مركب من البابونج يقلل الجذور الحرة في المزارع الخلوية
مختبريحدّ α-بيسابولول، بتركيزات متعددة، من إنتاج الجذور الحرة الناجم عن بيروكسيد الهيدروجين في الخلايا الليفية. هذه نتيجة على جزيء معزول في مزرعة خلوية، ولا تتنبأ بتأثير المستخلص أو الكريم9.
البابونج (Chamomilla recutita)
يوفر البابونج الألماني (Chamomilla recutita)، من الفصيلة النجمية، مستخلصات أزهار مسجلة للاستخدام في مستحضرات التجميل للعناية بالبشرة12. وتعدّها لجنة CIR آمنة إذا كانت التركيبة لا تسبب التحسس3، لكن الحساسية التلامسية تظل ممكنة لدى الأشخاص المتحسسين للفصيلة النجمية45. والتجارب السريرية على المستخلص نفسه نادرة14.
البابونج في لمحة
مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات تنظيمية من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية12، وتقييم السلامة بحسب لجنة خبراء CIR3. انسخوا المعرّفات بنقرة واحدة لإضافتها إلى ملفاتكم.
- أسماء أخرى
- البابونج الألماني، البابونج البرياسم INCI الأمريكي: CHAMOMILLA RECUTITA (MATRICARIA) FLOWER/LEAF EXTRACT1
- رقم CAS
- 84082-60-0
- رقم EC
- 282-006-5
- الأصل النباتي
- Chamomilla recutita (L.)، الفصيلة النجميةيخص هذا المدخل في CosIng مستخلص الأزهار والأوراق1. والبابونج الروماني (Chamaemelum nobile) نبات مختلف12
- الوظيفة في CosIng
- العناية بالبشرة، التعطيروظائف مستخلص الأزهار2. أما مدخل الأزهار والأوراق فيذكر وظيفة «مضاد للميكروبات»1
- توحيد المحتوى
- يختلف بحسب المستخلصتختلف خمسة مستحضرات خضعت للتحليل المخبري اختلافا كبيرا في تركيبها11؛ ويُحدد المحتوى في مواصفات المادة الخام
- مسبب حساسية يجب التصريح به
- غير مدرجلا تشير CosIng إلى أي ملحق يخص المستخلص. وقد يحتوي العطر أو الزيت العطري المضاف على مسببات حساسية يجب التصريح بها
- السلامة
- يُعد آمنا إذا لم يسبب التحسسلجنة CIR في 2018: آمن في الاستخدامات الحالية عند صياغته بحيث لا يسبب التحسس3
ما تقوله الأبحاث
توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.
دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر
البشرةالعناية بالبشرة
تفتيح البشرة المصطبغة باستخدام α-بيسابولول
دراسة سريريةلوحظ تفتيح ذو دلالة إحصائية للبشرة المصطبغة لدى غالبية المشاركات. تتناول التجربة الجزيء المعزول، وليس مستخلص البابونج10.
مستخلصات متفاوتة التركيب بدرجة كبيرة
مختبريختلف التركيب بدرجة كبيرة من مستحضر إلى آخر، كما تختلف تأثيراتها على الخلايا اللمفاوية التائية البشرية المزروعة. لطريقة الاستخلاص أهميتها11.
أدلة سريرية تحتاج إلى تعزيز
مراجعةالبابونج (Matricaria chamomilla) من بين أكثر من عشرين نباتا اختُبرت في كريمات. ويخلص الباحثون إلى أن الدراسات القائمة على الأدلة ما زالت ضرورية لإثبات التأثيرات على علامات تقدم سن البشرة14.
السلامة والحساسيةمراجعات وحالات
لجنة CIR تعدّ المكونات آمنة
تقييم الخبراءآمنة في الاستخدامات والتركيزات الحالية، بشرط صياغتها بحيث لا تسبب التحسس. وتطلب اللجنة أيضا الحد من شوائب المواد النباتية باتباع ممارسات التصنيع الجيدة3.
الحساسية التلامسية: نادرة لكنها موثقة
مراجعةاشتُبه في قدرة 15 نوعا على الأقل من هذه الفصيلة على إحداث التحسس، ومنها البابونج الألماني والروماني والآذريون. وبالنسبة للبابونج الألماني واسع الاستخدام، يظل التحسس نادرا؛ وتُعد لاكتونات السيسكويتربين أبرز مسببات الحساسية4.
ظهور تفاعلات لدى أشخاص سبق تحسسهم
سلسلة حالاتظهرت تفاعلات لدى 8 من أصل 12 شخصا عند استخدام مستحضرات تحتوي على البابونج (منقوع وكريمات ومراهم وزيت). وينصح الباحثون الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه الفصيلة النجمية بتجنب الاستخدام الموضعي لمنتجات تعتمد عليها5.
مركب من الأزهار يتحلل إلى جزيء تفاعلي
مختبرالتونغهاوسو، وهو مركب متعدد الأسيتيلين من الأزهار، غير مستقر؛ فمع تقادمه يتكون مركب تفاعلي يُحتمل أن يسبب التحسس في اختبار LLNA. لذا يُعد تقادم المستخلص نقطة تستوجب المراقبة6.
حالة شرى تلامسي مع منديل مبلل
حالة سريريةوُصفت حالة شرى تلامسي نُسبت إلى البابونج الموجود في منديل مبلل. وهي حالة منفردة تذكّر بأن حدوث تفاعل يظل ممكنا7.
نباتان مختلفان واستبدال متكرر
مراجعةالبابونج الألماني (Chamomilla recutita) والبابونج الروماني (Chamaemelum nobile) نباتان مختلفان12. وكثيرا ما تكون المادة المتداولة في السوق مغشوشة أو مستبدلة بأنواع قريبة13؛ لذا يدخل التحقق من الهوية النباتية ضمن المواصفات.
تلخص هذه الصفحة المنشورات العلمية حول مكون تجميلي. وهي لا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تحل محل المشورة الطبية. وللبابونج أيضا استخدامات في طب الأعشاب، لكننا نتناول هنا الجوانب التجميلية فقط. ونادرا ما تتناول التجارب السريرية المستخلص نفسه، وهو ما نوضحه في كل مرة.
ما المنتجات التي تحتوي على البابونج؟
يتضمن كتالوج العلامة البيضاء لدينا تركيبات تحتوي على البابونج، ويبلغ عددها 18. ويؤدي هذا المكون دور المكون النشط الرئيسي في عدد منها يبلغ 3، ودور المكون المساند في البقية. يمكن تخصيص كل فئة (التركيبة، العطر، العبوة).
6الوجه
مكون نشط رئيسي في ماء الميسيلار ولوشن البابونج والآذريون، ويوجد أيضا في مستحضرات تونر ومنظف وقناع ليلي.
10الجسم
مكون نشط رئيسي في غسول المناطق الحميمة، ويوجد أيضا في جل وزيوت الاستحمام ومقشر ومستحضرات العناية بالمناطق الحميمة.
2المواد الخام وغيرها
البابونج أم الآذريون أم السنتيلا الآسيوية أم الألوفيرا؟
أربعة مستخلصات نباتية غالبا ما تُجمع في مستحضرات تمنح البشرة الراحة. ويمكن استخدامها معا.
| البابونج | الآذريون | السنتيلا الآسيوية | الألوفيرا | |
|---|---|---|---|---|
| الفصيلة النباتية | النجمية1 | النجمية | الخيمية | البروقية |
| الدور الرئيسي | العناية بالبشرة (مستخلص الأزهار)2 | العناية بالبشرة (مستخلص الأزهار) | التهدئة والترطيب والراحة | الترطيب والراحة |
| ما يجب مراعاته في التركيبة | التحفظ لدى الأشخاص المتحسسين للفصيلة النجمية45 | الفصيلة نفسها والتحفظ نفسه | يختلف محتوى التريتربينات بحسب المستخلص | يجب ضبط محتوى الألوة والأنثراكينونات |
| لوائح الاتحاد الأوروبي | لا قيود1 | لا قيود | لا قيود | لا قيود |
أسئلة شائعة حول البابونج
ما هو البابونج؟
ما فوائد البابونج للبشرة؟
ما النسبة المناسبة من البابونج في التركيبة؟
لا تقدم الدراسات المذكورة تركيزا للمستخلص يمكن الاعتماد عليه؛ فهو يتوقف على المستحضر الذي يختلف تركيبه بدرجة كبيرة11. ويُحدد التركيز مع مختص تطوير التركيبات، انطلاقا من مواصفات المادة الخام.
ما المكونات التي يمكن دمجها مع البابونج؟
في تركيباتنا، يقترن غالبا بفيتامين هـ والآذريون والألانتوين والبانثينول. وينتمي البابونج والآذريون إلى الفصيلة النباتية نفسها، ويوجدان معا في اللوشن وغسول المناطق الحميمة. ويُتحقق من ثبات التركيبة النهائية باختبارات مخبرية.
هل ينطوي استخدام البابونج على مخاطر؟
هل يمكن استخدام البابونج أثناء الحمل؟
تصف هذه الصفحة الاستخدام التجميلي لمستخلص الأزهار، وليس المنقوع. وفي مستحضرات العناية بالبشرة، كما في أي منتج أثناء الحمل، تبقى استشارة مختص صحي هي القاعدة.
هل يمكنكم تصنيع غسول للمناطق الحميمة أو لوشن بالبابونج لعلامتي التجارية؟
نعم. يقدم مختبرنا المعتمد وفق ISO 22716 تركيبات بالبابونج يبلغ عددها 18 (غسول للمناطق الحميمة، ولوشن، وماء ميسيلار، وأقنعة، وعناية بالجسم) يمكنكم تخصيصها، أو تركيبة مطورة حسب الطلب. العينات مجانية.
- ماء الورد: فوائده الفعلية وكيفية تمييز الماء المقطر الحقيقيتمييز المياه الزهرية عن نواتج التقطير المائي ضمن مجموعة مستحضرات اللوشن
- أبرز 10 مكونات رائجة في مستحضرات التجميل في 2026المكونات النشطة التي يمكن إدراجها في مجموعة بالعلامة البيضاء
- مستحضرات التجميل الطبيعية والاصطناعية: المزايا والحدودالمكونات النباتية ليست خالية من المخاطر: مقارنة بين النهجين
المصادر
دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.
- المفوضية الأوروبية. CosIng، مدخل CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER/LEAF EXTRACT (CAS 84082-60-0, EC 282-006-5). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
- المفوضية الأوروبية. CosIng، مدخل CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT (CAS 84082-60-0, EC 282-006-5). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
- Johnson W, Boyer I, Bergfeld WF, et al. Amended Safety Assessment of Chamomilla recutita-Derived Ingredients as Used in Cosmetics Int J Toxicol. 2018;37(3 suppl):51S-79S. doi:10.1177/1091581818801814
- Paulsen E. Contact sensitization from Compositae-containing herbal remedies and cosmetics Contact Dermatitis. 2002;47(4):189-198. doi:10.1034/j.1600-0536.2002.470401.x
- Paulsen E, Christensen LP, Andersen KE. Cosmetics and herbal remedies with Compositae plant extracts - are they tolerated by Compositae-allergic patients? Contact Dermatitis. 2008;58(1):15-23. doi:10.1111/j.1600-0536.2007.01250.x
- Avonto C, Rua D, Lasonkar PB, et al. Identification of a compound isolated from German chamomile (Matricaria chamomilla) with dermal sensitization potential Toxicol Appl Pharmacol. 2017;318:16-22. doi:10.1016/j.taap.2017.01.009
- Navarro-Triviño FJ, Ayén-Rodríguez Á, Ruiz-Villaverde R. Contact urticaria caused by chamomile in a wet wipe Contact Dermatitis. 2022;86(6):548-549. doi:10.1111/cod.14067
- Russell K, Jacob SE. Bisabolol Dermatitis. 2010;21(1):57-58. PMID 20137740
- Mamalis A, Nguyen DH, Brody N, Jagdeo J. The active natural anti-oxidant properties of chamomile, milk thistle, and halophilic bacterial components in human skin in vitro J Drugs Dermatol. 2013;12(7):780-784. PMID 23884490
- Lee J, Jun H, Jung E, Ha J, Park D. Whitening effect of alpha-bisabolol in Asian women subjects Int J Cosmet Sci. 2010;32(4):299-303. doi:10.1111/j.1468-2494.2010.00560.x
- Lairikyengbam D, Wetterauer B, Schmiech M, et al. Comparative analysis of whole plant, flower and root extracts of Chamomilla recutita L. and characteristic pure compounds reveals differential effects on human T cells Front Immunol. 2024;15:1388962. doi:10.3389/fimmu.2024.1388962
- Srivastava JK, Shankar E, Gupta S. Chamomile: a herbal medicine of the past with bright future Mol Med Rep. 2010;3(6):895-901. doi:10.3892/mmr.2010.377
- Singh O, Khanam Z, Misra N, Srivastava MK. Chamomile (Matricaria chamomilla L.): an overview Pharmacogn Rev. 2011;5(9):82-95. doi:10.4103/0973-7847.79103
- Jadoon S, Karim S, Bin Asad MH, et al. Anti-aging potential of phytoextract loaded-pharmaceutical creams for human skin cell longetivity Oxid Med Cell Longev. 2015;2015:709628. doi:10.1155/2015/709628
حدّثونا عن مشروعكم
يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.
دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.