónicos, sérums y cremas para pieles normales a mixtas.

Cuerpo

Perfume en geles de ducha, aceites de masaje y cremas corporales.

Cabello

Perfume en champús y pulverizadores capilares.

¿Petitgrain de naranjo amargo, naranja dulce, limón o litsea cubeba?

Cuatro aceites con aroma a cítricos o a sus hojas que suelen compararse. Su composición química difiere, al igual que su etiquetado.

Petitgrain de naranjo amargoNaranja dulceLimónLitsea cubeba
Componentes predominantesLinalol (del 43,2 al 66,0 %), acetato de linalilo, α-terpineol4Limoneno, del 73,9 al 97 %11Limoneno (60,7 % en un aceite analizado)12Neral y geranial (citral), del 78,7 al 87,4 %13
Reglamento (UE) 2023/1545Aceite no incluido con su nombre INCI2Aceite incluido (entrada 351)2Aceite incluido (entrada 353)2Aceite no incluido; citral incluido (entrada 70)3
Fórmulas del catálogo CarmelNinguna1 fórmula1 fórmulaNinguna

Preguntas frecuentes sobre aceite esencial de petitgrain

¿Qué es el petitgrain de naranjo amargo?
Es el aceite volátil obtenido de las hojas y ramas del naranjo amargo, Citrus aurantium var. amara1. Su nombre INCI es CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL. Es rico en linalol (del 43,2 al 66,0 % según la estación)4.
¿Qué beneficios tiene el petitgrain de naranjo amargo?
CosIng lo clasifica como perfume y aromatizante1. No hemos seleccionado ningún ensayo clínico cosmético sólido sobre la piel; la actividad antioxidante medida en laboratorio es débil4. Es, ante todo, un ingrediente de perfumería.
¿Debe declararse el petitgrain en la lista de ingredientes?
El aceite de hojas y ramas no figura en el anexo III con su nombre INCI: el anexo incluye el aceite de las flores (entrada 350) y el de la cáscara (entrada 351) del naranjo amargo2. Sus componentes incluidos, como el linalol, el acetato de linalilo o el limoneno, deben declararse por encima del 0,001 % en un producto sin aclarado y del 0,01 % en un producto con aclarado3. Solicite a su proveedor que confirme el ámbito de aplicación, ya que los números CAS son compartidos.
¿Puede causar alergias el petitgrain de naranjo amargo?
La EFSA lo considera irritante y sensibilizante para la piel6. Sus componentes linalol y limoneno forman hidroperóxidos sensibilizantes al contacto con el aire9, y el acetato de linalilo también se oxida8. De ahí la utilidad de un envase que proteja del aire, un antioxidante y pruebas de tolerancia del producto acabado.
¿Qué diferencia hay entre petitgrain, neroli y aceite de naranja amarga?
El petitgrain procede de las hojas y ramas del naranjo amargo1. El anexo III incluye por separado el aceite de las flores (entrada 350) y el de la cáscara (entrada 351) del mismo árbol2. Nuestro catálogo ofrece un aceite esencial de neroli.
¿Es fotosensibilizante el petitgrain de naranjo amargo?
Las furocumarinas están sujetas al anexo II, entrada 3583. CosIng no remite el petitgrain a esta entrada1. Las fuentes seleccionadas no aportan cifras para el aceite de hojas: solicite el certificado de análisis.
¿Pueden fabricar un producto con petitgrain para mi marca?
Sí. Nuestro laboratorio certificado según ISO 22716 puede incorporar petitgrain a una fórmula del catálogo que usted personalice o a una fórmula a medida. Las muestras son gratuitas.

Fuentes

Estudios revisados por pares y fuentes normativas oficiales, consultados el 3 de noviembre de 2026.

  1. Comisión Europea. CosIng, entrada CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL (CAS 68916-04-1 / 72968-50-4, CE - / 277-143-2). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  2. Reglamento (UE) 2023/1545 de la Comisión, de 26 de julio de 2023, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado de alérgenos de fragancias en los productos cosméticos (anexo III). eur-lex.europa.eu
  3. Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos cosméticos, versión consolidada de 1 de mayo de 2025 (anexos II y III). eur-lex.europa.eu
  4. Ellouze I, Abderrabba M, Sabaou N, Mathieu F, Lebrihi A, Bouajila J. Season's variation impact on Citrus aurantium leaves essential oil: chemical composition and biological activities. J Food Sci. 2012;77(9):T173-80. doi:10.1111/j.1750-3841.2012.02846.x
  5. Elhawary EA, Nilofar N, Zengin G, Eldahshan OA. Variation of the essential oil components of Citrus aurantium leaves upon using different distillation techniques and evaluation of their antioxidant, antidiabetic, and neuroprotective effect against Alzheimer's disease. BMC Complement Med Ther. 2024;24(1):73. doi:10.1186/s12906-024-04380-x
  6. EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP), Bampidis V, Azimonti G, Bastos ML, Christensen H, Fašmon Durjava M, et al. Safety and efficacy of a feed additive consisting of an essential oil from the leaves of Citrus × aurantium L. (petitgrain bigarade oil) for use in all animal species (FEFANA asbl). EFSA J. 2021;19(6):e06624. doi:10.2903/j.efsa.2021.6624
  7. Burnett CL, Bergfeld WF, Belsito DV, Hill RA, Klaassen CD, Liebler DC, et al. Safety Assessment of Citrus Flower- and Leaf-Derived Ingredients as Used in Cosmetics. Int J Toxicol. 2021;40:53S-76S. doi:10.1177/10915818211040477
  8. Sköld M, Hagvall L, Karlberg AT. Autoxidation of linalyl acetate, the main component of lavender oil, creates potent contact allergens. Contact Dermatitis. 2008;58(1):9-14. doi:10.1111/j.1600-0536.2007.01262.x
  9. Schubert S, Geier J, Brans R, Heratizadeh A, Kränke B, Schnuch A, et al. Patch testing hydroperoxides of limonene and linalool in consecutive patients-Results of the IVDK 2018-2020. Contact Dermatitis. 2023;89(2):85-94. doi:10.1111/cod.14332
  10. Dosoky NS, Setzer WN. Biological Activities and Safety of Citrus spp. Essential Oils. Int J Mol Sci. 2018;19(7):E1966. doi:10.3390/ijms19071966
  11. Geraci A, Di Stefano V, Di Martino E, Schillaci D, Schicchi R. Essential oil components of orange peels and antimicrobial activity. Nat Prod Res. 2017;31(6):653-659. doi:10.1080/14786419.2016.1219860
  12. Kačániová M, Čmiková N, Vukovic NL, Verešová A, Bianchi A, Garzoli S, et al. Citrus limon Essential Oil: Chemical Composition and Selected Biological Properties Focusing on the Antimicrobial (In Vitro, In Situ), Antibiofilm, Insecticidal Activity and Preservative Effect against Salmonella enterica Inoculated in Carrot. Plants (Basel). 2024;13(4):524. doi:10.3390/plants13040524
  13. Si L, Chen Y, Han X, Zhan Z, Tian S, Cui Q, et al. Chemical composition of essential oils of Litsea cubeba harvested from its distribution areas in China. Molecules. 2012;17(6):7057-7066. doi:10.3390/molecules17067057
Especialista de producto de Carmel Cosmetics Labs con una fundadora de marca

Cuéntenos su proyecto

Un especialista de producto estudia su solicitud y le responde por el canal que prefiera.

Lead ES – Demande de devis
Nombre

Sin compromiso. Su información es confidencial y solo se utiliza para preparar su presupuesto.