Limoneno del 74 al 97%
LaboratorioSe identificaron 54 componentes. Predomina el d-limoneno (del 73.9 al 97%), con proporciones menores de linalol, geraniol y nerol5.
Aceite esencial de naranja dulce
El aceite esencial de naranja dulce se obtiene por expresión de la cáscara de Citrus sinensis1. Contiene principalmente d-limoneno, del 73.9 al 97% según el cultivar5. Figura en el anexo III del Reglamento (UE) 2023/1545 (entrada 351)2 y se oxida en contacto con el aire, formando hidroperóxidos de limoneno sensibilizantes9.
El aceite de naranja dulce de un vistazo
Entrada de nuestro glosario de ingredientes cosméticos. Datos normativos de la base CosIng de la Comisión Europea1 y de los Reglamentos (UE) 2023/15452 y 1223/2009 consolidado3. Copie los identificadores con un clic para sus expedientes.
- Nombre INCI
- CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OILNombre INCI estadounidense: CITRUS AURANTIUM DULCIS (ORANGE) PEEL OIL. CosIng también recoge CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OIL EXPRESSED (CAS 8028-48-6) y CITRUS SINENSIS PEEL OIL EXPRESSED, dos entradas distintas1
- Otros nombres
- Aceite esencial de naranja dulceAceite de naranja dulce, aceite de naranja; aceite de cáscara de Citrus sinensis1
- Número CAS
- 8008-57-9La entrada afín correspondiente al aceite obtenido por expresión tiene el CAS 8028-48-61
- Número CE
- No indicado en CosIngNo consta ningún número CE para el CAS 8008-57-9. La entrada correspondiente al aceite obtenido por expresión tiene el CE 232-433-81
- Origen botánico
- Naranja dulce (Citrus sinensis, rutáceas)CosIng: aceite volátil obtenido por expresión de la cáscara1
- Composición
- D-limoneno, linalol, geraniol, nerolD-limoneno del 73.9 al 97% en 12 cultivares sicilianos5. CosIng indica hasta un 90% de d-limoneno en el aceite obtenido por expresión1
- Funciones en CosIng
- Perfume, acondicionamiento de la piel«Perfume» y «acondicionamiento de la piel»1
- Situación en la UE
- Incluido en el anexo III, entrada 351Aceite de cáscara de Citrus aurantium, amara y dulcis, entrada añadida por el Reglamento (UE) 2023/1545. El CAS 8008-57-9 figura en ella. CosIng remite a esta entrada (III/351)21
- Alérgeno de declaración obligatoria
- Sí, tanto el aceite como sus componentesPor encima del 0.001% en productos sin aclarado y del 0.01% en productos con aclarado, con la denominación «Citrus Aurantium Peel Oil»2. También figuran el limoneno (entrada 88, índice de peróxidos inferior a 20 mmol/L), el linalol (84) y el geraniol (78)3. Los productos no conformes pudieron introducirse en el mercado hasta el 31 de julio de 2026 y pueden seguir comercializándose hasta el 31 de julio de 20282
- Fotosensibilización
- Furocumarinas: anexo II, entrada 358Prohibidas «salvo el contenido normal en las esencias naturales utilizadas»; menos de 1 mg/kg en productos de protección solar y bronceadores3. CosIng solo remite a esta entrada para el limón, no para la naranja dulce1
- Seguridad
- Evaluación del CIR de los aceites de cáscara de cítricosSeguros si el producto acabado sin aclarado contiene como máximo un 0.0015% (15 ppm) de 5-metoxipsoraleno y si la fórmula no es sensibilizante ni irritante4
Qué dice la investigación
Cada resultado indica el protocolo y el nivel de evidencia. Cuanto mayor sea el nivel, más aplicable será el resultado a una fórmula acabada.
Ensayo clínicoRevisión o consensoLaboratorio
Composición del aceiteQuímica
Una composición que cambia durante la maduración
LaboratorioLa proporción de limoneno aumenta claramente durante el crecimiento del fruto; los frutos jóvenes dan un aceite más rico en compuestos oxigenados y con un carácter más verde. De noviembre a marzo, la composición y el perfil aromático se mantienen relativamente estables y varían entre cultivares6.
FotosensibilizaciónSeguridad
Xantotoxina detectada en la naranja dulce
LaboratorioLos autores detectaron xantotoxina en el aceite de naranja dulce, a diferencia de la bibliografía anterior. El resumen no cuantifica su contenido7.
La oxipeucedanina está presente en otros aceites
LaboratorioLos aceites de limón, lima y naranja amarga contienen cantidades importantes de oxipeucedanina, una furocumarina fotosensibilizante. El resumen no menciona la naranja dulce14.
Oxidación y alergias de contactoToxicología
La naranja, entre nueve aceites con más del 2% de pruebas positivas
RevisiónNueve aceites superaron el 2% de pruebas positivas, entre ellos el de naranja. Los datos sobre la relevancia de los resultados faltan o son insuficientes, y la mayoría de las reacciones proceden de aceites puros o de productos muy concentrados8.
El limoneno oxidado es mucho más sensibilizante
RevisiónExpuesto al aire, el limoneno forma productos de oxidación. Sus hidroperóxidos son mucho más sensibilizantes que el compuesto puro. Parte de las pruebas positivas pueden ser falsos positivos debidos a irritación9.
Hidroperóxidos de limoneno: 3.1% de pruebas positivas
Estudio clínicoLas pruebas con hidroperóxidos de limoneno (0.3%) fueron positivas en 170 personas (3.1%). Las reacciones leves, dudosas o irritantes son frecuentes: los autores señalan un riesgo de falsos positivos10.
Evaluación del CIR de los aceites de cáscara de cítricos
RevisiónEl panel concluye que los aceites son seguros si los productos acabados sin aclarado no superan el 0.0015% (15 ppm) de 5-metoxipsoraleno y se formulan para que no sean sensibilizantes ni irritantes4.
Uso sobre la pielEvidencia
Ningún ensayo clínico cosmético seleccionado
RevisiónLa revisión de 2018 resume las actividades biológicas y la seguridad de los aceites de doce cítricos, entre ellos la naranja dulce15. No hemos seleccionado ningún ensayo clínico cosmético sólido sobre la piel: el aceite sigue siendo ante todo un ingrediente perfumante1.
Esta ficha resume la bibliografía publicada sobre un ingrediente cosmético. No describe el efecto de un producto acabado, que depende de su fórmula, ni sustituye el consejo médico. Las pruebas se clasifican por nivel: ensayo clínico, revisión o laboratorio.
¿Qué productos contienen aceite de naranja dulce?
Nuestro catálogo de marca blanca incluye 1 fórmula con aceite de naranja dulce: es el activo principal en 1 de ellas y un ingrediente complementario en las demás. Todas las categorías se pueden personalizar (fórmula, fragancia, envase).
1Cuerpo
Perfume del aceite de masaje con lavanda y naranja dulce del catálogo.
En nuestras fórmulas, se combina con mayor frecuencia con
Aceite de coco 1Extractos de árnica 1Aceite de argán 1Aceite de hueso de albaricoque 1Castaño de Indias 1¿Naranja dulce, limón, petitgrain de naranjo amargo o litsea cubeba?
Cuatro aceites de cítricos o de aroma cítrico que suelen compararse para obtener un perfume fresco. Su composición química difiere y, por tanto, también su etiquetado.
| Naranja dulce | Limón | Petitgrain de naranjo amargo | Litsea cubeba | |
|---|---|---|---|---|
| Componentes predominantes | Limoneno, del 73.9 al 97%5 | Limoneno (60.7% en un aceite analizado)11 | Linalol (del 43.2 al 66.0%), acetato de linalilo, α-terpineol12 | Neral y geranial (citral), del 78.7 al 87.4%13 |
| Reglamento (UE) 2023/1545 | Aceite incluido (entrada 351)2 | Aceite incluido (entrada 353)2 | Aceite no incluido con su nombre INCI2 | Aceite no incluido; citral incluido (entrada 70)3 |
| Fórmulas del catálogo Carmel | 1 fórmula | 1 fórmula | Ninguna | Ninguna |
Preguntas frecuentes sobre aceite de naranja dulce
¿Qué es el aceite esencial de naranja dulce?
¿Qué beneficios tiene el aceite esencial de naranja dulce para la piel?
¿Es obligatorio declarar el aceite de naranja dulce en la lista de ingredientes?
Sí. Desde el Reglamento (UE) 2023/1545, el aceite de cáscara de Citrus aurantium, amara y dulcis figura en el anexo III (entrada 351) y debe declararse por encima del 0.001% en productos sin aclarado y del 0.01% en productos con aclarado2. El limoneno, el linalol y el geraniol que contiene también figuran en el anexo3. Los productos no conformes pueden seguir comercializándose hasta el 31 de julio de 2028.
¿El aceite esencial de naranja dulce es fotosensibilizante?
Las furocumarinas están contempladas en el anexo II, entrada 358: se admiten en su «contenido normal en las esencias naturales» y por debajo de 1 mg/kg en productos de protección solar y bronceadores3. CosIng solo remite a esta entrada para el limón1, pero un estudio detectó xantotoxina en la naranja dulce7. Para un producto sin aclarado, el CIR establece un máximo del 0.0015% (15 ppm) de 5-metoxipsoraleno4: solicite el certificado de análisis del aceite.
¿El aceite de naranja dulce puede provocar alergia?
Sí: el limoneno se oxida en contacto con el aire y sus hidroperóxidos son mucho más sensibilizantes que el compuesto puro9. La naranja forma parte de los nueve aceites con más del 2% de pruebas positivas en una revisión de 20168. De ahí el interés de un envase que proteja del aire, un antioxidante y pruebas de tolerancia del producto acabado.
¿En qué se diferencia del agua de azahar o del neroli?
El aceite de naranja dulce procede de la cáscara (entrada 351); el aceite de las flores, una entrada distinta, figura en la entrada 3502. El agua de azahar es el agua aromática de la flor, mucho menos concentrada. Nuestro catálogo incluye agua de azahar y aceite esencial de neroli.
¿Pueden fabricar un producto con naranja dulce para mi marca?
Sí. Nuestro laboratorio certificado según ISO 22716 puede incorporar naranja dulce en una fórmula del catálogo que usted personalice (el catálogo incluye un aceite de masaje con lavanda y naranja dulce) o en una fórmula a medida. Las muestras son gratuitas.
Lecturas complementarias
- Alérgenos de perfumes en 2026: lista de comprobación para marcas blancas en Canadá, la UE y EE. UU.Los alérgenos de perfumes de declaración obligatoria y los cambios con la ampliación de la lista
- Normativa de cosméticos en la UE en 2026El marco europeo que las marcas deben conocer en 2026
- Normativa de etiquetado cosmético: qué cambia para las marcasLas normas de etiquetado que afectan a la lista de ingredientes
Fuentes
Estudios revisados por pares y fuentes normativas oficiales, consultados el 3 de noviembre de 2026.
- Comisión Europea. CosIng, ficha CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OIL (CAS 8008-57-9, CE -). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
- Reglamento (UE) 2023/1545 de la Comisión, de 26 de julio de 2023, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado de alérgenos de fragancias en los productos cosméticos (anexo III). eur-lex.europa.eu
- Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos cosméticos, versión consolidada de 1 de mayo de 2025 (anexos II y III). eur-lex.europa.eu
- Burnett CL, Fiume MM, Bergfeld WF, Belsito DV, Hill RA, Klaassen CD, et al. Safety Assessment of Citrus-Derived Peel Oils as Used in Cosmetics. Int J Toxicol. 2019;38:33S-59S. doi:10.1177/1091581819862504
- Geraci A, Di Stefano V, Di Martino E, Schillaci D, Schicchi R. Essential oil components of orange peels and antimicrobial activity. Nat Prod Res. 2017;31(6):653-659. doi:10.1080/14786419.2016.1219860
- Ferrer V, Paymal N, Quinton C, Tomi F, Luro F. Investigations of the Chemical Composition and Aromatic Properties of Peel Essential Oils throughout the Complete Phase of Fruit Development for Two Cultivars of Sweet Orange (Citrus sinensis (L.) Osb.). Plants (Basel). 2022;11(20):2747. doi:10.3390/plants11202747
- Dosoky NS, Satyal P, Setzer WN. Authentication of Citrus spp. Cold-Pressed Essential Oils by Their Oxygenated Heterocyclic Components. Molecules. 2022;27(19):6277. doi:10.3390/molecules27196277
- de Groot AC, Schmidt E. Essential Oils, Part IV: Contact Allergy. Dermatitis. 2016;27(4):170-175. doi:10.1097/der.0000000000000197
- de Groot A. Limonene Hydroperoxides. Dermatitis. 2019;30(6):331-335. doi:10.1097/der.0000000000000465
- Schubert S, Geier J, Brans R, Heratizadeh A, Kränke B, Schnuch A, et al. Patch testing hydroperoxides of limonene and linalool in consecutive patients-Results of the IVDK 2018-2020. Contact Dermatitis. 2023;89(2):85-94. doi:10.1111/cod.14332
- Kačániová M, Čmiková N, Vukovic NL, Verešová A, Bianchi A, Garzoli S, et al. Citrus limon Essential Oil: Chemical Composition and Selected Biological Properties Focusing on the Antimicrobial (In Vitro, In Situ), Antibiofilm, Insecticidal Activity and Preservative Effect against Salmonella enterica Inoculated in Carrot. Plants (Basel). 2024;13(4):524. doi:10.3390/plants13040524
- Ellouze I, Abderrabba M, Sabaou N, Mathieu F, Lebrihi A, Bouajila J. Season's variation impact on Citrus aurantium leaves essential oil: chemical composition and biological activities. J Food Sci. 2012;77(9):T173-80. doi:10.1111/j.1750-3841.2012.02846.x
- Si L, Chen Y, Han X, Zhan Z, Tian S, Cui Q, et al. Chemical composition of essential oils of Litsea cubeba harvested from its distribution areas in China. Molecules. 2012;17(6):7057-7066. doi:10.3390/molecules17067057
- Naganuma M, Hirose S, Nakayama Y, Nakajima K, Someya T. A study of the phototoxicity of lemon oil. Arch Dermatol Res. 1985;278(1):31-36. doi:10.1007/bf00412492
- Dosoky NS, Setzer WN. Biological Activities and Safety of Citrus spp. Essential Oils. Int J Mol Sci. 2018;19(7):E1966. doi:10.3390/ijms19071966
Cuéntenos su proyecto
Un especialista de producto estudia su solicitud y le responde por el canal que prefiera.
Sin compromiso. Su información es confidencial y solo se utiliza para preparar su presupuesto.