تأثير على التصبغ وُصف في المختبر
مراجعةيثبط حمض الأزيليك إنزيم التيروزيناز، وهو إنزيم أساسي لإنتاج الميلانين. ويُستفاد أساسا من هذا التأثير على الخلايا الميلانينية في العناية بالبقع الصبغية5.
حمض الأزيليك في مستحضرات التجميل
حمض الأزيليك حمض ثنائي الكربوكسيل طبيعي. يثبط إنزيم التيروزيناز في المختبر5، وهو من المكونات النشطة التي أوصى بها توافق بين أطباء الجلد للبشرة المعرضة للشوائب والبقع الداكنة3. لكن معظم التجارب السريرية تتناول أدوية بتركيز 15-20%6؛ لذا تقتصر هذه الصفحة على النتائج ذات الصلة بمستحضرات التجميل.
حمض الأزيليك في لمحة
مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات تنظيمية من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية1 واللائحة (EC) 1223/20092. يمكنكم نسخ المعرّفات بنقرة واحدة لإضافتها إلى ملفاتكم.
- اسم INCI
- AZELAIC ACIDللأزيلات، مثل LYSINE AZELATE، والبوليمرات المشتركة مداخل مستقلة في CosIng1
- أسماء أخرى
- حمض النونانيديويكحمض النونانيديويك في CosIng1
- رقم CAS
- 123-99-9
- رقم EC
- 204-669-1
- الصيغة الكيميائية
- C₉H₁₆O₄حمض ثنائي الكربوكسيل مشبع5، كتلته المولية 188.22 غ/مول
- وظائفه في CosIng
- تنظيم الأس الهيدروجيني، التعطيرتنظيم الأس الهيدروجيني والتعطير: لا تدرج CosIng أي وظيفة للعناية بالبشرة لهذه المادة1
- الذوبانية
- منخفضة في الماءتحد من انتشاره داخل البشرة؛ ويعتمد الأداء بدرجة كبيرة على الوسط الحامل، مثل الجسيمات الشحمية والنواقل النانوية والمذيبات اليوتكتية6
- الوضع في الاتحاد الأوروبي
- لا قيود خاصة باستخدامه في مستحضرات التجميلغير مدرج في الملاحق II إلى VI من اللائحة (EC) 1223/2009 بصيغتها الموحدة في 1 مايو 20252. ولا يرد له ملحق في CosIng1
- مسبب حساسية يستلزم التصريح به
- غير مدرجغير مدرج في الملحق III بصيغته الموحدة2
ما تقوله الأبحاث
توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.
دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر
بشرة الوجهالعناية بالبشرة
المسام وسطح البشرة
مراجعةتصف المراجعة تأثيرا يحد من التقرن وانسداد المسام، ونشاطا مضادا للبكتيريا موجبة الغرام وسالبة الغرام. أعدت المراجعة جهة تابعة لشركة أدوية4.
رأي الخبراءطب الجلد
موصى به للبشرة المعرضة للشوائب والبقع الداكنة
توافق الخبراءحمض الأزيليك من بين 23 مكونا تجميليا أوصت بها اللجنة للبشرة المعرضة للشوائب والبقع الداكنة3.
مكون نشط موثق جيدا لدى البشر للبشرة المعرضة للشوائب
مراجعةبحسب هذه المراجعة لمستحضرات التجميل المخصصة للبشرة المعرضة للشوائب، تدعم التجارب البشرية أساسا الريتينول وبيروكسيد البنزويل وحمض الأزيليك. وتشير إلى أن معظم الدراسات تتناول حالات خفيفة إلى متوسطة8.
التجارب السريرية تستخدم تركيزات من 15 إلى 20%
مراجعةتخص التحسينات المذكورة منتجات بتركيز 15-20% قُيّمت لاستخدامات طبية، مع تهيج موضعي خفيف وعابر. ولا يمكن تعميمها كما هي على مستحضر تجميلي67.
تلخص هذه الصفحة المنشورات العلمية حول مكون تجميلي. ولا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تغني عن المشورة الطبية. دُرس حمض الأزيليك أساسا بوصفه دواء بتركيز 15-20% لاستخدامات طبية. لا تُنقل تلك النتائج هنا؛ بل تُذكر النتائج ذات الصلة بالتجميل فقط، ولم تُدرج أي تجربة تجميلية بتركيز منخفض.
ما المنتجات التي يمكن استخدام حمض الأزيليك فيها؟
لا تتضمن أي تركيبة في كتالوج العلامة البيضاء لدينا حمض الأزيليك حتى الآن. يمكن لمختبر تطوير التركيبات لدينا إضافته إلى تركيبة مخصصة أو إلى تركيبة من الكتالوج. استخداماته الشائعة:
الوجه
سيرومات وكريمات للبشرة المعرضة للشوائب أو البقع الصبغية، وغالبا ما تُستخدم مع النياسيناميد ضمن روتين العناية.
حمض الأزيليك أم النياسيناميد أم حمض الكوجيك أم ألفا أربوتين؟
أربعة مكونات نشطة تكثر المقارنة بينها للعناية بلون البشرة. وتختلف أوضاعها التنظيمية بوضوح في الاتحاد الأوروبي.
| حمض الأزيليك | النياسيناميد | حمض الكوجيك | ألفا أربوتين | |
|---|---|---|---|---|
| الدور الرئيسي | التصبغ (التيروزيناز) والمسام، في المختبر45 | حاجز البشرة ولونها ولمعانها | تفتيح البشرة | تفتيح البشرة |
| الأدلة التجميلية | توافق خبراء، وتجارب تجميلية قليلة3 | تجارب سريرية عديدة | راجعوا صفحته | راجعوا صفحته |
| اللوائح الأوروبية | لا قيود خاصة باستخدامه في مستحضرات التجميل2 | لا قيود | الملحق III، رقم 375، بحد أقصى 1% | الملحق III، رقم 377، بتركيز 2% في كريم الوجه |
| نقطة تستلزم الانتباه | ذوبانية منخفضة وأداء مرتبط بالوسط الحامل6 | مستقر في الطور المائي | يجب الالتزام بالحد الأوروبي | الهيدروكينون مسموح بآثار ضئيلة فقط |
أسئلة شائعة حول حمض الأزيليك
ما حمض الأزيليك؟
حمض الأزيليك: مستحضر تجميلي أم دواء؟
تعرّف لائحة مستحضرات التجميل المنتج بحسب غرضه: التنظيف أو التعطير أو تغيير المظهر أو الحماية أو الحفاظ على الحالة الجيدة أو تصحيح روائح الجسم2. أما التركيبات بتركيز 15-20% في التجارب السريرية فتُدرس لاستخدامات طبية6. وتحصي المراجعات أيضا منتجات مصنفة كمستحضرات تجميل وأخرى كأدوية، تحتوي على حمض الأزيليك بتركيزات من 5 إلى 20%5. لذلك لا نحدد هنا عتبة فاصلة؛ فالتصنيف يعتمد على التركيب والادعاء والملف التنظيمي للمنتج.
ما التركيز المناسب لحمض الأزيليك؟
هل يمكن الجمع بين حمض الأزيليك والنياسيناميد؟
أوصت لجنة أطباء الجلد بحمض الأزيليك للبشرة المعرضة للشوائب والبقع الداكنة، وبالنياسيناميد للاحمرار والبقع الداكنة3. وهما مكونان نشطان شائعان في روتين العناية بلون البشرة. لا تقيّم المصادر المذكورة الجمع بينهما في تركيبة واحدة؛ ويُتحقق من الثبات والتحمل في المختبر.
هل يسبب حمض الأزيليك تهيج البشرة؟
هل يستخدم صباحا أم مساء؟
لا تحدد المصادر المذكورة وقتا لاستخدام حمض الأزيليك، ولا تصفه بأنه يسبب التحسس الضوئي. ولا تتيح استخلاص نتيجة.
هل يمكنكم تطوير مستحضر بحمض الأزيليك لعلامتي التجارية؟
نعم، حسب الطلب. يمكن لمختبرنا المعتمد وفق ISO 22716 إضافته إلى تركيبة مخصصة من الكتالوج أو إلى تركيبة مطورة حسب الطلب. يطوّر المختبر مستحضرات تجميل؛ ويُحدد التركيز والادعاءات معا دون استعارة ادعاءات الأدوية. لا يتضمن كتالوجنا العام حاليا منتجا يكون فيه هذا المكون هو المكون النشط الرئيسي. العينات مجانية.
المصادر
دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.
- المفوضية الأوروبية. CosIng، مدخل AZELAIC ACID (CAS 123-99-9، EC 204-669-1). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
- اللائحة (EC) رقم 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن مستحضرات التجميل، بصيغتها الموحدة في 1 مايو 2025: المادة 2(1)(a) (تعريف المستحضر التجميلي)، وفحص الملاحق II إلى VI بحثا عن حمض الأزيليك، دون وجود مدخل له. eur-lex.europa.eu
- Alvarez GV, Kang BY, Richmond AM, et al. Skincare ingredients recommended by cosmetic dermatologists: a Delphi consensus study. J Am Acad Dermatol. 2025;93(6):1509-1525. doi:10.1016/j.jaad.2025.04.021
- Sieber MA, Hegel JK. Azelaic acid: properties and mode of action. Skin Pharmacol Physiol. 2014;27(Suppl 1):9-17. doi:10.1159/000354888Bayer Pharma AG
- Sauer N, Oślizło M, Brzostek M, et al. The multiple uses of azelaic acid in dermatology: mechanism of action, preparations, and potential therapeutic applications. Postepy Dermatol Alergol. 2023;40(6):716-724. doi:10.5114/ada.2023.133955
- Petrovici AG, Spennato M, Bîtcan I, et al. A comprehensive review of azelaic acid pharmacological properties, clinical applications, and innovative topical formulations. Pharmaceuticals (Basel). 2025;18(9):1273. doi:10.3390/ph18091273
- Fitton A, Goa KL. Azelaic acid: a review of its pharmacological properties and therapeutic efficacy in acne and hyperpigmentary skin disorders. Drugs. 1991;41(5):780-798. doi:10.2165/00003495-199141050-00007
- Searle TN, Al-Niaimi F, Ali FR. Cosmeceuticals in acne vulgaris: from mechanism of action to clinical application. Skin Health Dis. 2026;6(2):77-89. doi:10.1093/skinhd/vzaf104
حدّثونا عن مشروعكم
يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.
دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.