الخدمات

مترددون بين خدمتين؟مدير مشروع يرشدكم

المنتجات

تصفّح الكتالوج كاملًاأكثر من 1,000 تركيبة جاهزة لتحمل علامتكم

العناية بالوجهالمجموعة كاملة

سيرومات وكريمات وعلاجات موجّهة، بتركيبات تضم المكونات الفعالة التي تختارونها.

الحمّام المغربي والمنتجات الطبيعيةالمجموعة كاملة

الصابون البلدي الأسود والأركان وطقوس مغربية أصيلة.

عناية متخصصةالمجموعة كاملة

الحماية من الشمس، الشفاه، العناية الحميمة وصحة الفم والأسنان.

الرجل، الطفل، المكياجالمجموعة كاملة

الحلاقة واللحية، الطفل والأم، المكياج.

القطاعات

جميع الحلول حسب القطاعتركيبات وأشكال تناسب نشاطكم

علاماتنا التجارية

علاماتنا التجارية الخاصة، مطوّرة ومصنّعة في مختبرنا.

كن موزّعًا لعلاماتنا التجاريةصيدليات ومراكز سبا ومتاجر وتجار جملة

المختبر

قاعة تصنيع مستحضرات التجميل مع صف من الخلاطات الفولاذية وعامل بزي أبيضمصنعنا في آيت ملولISO 22716 و ISO 9001، الزيارة بموعد مسبقاكتشفوا المصنع

موارد

مستخلص عرق السوس (Glycyrrhiza glabra)

مستخلص عرق السوس (Glycyrrhiza glabra) مستخلص جذري مصرح باستخدامه في مستحضرات التجميل للعناية بالبشرة وتفتيحها12. يبطئ الغلابريدين الموجود فيه نشاط التيروزيناز في المختبر35، لكن التجارب السريرية تتناول مزيجا من المكونات8. وتظل حساسية التلامس نادرة وموثقة بحالات منفردة121314.

لقطة مقربة لجذور عرق السوس المجففة على سطح خزفي أخضر مريمي

مستخلص عرق السوس في لمحة

مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات تنظيمية من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية12 ومن اللائحة (EC) 1223/200916. يمكنكم نسخ المعرفات بنقرة واحدة لإضافتها إلى ملفاتكم.

اسم INCI
GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACTيتوفر أيضا باسم GLYCYRRHIZA GLABRA RHIZOME/ROOT EXTRACT (الجذور والجذامير)، مع رقمي CAS وEC نفسيهما12
أسماء أخرى
عرق السوس، جذر عرق السوس، مستخلص جذر عرق السوس
رقم CAS
84775-66-6
رقم EC
283-895-2
الأصل النباتي
Glycyrrhiza glabra L.، الفصيلة البقوليةيخص مدخل CosIng الرئيسي مستخلص الجذر1؛ ويخص الثاني مستخلص الجذور والجذامير2. أما عرق السوس الصيني (G. uralensis) وG. inflata فهما نوعان آخران
المركبات المهمة
الغلابريدين، والليكويريتين، وحمض الغليسيريزيكتم تحديد سبعة مركبات في مستخلص إيثانولي: الليكويريتين، والإيزوليكويريتين، والليكويريتيجينين، والإيزوليكويريتيجينين، وحمض الغليسيريزيك، وحمض 18β-غليسيريتينيك، والغلابريدين5. والغلابريدين إيزوفلافونويد برينيلي من الجذر، يستخدم مؤشرا كيميائيا لنوع G. glabra6
وظائف CosIng
العناية بالبشرة، والتنعيم، والتهدئة، والتفتيحتشمل الوظائف المصرح بها لمستخلص الجذر تفتيح البشرة وتهدئتها1. أما مدخل مستخلص الجذر والجذمور فيذكر العناية بالبشرة فقط2
التقييس
يختلف حسب المستخلصيحتوي مستخلص ميثانولي روماني على 13.9 ملغ/غ من الغليسيريزين، وهو الأكثر وفرة بين عشرة مركبات جرى قياسها10. ويحدد محتوى الغلابريدين في مواصفات المادة الخام
الوضع في الاتحاد الأوروبي
لا قيودلا تذكر قاعدة CosIng أي ملحق12؛ ولا يرد ذكر Glycyrrhiza في الملحقين II وIII من النص الموحد بتاريخ 1 مايو 202516
مسبب حساسية يستلزم التصريح
غير مدرجغير موجود في قائمة مسببات حساسية العطور باللائحة (EU) 2023/154517. وقد يحتوي العطر المضاف على بعض هذه المسببات
السلامة
لم تقيّم لجنة CIR المستخلصقيّمت لجنة CIR جزيئات معزولة من عرق السوس (حمض الغليسيريتينيك والغليسيريزات)، وليس المستخلص النباتي11

ما تقوله الأبحاث

توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.

دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر

الوجهلون البشرة والبقع الداكنة

الغلابريدين يبطئ التصبغ في المختبر

مختبر
الغلابريدين، أحد مكونات عرق السوسخلايا ميلانوما الفئران B16 وجلد خنازير غينياغلابريدين بتركيز 0.5% يطبق على الجلد

يقلل الغلابريدين نشاط التيروزيناز في خلايا B16 بتركيز 0.1-1.0 µg/ml، دون أثر قابل للكشف على تخليق الحمض النووي فيها. ويحد من التصبغ والاحمرار الناتجين عن الأشعة UVB لدى خنازير غينيا. أجريت الدراسة لدى مصنع لمستحضرات التجميل، وعلى الجزيء المعزول3.

تثبيط واضح للإنزيم، لكنه لا يظهر في جميع النماذج

مختبر
غلابريدين معزولالتيروزيناز والتحليل الطيفي وسمك الزردالنمذجة الجزيئية

يثبط الغلابريدين التيروزيناز بصورة عكوسة (IC50 بقيمة 0.43 µmol/L). وفي نموذج سمك الزرد، لم يغير تخليق الميلانين وأظهر سمية للجنين: لذا لا تنطبق النتيجة المخبرية كما هي على هذا النموذج4.

الغلابريدين، أكثر مكونات مستخلص الجذر نشاطا

مختبر
مستخلص إيثانولي بتركيز 80% من G. glabraخلايا B16F10 ونموذج داخل كائن حيالميلانين والتيروزيناز

كان المستخلص الإيثانولي بتركيز 80% الأكثر نشاطا بين المستخلصات المختبرة. ومن بين سبعة مركبات تم تحديدها، كان الغلابريدين الأقوى، وخفض نشاط العامل MITF الذي يتحكم في إنزيمات التصبغ5.

مزيج بعرق السوس مقارنة بالهيدروكينون بتركيز 2%

دراسة سريرية
كريم يجمع الإمبليكا وعرق السوس والبيليدس60 يوما، 56 امرأة (أكملت 50 منهن الدراسة)مقابل هيدروكينون بتركيز 2%، لبقع الوجه

لم يظهر فرق إحصائي بين المجموعتين في تحسن البقع الداكنة. وأدى المزيج إلى آثار جانبية خفيفة أقل (لدى متطوعات عددهن 2 مقابل 7). تختبر التجربة مزيجا من المكونات، وليس عرق السوس وحده8.

تجارب قليلة ومدد قصيرة

مراجعة
مراجعة منهجية عام 201830 دراسة سريرية13 مكونا طبيعيا

تندرج مستخلصات عرق السوس ضمن المكونات التي تظهر أثرا في تخفيف التصبغ. ويؤكد الباحثون قلة عدد التجارب وقصر مدتها وغياب بيانات عن الفعالية على المدى الطويل7.

محيط العين: يرد ذكر الغلابريدين، لكنه ليس الأكثر توثيقا

مراجعة
مراجعة عام 2020تصبغ محيط العينمكونات نشطة طبيعية

الغلابريدين من المكونات النشطة الطبيعية التي أفيد بفوائدها. ويركز الباحثون أساسا على ألفا أربوتين، والكافيين، وسيانيدين-3-غلوكوزيد، وثنائي هيدروكالكون، ويرون أن مزج المكونات النشطة أكثر فعالية من استخدام مكون واحد9.

السلامة والحساسيةمراجعات وحالات

جزيئات عرق السوس قيّمت بأنها آمنة، دون تقييم المستخلص

تقييم خبراء
لجنة CIR لعام 2007حمض الغليسيريتينيك والغليسيريزات ومشتقاتها

اعتبرت هذه الجزيئات المعزولة آمنة بالتركيزات المستخدمة؛ ولم يسبب حمض الغليسيريتينيك بتركيز يصل إلى 6% تهيجا أو تحسسا في الاختبارات السريرية. ويوضح التقرير أنه لا يشمل المستخلصات النباتية، ويطلب الحد من المبيدات والمعادن السامة في المادة الخام11.

حالات قليلة ونادرة من حساسية التلامس

تقارير حالات
حالات منشورة بين عامي 1999 و2021مستخلصات عرق السوس في مستحضرات التجميل

وصفت حالات حساسية تلامس تجاه مستخلص عرق السوس الموجود في مستحضر تجميلي1213. ويشير تحليل كروماتوغرافي إلى فلافونويدات عرق السوس14. وتتعلق حالة عام 2021 بنوع آخر هو Glycyrrhiza inflata15. ولا تتيح هذه الحالات المنفردة تحديد معدل حدوث الحساسية.

مستخلص جيد التحمل في اختبار بيضة الدجاج، ومعادن دون الحد

مختبر
مستخلص ميثانولي للجذر (رومانيا)اختبار HET-CAMتحليل المعادن

لم يظهر اختبار HET-CAM أي تهيج. وظلت مستويات الرصاص والكادميوم والزرنيخ والنيكل والكوبالت دون حد الكشف. وهو اختبار مخبري على مستخلص واحد، ولا يتنبأ بمدى تحمل كريم نهائي10.

الغلابريدين، مؤشر عرق السوس الأوروبي

مراجعة
مراجعة عام 2013الكيمياء النباتية والأنشطة البيولوجية

الغلابريدين هو المؤشر الكيميائي لنوع G. glabra. وتدرسه الأبحاث أساسا لآثاره المضادة للأكسدة؛ كما تشير المراجعة إلى نشاط شبيه بالإستروجين، وهو جانب يستلزم المتابعة عند تطوير التركيبة6.

تلخص هذه الصفحة الأدبيات المنشورة حول مكون تجميلي. وهي لا تصف أثر منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تغني عن استشارة طبية. يستخدم عرق السوس أيضا في طب الأعشاب والأغذية: وتقتصر هذه الصفحة على جوانبه التجميلية. وتتناول التجارب السريرية في معظم الأحيان مزيجا من المكونات أو الغلابريدين المعزول، وهو ما يوضح في كل حالة.

ما المنتجات التي تحتوي على مستخلص عرق السوس؟

يتضمن كتالوج العلامة البيضاء لدينا تركيبات تحتوي على مستخلص عرق السوس، ويبلغ عددها 25. ويؤدي هذا المكون دور المكون النشط الرئيسي في عدد منها يبلغ 5، ودور المكون المساند في البقية. يمكن تخصيص كل فئة (التركيبة، العطر، العبوة).

في تركيباتنا، يقترن هذا المكون في أغلب الأحيان مع

البانثينول 14النياسيناميد 11فيتامين E 10حمض الهيالورونيك 8فيتامين C 7

عرق السوس أم النياسيناميد أم حمض الكوجيك أم ألفا أربوتين؟

أربعة مكونات نشطة كثيرا ما تجتمع في مستحضرات العناية بلون البشرة والبقع الداكنة. ويمكن الجمع بينها.

مستخلص عرق السوسالنياسيناميدحمض الكوجيكألفا أربوتين
الأصلجذر عرق السوس، مستخلص نباتي1الشكل الأميدي لفيتامين B3مستقلب من أصل فطريجزيء اصطناعي
الأدلة المذكورة هنادراسات مخبرية وتجربة على مزيج38تجارب سريرية، راجعوا صفحتهتجارب سريرية، راجعوا صفحتهتجارب سريرية، راجعوا صفحته
ما يستدعي الانتباه في التركيبةيتفاوت محتوى الغلابريدين حسب المستخلص10؛ وحالات الحساسية نادرة1213مستقر وموثق جيداتركيزه مقيد تنظيمياتركيزه مقيد تنظيميا
لوائح الاتحاد الأوروبيلا قيود116لا قيودالملحق III، بحد أقصى 1% (الوجه واليدان)الملحق III، بتركيز 2% (الوجه) و0.5% (الجسم)

أسئلة شائعة حول مستخلص عرق السوس

ما هو مستخلص عرق السوس؟
هو مستخلص من جذر Glycyrrhiza glabra، من الفصيلة البقولية، ويصرح به باسم GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACT (أو ROOT/RHIZOME EXTRACT عند إدراج الجذامير)12. ومؤشره الكيميائي هو الغلابريدين6. ويختلف تركيبه حسب المذيب وطريقة الاستخلاص10.
ما فوائد مستخلص عرق السوس للبشرة؟
يدرس عرق السوس في مستحضرات التجميل أساسا فيما يتعلق بلون البشرة والبقع الداكنة. وفي المختبر، يبطئ الغلابريدين نشاط التيروزيناز345. أما التجارب البشرية فتتناول مزيجا من المكونات8، وتشير مراجعة عام 2018 إلى قلة التجارب وقصر مدتها7. وتقر قاعدة CosIng أيضا بدوره في تهدئة البشرة1.
ما هو الغلابريدين؟
هو إيزوفلافونويد برينيلي من جذر Glycyrrhiza glabra، يستخدم مؤشرا لهذا النوع6. وهو أقوى المركبات المختبرة في مستخلص إيثانولي لإبطاء التصبغ في المختبر5. ويختلف محتواه من مستخلص لآخر، ويحدد في مواصفات المادة الخام.
ما النسبة المناسبة من مستخلص عرق السوس؟
لا تقدم الدراسات المذكورة تركيزا للمستخلص يمكن اعتماده في التركيبة: فهي تختبر الغلابريدين المعزول (0.5% لدى خنازير غينيا3) أو مزيجا من المكونات8. ويحدد التركيز بالتعاون مع مطور التركيبة، وفقا للمحتوى المقاس في المستخلص.
ما المكونات التي يمكن مزجها مع مستخلص عرق السوس؟
يقترن في تركيباتنا غالبا بالبانثينول والنياسيناميد وفيتامين E وحمض الهيالورونيك وفيتامين C. ويوجد معه النياسيناميد في مقشر الملح وجل التنظيف المخصص للبقع الداكنة. وتتحقق اختبارات المختبر من ثبات التركيبة النهائية.
هل مستخلص عرق السوس آمن؟
لا تفرض اللوائح الأوروبية أي قيود116، لكن لجنة CIR لم تقيّم المستخلص نفسه، بل جزيئات معزولة منه فقط11. وقد سجلت حالات نادرة من حساسية التلامس تجاه مستخلصات عرق السوس في مستحضرات التجميل121314. ويظل تحليل المورد واختبار التحمل على التركيبة النهائية موصى بهما.
هل يساعد عرق السوس على تفتيح البشرة؟
تدرج قاعدة CosIng وظيفة تفتيح البشرة لمستخلص الجذر1. وهو يؤثر في مظهر البقع الداكنة من خلال إبطاء التصبغ في المختبر35، دون سرعة أو حجم أثر مكون نشط مقيد تنظيميا مثل حمض الكوجيك المحدد بتركيز 1%. ولا تتوفر نتيجة كمية للمستخلص وحده.
هل يمكنكم تصنيع سيروم أو مقشر بعرق السوس لعلامتي التجارية؟
نعم. يقدم مختبرنا المعتمد وفق ISO 22716 تركيبات بمستخلص عرق السوس يبلغ عددها 25 (سيرومات، ومقشرات، ومنظفات، وكريمات، وأقنعة، ومستحضرات للعناية بالجسم) قابلة للتخصيص، أو تركيبة مخصصة. ونوفر عينات مجانية.

المصادر

دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.

  1. المفوضية الأوروبية. CosIng، مدخل GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACT (CAS 84775-66-6, EC 283-895-2). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  2. المفوضية الأوروبية. CosIng، مدخل GLYCYRRHIZA GLABRA RHIZOME/ROOT EXTRACT (CAS 84775-66-6, EC 283-895-2). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  3. Yokota T, Nishio H, Kubota Y, Mizoguchi M. The inhibitory effect of glabridin from licorice extracts on melanogenesis and inflammation. Pigment Cell Res. 1998;11(6):355-361. doi:10.1111/j.1600-0749.1998.tb00494.xKanebo
  4. Chen J, Yu X, Huang Y. Inhibitory mechanisms of glabridin on tyrosinase. Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc. 2016;168:111-117. doi:10.1016/j.saa.2016.06.008
  5. Liu J, Xu X, Jian M, et al. Glycyrrhiza glabra extract as a skin-whitening Agent: Identification of active components and CRTC1/MITF pathway-inhibition mechanism. J Ethnopharmacol. 2025;349:119948. doi:10.1016/j.jep.2025.119948
  6. Simmler C, Pauli GF, Chen SN. Phytochemistry and biological properties of glabridin. Fitoterapia. 2013;90:160-184. doi:10.1016/j.fitote.2013.07.003
  7. Hollinger JC, Angra K, Halder RM. Are Natural Ingredients Effective in the Management of Hyperpigmentation? A Systematic Review. J Clin Aesthet Dermatol. 2018;11(2):28-37. PMID 29552273
  8. Costa A, Moisés TA, Cordero T, Alves CR, Marmirori J. Association of emblica, licorice and belides as an alternative to hydroquinone in the clinical treatment of melasma. An Bras Dermatol. 2010;85(5):613-620. doi:10.1590/s0365-05962010000500003
  9. Sawant O, Khan T. Management of periorbital hyperpigmentation: An overview of nature-based agents and alternative approaches. Dermatol Ther. 2020;33(4):e13717. doi:10.1111/dth.13717
  10. Semenescu I, Avram S, Similie D, et al. Phytochemical, Antioxidant, Antimicrobial and Safety Profile of Glycyrrhiza glabra L. Extract Obtained from Romania. Plants (Basel). 2024;13(23):3265. doi:10.3390/plants13233265
  11. Cosmetic Ingredient Review Expert Panel. Final report on the safety assessment of Glycyrrhetinic Acid, Potassium Glycyrrhetinate, Disodium Succinoyl Glycyrrhetinate, Glyceryl Glycyrrhetinate, Glycyrrhetinyl Stearate, Stearyl Glycyrrhetinate, Glycyrrhizic Acid, Ammonium Glycyrrhizate, Dipotassium Glycyrrhizate, Disodium Glycyrrhizate, Trisodium Glycyrrhizate, Methyl Glycyrrhizate, and Potassium Glycyrrhizinate. Int J Toxicol. 2007;26 Suppl 2:79-112. doi:10.1080/10915810701351228
  12. O'Connell RL, White IR, White JM, McFadden JP. Liquorice extract in a cosmetic product causing contact allergy. Contact Dermatitis. 2008;59(1):52. doi:10.1111/j.1600-0536.2008.01339.x
  13. Nishioka K, Seguchi T. Contact allergy due to oil-soluble licorice extracts in cosmetic products. Contact Dermatitis. 1999;40(1):56. doi:10.1111/j.1600-0536.1999.tb05986.x
  14. Kanoh H, Banno Y, Nakamura M, Seishima M. Contact allergy to liquorice flavonoids: analysis with liquid chromatography-mass spectrometry. Contact Dermatitis. 2016;74(3):191-192. doi:10.1111/cod.12511
  15. Gatica-Ortega ME, Pastor-Nieto MA. Allergic contact dermatitis to Glycyrrhiza inflata root extract in an anti-acne cosmetic product. Contact Dermatitis. 2021;85(4):454-455. doi:10.1111/cod.13872
  16. البرلمان الأوروبي والمجلس. اللائحة (EC) رقم 1223/2009 بشأن مستحضرات التجميل، الملحقان II وIII، النص الموحد بتاريخ 1 مايو 2025. eur-lex.europa.eu
  17. المفوضية الأوروبية. اللائحة (EU) 2023/1545 المعدلة للائحة (EC) 1223/2009 فيما يتعلق بوسم مسببات حساسية العطور. eur-lex.europa.eu
أخصائي منتجات من كارمل كوزمتيكس لابز مع مؤسِّسة علامة تجارية

حدّثونا عن مشروعكم

يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.

Lead AR – Demande de devis
الاسم

دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.