للوجه
بعد التنظيف، يمنح البشرة الحيوية والانتعاش، ويخفّف الإحساس بالشد، ويهيّئها لاستقبال السيروم أو الكريم.
ماء عطري مقطّرإرث مغربي
ماء زهر البرتقال في مستحضرات التجميل
النارنج شجرة البرتقال المر، تُزهر في الربيع.
زهر البرتقال أبيض شمعي، بعبير يشبه العسل.
الإنبيق تُقطَّر الأزهار ببخار الماء.
الماء الزهري صافٍ، لطيف، بعبير خفيف جدًا.
INCI · CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATERاستشارة مجانية
- اسم INCI
- CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- أسماء أخرى
- الماء العطري لزهر البرتقال، ماء النيرولي العطري، الزهر
- الفئة
- ماء عطري مقطّر (ماء زهري)
- الجزء المستخدم
- أزهار النارنج، مقطّرة ببخار الماء
- الدرجات
- عادية وعضوية
- مناطق الاستخدام
- الوجه، الجسم، الشعر، النظافة الحميمة
باختصار
ماء زهر البرتقال في 30 ثانية
بقلم فريق البحث والتطوير في Carmel Cosmetics Labs · آخر تحديث 2 أكتوبر 2026
- اسم INCICITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- ما هوالماء العطري الناتج عن تقطير أزهار النارنج، أي شجرة البرتقال المر
- للبشرةيمنح الوجه الانتعاش والحيوية ويعطّره بلطف
- لا تخلطوا بينهاالنيرولي هو الزيت العطري للأزهار نفسها، والبوتي غرين هو زيت الأوراق
- تجميلي أم غذائيلمنتج العناية، درجة تجميلية مراقَبة ومحفوظة، لا قارورة الحلويات
( A )ما هو
ما هو ماء زهر البرتقال؟
ماء زهر البرتقال ماء عطري مقطّر: هو الماء العطري الذي يُجمع أثناء تقطير أزهار النارنج (Citrus aurantium var. amara)، أي شجرة البرتقال المر، ببخار الماء، بالتزامن مع زيت النيرولي العطري. ولا يحتوي إلا على آثار من المركبات العطرية الذائبة، أبرزها اللينالول وألفا تيربينيول. ويُستخدم في مستحضرات التجميل لمنح البشرة الحيوية والانتعاش وتعطيرها بلطف.
ماء زهر البرتقال أم النيرولي أم البوتي غرين: ما الفرق؟
ماء زهر البرتقال
الماء العطري لأزهار النارنج، يُجمع أثناء التقطير. لطيف، ويُستخدم صافيًا على البشرة. INCI: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER. وهو الذي نستخدمه في منتجاتنا.
النيرولي
الزيت العطري المقطّر من الأزهار نفسها، ويطفو فوق الماء الزهري. شديد التركيز ونادر، يُضاف بالقطرات ولا يُستخدم صافيًا أبدًا. INCI: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL.
بوتي غرين النارنج
الزيت العطري لأوراق النارنج وأغصانه، بنفحات أكثر خضرة. INCI: CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL.
( B )فوائده
01 02 03
فوائد ماء زهر البرتقال للبشرة والوجه
عبير لطيف
تعطّر نفحاته الزهرية والعسلية منتج العناية بخفة. وفي اللوشن أو البخاخ، قد يكفي وحده لمنح التركيبة بصمتها العطرية.
في التركيبة
قاعدة مائية لطيفة عريقة التاريخ، تحلّ محل الماء كليًا أو جزئيًا في اللوشن وأقنعة الطين والمنظفات ومنتجات العناية الحميمة.
كيف يُستخدم ماء زهر البرتقال؟
- الوجه
صباحًا ومساءً بعد التنظيف، بقطنة أو رذاذًا، قبل السيروم أو الكريم.
- القناع
بدلًا من الماء، لتحضير عجينة الطين أو الغاسول.
- الجسم والشعر
رذاذًا منعشًا على البشرة أو على أطوال الشعر، لعبير خفيف.
( C )في منتجاتنا
أطلقوا مجموعتكم بماء زهر البرتقال
هو أساس اللوشن المنعش لدينا، ويدخل في أقنعة ومنظفات ومنتجات عناية حميمة جاهزة لتحمل علامتكم التجارية. اختاروا فئة لاكتشاف التركيبات.
( D )ملاحظات خبراء التركيبات
كيف ندمجه في تركيباتنا
ما يراعيه خبراء التركيبات لدينا عندما يدخل ماء زهر البرتقال في منتجكم.
- 01الطور المائي
يشكّل الجزء الأكبر من اللوشن المنعش، أو يكمّل الماء المعالج بالتناضح العكسي في المنظف أو القناع أو منتج العناية الحميمة.
- 02ماء يحتاج إلى حماية
الماء العطري المقطّر لا يحفظ نفسه بنفسه: ندمجه مع نظام حفظ مناسب، في ظروف نظافة صارمة وعبوة محكمة الإغلاق.
- 03اللينالول على الملصق
يحتوي طبيعيًا على اللينالول، وهو من مسببات الحساسية العطرية الخاضعة للتنظيم: نحسب نسبته ونذكره على الملصق وفق العتبات الأوروبية.
- 04الدرجة العضوية والمنشأ
تتوفر منه درجة عضوية. ويمكن إبراز المنشأ المغربي على التغليف، شرط توثيقه في ملف معلومات المنتج.
هل تعلمون؟
زهرة واحدة وكنزان
- 99,9 %
عند تقطير أزهار النارنج، يكاد الناتج يكون كله ماءً زهريًا: إذ لا يمثّل النيرولي سوى نحو 0.1 % من المقطَّر.
- أقل من 1 غ/ل
يحتوي الماء العطري المقطّر على أقل من غرام واحد من الزيت العطري في اللتر. وقد قاست دراسة شملت 22 ماءً عطريًا وسيطًا يقارب 0.7 غ/ل لماء زهر البرتقال.
- الزهر
هو اسم زهر البرتقال في المغرب. يعطّر ماؤه حلويات الأعياد، ويُرشّ به الضيوف بواسطة المرش.
ماء زهر البرتقال: أسئلتكم
مشروع بماء زهر البرتقال؟يجيبكم مختص المنتجات لدينا عبر WhatsApp.راسلونا عبر WhatsApp
ما فوائد ماء زهر البرتقال للبشرة؟
يمنح البشرة الحيوية والانتعاش، ويخفّف الإحساس بالشد بعد التنظيف، ويعطّرها بلطف. ولأنه لطيف، يُستخدم صافيًا كلوشن أو رذاذ.
كيف يُستخدم ماء زهر البرتقال على الوجه؟
صباحًا ومساءً، بعد التنظيف، بقطنة أو رذاذًا، قبل السيروم أو الكريم. ويمكن أيضًا استخدامه بدل الماء لتحضير قناع الطين أو الغاسول.
ما الفرق بين النيرولي وماء زهر البرتقال والبوتي غرين؟
النيرولي هو الزيت العطري لأزهار النارنج، وماء زهر البرتقال هو الماء العطري الذي يُجمع أثناء التقطير نفسه. أما البوتي غرين فهو الزيت العطري لأوراقه وأغصانه. تُضاف الزيوت العطرية بالقطرات، بينما يُستخدم الماء العطري صافيًا.
هل الماء العطري لزهر البرتقال وماء زهر البرتقال شيء واحد؟
نعم، عندما يُحصل عليه بتقطير الأزهار. ويُسمّى أيضًا الماء الزهري أو ماء النيرولي العطري. ويتيح اسم INCI التحقق من أنه فعلًا الماء المقطّر من الأزهار.
هل يمكن استخدام ماء زهر البرتقال المخصص للطبخ على الوجه؟
الأفضل اختيار درجة تجميلية. فماء زهر البرتقال المخصص للحلويات معدّ للاستهلاك ويخضع للقواعد الغذائية. أما ماء منتجات العناية فيُراقَب ويُحفظ ليوضع على البشرة، ويحمل اسم INCI الخاص به.
ما اسم INCI لماء زهر البرتقال؟
اسمه في INCI هو CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER، ويشير إلى الماء الزهري للنارنج. وهذا الاسم هو الذي يظهر في قائمة المكونات على العبوة.
هل يمكن إنشاء مجموعة بماء زهر البرتقال مع Carmel Cosmetics Labs؟
نعم. ندمجه في اللوشن المنعش والأقنعة والمنظفات ومنتجات العناية الحميمة بالعلامة البيضاء، أو في تركيبة حصرية بالعلامة الخاصة، تُصنَّع في مصنعنا بالمغرب.
المصادر
- المفوضية الأوروبية، قاعدة بيانات CosIng: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- Maksoud S. et al., Citrus aurantium L. Active Constituents, Biological Effects and Extraction Methods. An Updated Review, Molecules (2021)
- Labadie C. et al., Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium) and rose flower support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota, Food Research International (2015)
- تحليل المركبات المتطايرة في المياه العطرية لأزهار Citrus × aurantium بتقنية HS-SPME-GC-MS، Molecules (2024)
مجموعتكم بماء زهر البرتقال، بتركيبة مطوّرة في المغرب
أرسلوا إلينا موجز مشروعكم: نطوّر التركيبة ونصنّعها في مصنعنا الحاصل على ISO 22716 في آيت ملول. استشارة مجانية واختيار للتركيبات، دون أي التزام.