مستخلص الخيار (Cucumis sativus)

Q: ما فوائد الخيار للبشرة؟

الأدلة محدودة. تعترف قاعدة CosIng بدوره في العناية بالبشرة وتعدّه لجنة CIR آمنا، لكننا لم ندرج أي تجربة سريرية مضبوطة على المستخلص التجميلي. وتتعلق النتائج المختبرية الخاصة بالميلانين بالأوراق والسيقان، وليس بالثمرة.

Q: هل مستخلص الخيار آمن؟

تعدّه لجنة CIR آمنا في استخداماته الحالية، ولا يرد في أي ملحق أوروبي للقيود. وهو شائع جدا في مستحضرات التجميل، إذ يوجد في ما يصل إلى 20.2% من مناديل الوجه التي خضعت للفحص، مما يفسر ظهوره في قوائم المكونات المحتمل تسببها بالحساسية. ويظل اختبار تحمل التركيبة النهائية ضروريا.

يُدرج مستخلص الخيار (Cucumis sativus) في مستحضرات التجميل بوصفه مكونا للعناية بالبشرة1 2. وترى لجنة CIR أنه آمن بتركيزات الاستخدام3. وتظل أدلة الفعالية محدودة: أبحاث قليلة على المستخلص التجميلي، ولم ندرج هنا أي تجربة سريرية مضبوطة، فيما تتعلق النتائج المختبرية أساسا بالأوراق والسيقان4 5.

Mohamed El Hjoujiالمؤسس والرئيس التنفيذي · آخر تحديث 3 نوفمبر 2026 · مدة القراءة 6 min

إنشاء منتج بالخيار قراءة الدراسات

إنشاء منتجي

مستخلص الخيار في لمحة

مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات تنظيمية من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية1 2 ومن اللائحة (EC) 1223/20097، وتقييم السلامة وفقا للجنة خبراء CIR3. يمكنكم نسخ المعرّفات بنقرة واحدة لإدراجها في ملفاتكم.

اسم INCI: CUCUMIS SATIVUS EXTRACTمستخلص النبات الكامل1. يتوفر أيضا باسم CUCUMIS SATIVUS FRUIT EXTRACT (الثمرة)، وله رقما CAS وEC نفسيهما2
أسماء أخرى: الخيار، مستخلص الخيار
رقم CAS: 89998-01-6
رقم EC: 289-738-4
الأصل النباتي: Cucumis sativus L.، الفصيلة القرعيةتميّز سجلات CosIng بين مستخلص النبات الكامل1 ومستخلص الثمرة2: ويُحدّد الجزء المستخدم في المواصفات
الوظيفة في CosIng: العناية بالبشرةتُدرج لمستخلص الثمرة أيضا وظيفة تليين البشرة2
توحيد المواصفات: لا توجد مادة دالة معتمدةلم تحدد المصادر التي راجعناها مركبا نشطا مرجعيا للمستخلص التجميلي: ويُحدّد محتواه في مواصفات المادة الخام
الوضع في الاتحاد الأوروبي: لا توجد قيودلا تشير قاعدة CosIng إلى أي ملحق1 2؛ ولا يرد ذكر Cucumis في الملحقين II وIII من النص الموحّد بتاريخ 1 مايو 20257
مسبب حساسية يجب التصريح به: غير مدرجغير وارد في قائمة مسببات الحساسية العطرية في اللائحة (EU) 2023/15458
السلامة: يُعد آمنا بتركيزات الاستخداملجنة CIR لعام 2014: اعتُبرت ستة مكونات مشتقة من الخيار آمنة في استخداماتها الحالية3

ما تقوله الأبحاث

توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.

دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر

البشرةالعناية بالبشرة

أدلة سريرية محدودة على جنس Cucumis

مراجعة

مراجعة عام 2026جنس Cucumis (الخيار والشمام والأنواع القريبة منهما)دراسات مختبرية وعلى كائنات حية ودراسات سريرية

حُصر أكثر من 428 مركبا نشطا حيويا في هذا الجنس. وتستند الأنشطة الموصوفة إلى دراسات مختبرية وعلى كائنات حية ودراسات سريرية محدودة؛ ولا تزال الآليات غير واضحة بما يكفي. تشمل المراجعة الجنس النباتي بأكمله، وليس مستخلص الخيار التجميلي5.

تأثير على الميلانين لوحظ في الأوراق والسيقان

مختبر

مستخلصات ميثانولية من ستة أجزاء من النباتخلايا ميلانوما الفئران B16

أبطأت مستخلصات الأوراق والسيقان وحدها إنتاج الميلانين، عبر خفض التعبير عن التيروزيناز دون تثبيط الإنزيم. وحُدّد اللوتين بوصفه المركب النشط (IC50 بقيمة 170.7 µM). أما الثمرة، وهي الجزء الشائع في مستحضرات التجميل، فلم تكن ضمن المستخلصات النشطة4.

السلامة والحساسيةمراجعات

لجنة CIR تعدّه آمنا

تقييم خبراء

لجنة CIR لعام 2014ستة مكونات مشتقة من Cucumis sativus

آمنة ضمن الاستخدامات والتركيزات الحالية. الخيار غذاء شائع دون آثار غير مرغوبة بارزة معروفة، ويتناول التقييم تعرض الجلد لتركيزات منخفضة3.

مكون شائع جدا في مناديل الوجه

تحليل الملصقات

178 منتجا من مناديل الوجه485 مكونا مسجلا

يظهر Cucumis sativus في 20.2% من مناديل الوجه التي خضعت للفحص، ضمن المكونات النباتية التي قد تسبب الحساسية. تقيس الدراسة تواتر إدراجه على الملصقات، ولا ترصد حالات حساسية6.

تلخص هذه الصفحة الأبحاث المنشورة عن مكون تجميلي. وهي لا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تغني عن استشارة طبية. بالنسبة إلى الخيار، الأدلة محدودة: لم ندرج أي تجربة سريرية مضبوطة على المستخلص التجميلي، ونوضح ذلك دون إطالة قائمة الدراسات.

ما المنتجات التي تحتوي على مستخلص الخيار؟

يتضمن كتالوج العلامة البيضاء لدينا تركيبات تحتوي على مستخلص الخيار، ويبلغ عددها 6. ويؤدي هذا المكون دور المكون النشط الرئيسي في عدد منها يبلغ 1، ودور المكون المساند في البقية. يمكن تخصيص كل فئة (التركيبة، العطر، العبوة).

6الوجه

مكون نشط رئيسي في كريم مهدئ بحبة البركة؛ ومكون نشط مساند في مستحضرات محيط العين، ومستحضر للبشرة المعرضة للشوائب بأحماض BHA، وسيروم بالريتينول.

كريم مهدّئ بالحبة السوداءالمكون النشط الرئيسي

في تركيباتنا، يقترن هذا المكون في أغلب الأحيان مع

البانثينول 4 حمض الهيالورونيك 3 السنتيلا الآسيوية 3 الألانتوين 2 زبدة الشيا 2

الخيار أم الألوفيرا أم البابونج أم السنتيلا الآسيوية؟

أربعة مستخلصات نباتية كثيرا ما تُجمع في مستحضرات تمنح البشرة الراحة. ويمكن استخدامها معا.

	الخيار	الألوفيرا	البابونج	السنتيلا الآسيوية
الفصيلة النباتية	القرعية1	البروقية	النجمية	الخيمية
الدور الرئيسي	العناية بالبشرة1 2	الترطيب والراحة	العناية بالبشرة (مستخلص الأزهار)	التهدئة والترطيب والراحة
نقطة انتباه عند تطوير التركيبة	بيانات سريرية قليلة عن المستخلص5	ضبط محتوى الألوين والأنثراكينونات	الحذر لدى الأشخاص المتحسسين من الفصيلة النجمية	يختلف محتوى التريتربينات حسب المستخلص
لوائح الاتحاد الأوروبي	لا توجد قيود1 7	لا توجد قيود	لا توجد قيود	لا توجد قيود

أسئلة شائعة حول مستخلص الخيار

ما مستخلص الخيار المستخدم في مستحضرات التجميل؟

هو مستخلص من Cucumis sativus، وهو نبات من الفصيلة القرعية، ويُدرج في قائمة المكونات باسم CUCUMIS SATIVUS EXTRACT (النبات الكامل) أو FRUIT EXTRACT (الثمرة)1 2. وتحدد له قاعدة CosIng وظيفة العناية بالبشرة1.

ما فوائد الخيار للبشرة؟

الأدلة محدودة. تعترف قاعدة CosIng بدوره في العناية بالبشرة1 2 وتعدّه لجنة CIR آمنا3، لكننا لم ندرج أي تجربة سريرية مضبوطة على المستخلص التجميلي. وتتعلق النتائج المختبرية الخاصة بالميلانين بالأوراق والسيقان، وليس بالثمرة4.

هل يفيد الخيار منطقة محيط العين؟

يوجد في عدة مستحضرات لمحيط العين ضمن كتالوجنا بوصفه مكونا نشطا مساندا. ولا تقيس أي من الدراسات المدرجة تأثير مستخلص الخيار على الهالات الداكنة أو الانتفاخ: إذ يعتمد دور هذه التركيبات على مكونات نشطة أخرى، مثل حمض الهيالورونيك أو الكافيين.

ما نسبة مستخلص الخيار المناسبة للاستخدام؟

لا تقدم المصادر التي راجعناها تركيزا للمستخلص يمكن اعتماده. ويُحدّد التركيز بالتعاون مع مختص تطوير التركيبات، استنادا إلى مواصفات المادة الخام ومستوى التحمل المستهدف.

ما المكونات التي يمكن دمجها مع مستخلص الخيار؟

في تركيباتنا، يقترن غالبا بالبانثينول وحمض الهيالورونيك والسنتيلا الآسيوية والشاي الأخضر والكافيين. وتظهر هذه التوليفات خصوصا في مستحضرات محيط العين. ويُتحقق من ثبات التركيبة النهائية باختبارات مختبرية.

هل مستخلص الخيار آمن؟

تعدّه لجنة CIR آمنا في استخداماته الحالية3، ولا يرد في أي ملحق أوروبي للقيود1 2 7. وهو شائع جدا في مستحضرات التجميل، إذ يوجد في ما يصل إلى 20.2% من مناديل الوجه التي خضعت للفحص6، مما يفسر ظهوره في قوائم المكونات المحتمل تسببها بالحساسية. ويظل اختبار تحمل التركيبة النهائية ضروريا.

هل يمكنكم تصنيع كريم أو مستحضر لمحيط العين بالخيار لعلامتي التجارية؟

نعم. يقدم مختبرنا الحاصل على شهادة ISO 22716 تركيبات بالخيار يبلغ عددها 6 (كريم مهدئ، ومستحضرات لمحيط العين، والعناية بالوجه)، ويمكن تخصيصها، أو تطوير تركيبة حسب الطلب. العينات مجانية.

قراءات إضافية

قاموس المكونات العناية بمحيط العين بالعلامة البيضاء مختبر تطوير تركيبات مستحضرات التجميل

المصادر

دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.

المفوضية الأوروبية. CosIng، سجل CUCUMIS SATIVUS EXTRACT (CAS 89998-01-6, EC 289-738-4). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
المفوضية الأوروبية. CosIng، سجل CUCUMIS SATIVUS FRUIT EXTRACT (CAS 89998-01-6, EC 289-738-4). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
Fiume MM, Bergfeld WF, Belsito DV, et al. Safety Assessment of Cucumis sativus (Cucumber)-Derived Ingredients as Used in Cosmetics. Int J Toxicol. 2014;33(2 suppl):47S-64S. doi:10.1177/1091581814526892
Kai H, Baba M, Okuyama T. Inhibitory effect of Cucumis sativus on melanin production in melanoma B16 cells by downregulation of tyrosinase expression. Planta Med. 2008;74(15):1785-1788. doi:10.1055/s-0028-1088338
El-Sayed HM, Mahrous EA, Rasheed DM, Abdel-Sattar E. Genus Cucumis: Traditional uses, phytochemistry, pharmacology, clinical application, and toxicology. Chin Herb Med. 2026;18(2):343-376. doi:10.1016/j.chmed.2026.02.005
Aschenbeck KA, Warshaw EM. Allergenic Ingredients in Facial Wet Wipes. Dermatitis. 2017;28(6):353-359. doi:10.1097/der.0000000000000268
البرلمان الأوروبي والمجلس. اللائحة (EC) رقم 1223/2009 بشأن مستحضرات التجميل، الملحقان II وIII، النص الموحّد بتاريخ 1 مايو 2025. eur-lex.europa.eu
المفوضية الأوروبية. اللائحة (EU) 2023/1545 المعدّلة للائحة (EC) 1223/2009 فيما يتعلق بوسم مسببات الحساسية العطرية. eur-lex.europa.eu

إنشاء منتج بالخيار

حدّثونا عن مشروعكم

يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.

دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.