الخدمات

مترددون بين خدمتين؟مدير مشروع يرشدكم

المنتجات

تصفّح الكتالوج كاملًاأكثر من 1,000 تركيبة جاهزة لتحمل علامتكم

العناية بالوجهالمجموعة كاملة

سيرومات وكريمات وعلاجات موجّهة، بتركيبات تضم المكونات الفعالة التي تختارونها.

الحمّام المغربي والمنتجات الطبيعيةالمجموعة كاملة

الصابون البلدي الأسود والأركان وطقوس مغربية أصيلة.

عناية متخصصةالمجموعة كاملة

الحماية من الشمس، الشفاه، العناية الحميمة وصحة الفم والأسنان.

الرجل، الطفل، المكياجالمجموعة كاملة

الحلاقة واللحية، الطفل والأم، المكياج.

القطاعات

جميع الحلول حسب القطاعتركيبات وأشكال تناسب نشاطكم

علاماتنا التجارية

علاماتنا التجارية الخاصة، مطوّرة ومصنّعة في مختبرنا.

كن موزّعًا لعلاماتنا التجاريةصيدليات ومراكز سبا ومتاجر وتجار جملة

المختبر

قاعة تصنيع مستحضرات التجميل مع صف من الخلاطات الفولاذية وعامل بزي أبيضمصنعنا في آيت ملولISO 22716 و ISO 9001، الزيارة بموعد مسبقاكتشفوا المصنع

موارد

زيت السيترونيلا العطري

زيت السيترونيلا العطري في هذا القاموس مستخلص من الأجزاء العشبية لنبات Cymbopogon winterianus، المعروف بسيترونيلا جاوة1. يحتوي أساسا على الجيرانيول (42.1%) والسيترونيلال والسيترونيلول4. لا يرد الزيت بالاسم في الملحق III، الذي يشمل أنواعا أخرى من Cymbopogon (حشيشة الليمون)، لكن الجيرانيول والسيترونيلول مذكوران فيه23.

زيت السيترونيلا العطري في لقطة مقرّبة، قطرات صافية على سطح خزفي أخضر مريمي بإضاءة جانبية مائلة

زيت السيترونيلا في لمحة

مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات تنظيمية من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية1 ومن اللائحتين (الاتحاد الأوروبي) 2023/15452 و1223/2009 بصيغتها الموحّدة3. يمكنكم نسخ المعرّفات بنقرة واحدة لإدراجها في ملفاتكم.

اسم INCI
CYMBOPOGON WINTERIANUS HERB OILلا تذكر قاعدة CosIng اسما أمريكيا منفصلا ضمن تسمية INCI1
أسماء أخرى
زيت سيترونيلا جاوة العطريزيت السيترونيلا (جاوة). يجب تمييزه عن حشيشة الليمون (Cymbopogon citratus أو flexuosus أو schoenanthus)، التي تحمل تسمية INCI مختلفة1
رقم CAS
91771-61-8CosIng1
رقم EC
294-954-7CosIng1
الأصل النباتي
سيترونيلا جاوة (Cymbopogon winterianus، الفصيلة النجيلية)CosIng: زيت عطري يُستخلص من الأجزاء العشبية للنبات1
التركيب
الجيرانيول والسيترونيلال والسيترونيلولالجيرانيول 42.1%، والسيترونيلال 17.3%، والسيترونيلول 16.9% في زيت جرى تحليله4
وظائف CosIng
تعطيرإضفاء رائحة عطرية1
الوضع في الاتحاد الأوروبي
الزيت غير مذكور بالاسم؛ بعض مكوناته مذكورةيذكر البند 354 من الملحق III زيوت Cymbopogon schoenanthus وflexuosus وcitratus («Lemongrass Oil»)، وليس زيت Cymbopogon winterianus. ولا تشير قاعدة CosIng إلى أي قيد21
مسببات الحساسية الواجب التصريح بها
نعم، بسبب الجيرانيول والسيترونيلولالجيرانيول (البند 78) والسيترونيلول (البند 86): عند تجاوز 0.001% في مستحضر يُترك دون شطف و0.01% في مستحضر يُشطف. السيترونيلال غير مذكور بالاسم في الملحق III3.
السلامة
لم يُعتمد أي تقييم صادر عن CIRلم يُعثر على تقرير للجنة CIR بشأن هذا الزيت. تستدعي أكسدة الجيرانيول والسيترونيلول عند التعرض للهواء الانتباه79

ما تقوله الأبحاث

توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.

دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر

تركيب الزيتالكيمياء

الجيرانيول والسيترونيلال والسيترونيلول

مختبر
زيت Cymbopogon winterianusتحليل كيميائي

يمثل الجيرانيول 42.13% من الزيت، والسيترونيلال 17.31%، والسيترونيلول 16.91%. لم يُظهر الزيت سمية خلوية على الخلايا الليفية للثدييات إلا عند تجاوز 250 µg/mL. تتناول الدراسة الطفيليات وليس مستحضرات التجميل4.

الأكسدة وحساسية التلامسعلم السموم

السيترونيلا ضمن تسعة زيوت تجاوزت نتائجها الإيجابية 2%

مراجعة
مراجعة 2016اختبار 55 زيتا لدى أشخاص يُشتبه في وجود حساسية تلامس لديهم

تجاوزت تسعة زيوت نسبة 2% من النتائج الإيجابية، ومنها زيت السيترونيلا (لا يحدد الملخص النوع النباتي). بيانات الدلالة السريرية غائبة أو غير كافية5.

يتأكسد الجيرانيول في الهواء ويصبح مسببا للتحسّس

مختبر
اختبار LLNA على الفئرانتحليل نواتج الأكسدة

الجيرانيول النقي مسبب ضعيف للحساسية. عند تعرضه للهواء، تتكوّن منه مواد تشمل بيروكسيد الهيدروجين والجيرانيال والنيرال: وتُظهر العينات المؤكسدة قدرة متوسطة على إحداث التحسّس7.

الجيرانيول المؤكسد: نتائج إيجابية بنسبة 3 إلى 8%

دراسة سريرية
خضع 1,476 شخصا للاختبار بصورة متتاليةمشاركون من مراجعي العياداتالجيرانيول بتركيز 6%، والجيرانيول المؤكسد بتركيزي 6 و11%

يعطي الجيرانيول النقي بتركيز 6% نتائج إيجابية بنسبة 1%؛ بينما يعطي الجيرانيول المؤكسد بتركيز 6% نتائج إيجابية بنسبة 3%، وبتركيز 11% نتائج إيجابية بنسبة 8%. يتفاعل معظم الأشخاص مع الجيرانيول المؤكسد وحده8.

السيترونيلول المؤكسد: نتائج إيجابية تصل إلى 4.5%

دراسة سريرية
اختبار 658 شخصاالسيترونيلول النقي والمؤكسد بتركيز 1 إلى 6%

يكشف السيترونيلول النقي عن نتائج إيجابية بنسبة 0.15 إلى 0.31%، والمؤكسد بنسبة 0.61 إلى 4.5%. ومن بين الأشخاص المتفاعلين مع السيترونيلول المؤكسد، يتفاعل 75 إلى 91% أيضا مع اللينالول أو الليمونين المؤكسدين9.

الاستخدام على البشرةالمختبر

سيترونيلا جاوة وإنتاج الميلانين ضمن تركيبة

مختبر
مزيج من Litsea cubeba وPinus mugo وCymbopogon winterianusمستحلب زيت في ماء ومحلول زيتي

تقيّم الدراسة تحرّر السترال والميرسين والسيترونيلال على الجلد من مزيج زيوت بهدف تثبيط إنزيم التيروزيناز. يحرّر مستحلب الزيت في الماء هذه المركبات بصورة أفضل. يتعلق الأمر ببحث في تطوير التركيبات، وليس بتجربة تقيس نتيجة تجميلية10.

لم تُعتمد أي تجربة سريرية تجميلية

مراجعة
مراجعة 2016 عن حشيشة الليمون

تصف مراجعة حشيشة الليمون تركيبها وحساسية التلامس المرتبطة بها6. لم نعتمد أي تجربة سريرية تجميلية قوية على البشرة تخص سيترونيلا جاوة: ويبقى الزيت مكوّنا للتعطير في المقام الأول1.

تلخّص هذه الصفحة الأدبيات المنشورة حول مكوّن تجميلي. ولا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تحل محل المشورة الطبية. يُبيّن مستوى الأدلة لكل نتيجة: تجربة سريرية أو مراجعة أو دراسة مخبرية.

ما المنتجات التي يمكن استخدام زيت السيترونيلا فيها؟

لا تتضمن أي تركيبة في كتالوج العلامة البيضاء لدينا زيت السيترونيلا حتى الآن. يمكن لمختبر تطوير التركيبات لدينا إضافته إلى تركيبة مخصصة أو إلى تركيبة من الكتالوج. استخداماته الشائعة:

الوجه

رائحة منعشة في مستحضرات التونر والكريمات للبشرة العادية أو المختلطة.

الجسم

تعطير جل الاستحمام والصابون والمقشرات وزيوت التدليك.

الشعر

تعطير الشامبو وبخاخات الشعر.

السيترونيلا أم الليتسيا كوبيبا أم الليمون أم البرتقال الحلو؟

أربعة زيوت ذات رائحة ليمونية أو حمضية تُقارن ببعضها كثيرا. يختلف تركيبها الكيميائي، وبالتالي تختلف متطلبات وسمها.

السيترونيلاالليتسيا كوبيباالليمونالبرتقال الحلو
المكونات السائدةالجيرانيول (42.1%)، والسيترونيلال (17.3%)، والسيترونيلول (16.9%)4النيرال والجيرانيال (السترال)، 78.7 إلى 87.4%11الليمونين (60.7% في زيت جرى تحليله)12الليمونين، 73.9 إلى 97%13
اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1545الزيت غير مذكور بالاسم؛ الجيرانيول والسيترونيلول مذكوران3الزيت غير مذكور بالاسم؛ السترال مذكور (البند 70)2الزيت مذكور بالاسم (البند 353)2الزيت مذكور بالاسم (البند 351)2
تركيبات كتالوج Carmelلا توجدلا توجد1 تركيبة1 تركيبة

أسئلة شائعة حول زيت السيترونيلا

ما هو زيت السيترونيلا؟
في قاموسنا، هو الزيت العطري لسيترونيلا جاوة، Cymbopogon winterianus1. اسمه وفق INCI هو CYMBOPOGON WINTERIANUS HERB OIL. يحتوي أساسا على الجيرانيول (42.1%) والسيترونيلال والسيترونيلول4. وهو يختلف عن حشيشة الليمون، التي تنتمي إلى نوع آخر من جنس Cymbopogon.
هل تطرد السيترونيلا البعوض؟
لم نعتمد أي دراسة عن تطبيق سيترونيلا جاوة على جلد الإنسان. طرد الحشرات استخدام خارج نطاق مستحضرات التجميل: نطوّر للعلامات التجارية مستحضرات عناية معطّرة بالسيترونيلا، دون وعد بالحماية من البعوض.
هل يجب التصريح بزيت السيترونيلا في قائمة المكونات؟
زيت Cymbopogon winterianus غير مذكور بالاسم في الملحق III؛ فالبند 354 يشمل زيوت Cymbopogon schoenanthus وflexuosus وcitratus («Lemongrass Oil»)2. لكن الجيرانيول والسيترونيلول الموجودين فيه مذكوران، ويجب التصريح بهما عند تجاوز 0.001% في مستحضر يُترك دون شطف و0.01% في مستحضر يُشطف3. أما السيترونيلال فغير مذكور بالاسم.
هل يسبب زيت السيترونيلا الحساسية؟
قد يسببها: في مراجعة عام 2016، ورد زيت السيترونيلا ضمن تسعة زيوت تجاوزت نتائج الاختبارات الإيجابية لها 2%5. يتأكسد الجيرانيول في الهواء ويصبح مسببا للتحسّس7: بلغت النتائج الإيجابية 8% للجيرانيول المؤكسد بتركيز 11%، مقابل 1% للجيرانيول النقي8. ويتبع السيترونيلول النمط نفسه9. يُوصى بعبوة تحد من التعرض للهواء، ومضاد للأكسدة، واختبارات لتحمّل الجلد.
ما الفرق بين السيترونيلا وحشيشة الليمون والليتسيا كوبيبا؟
سيترونيلا جاوة (Cymbopogon winterianus) غنية بالجيرانيول والسيترونيلال والسيترونيلول4. وتُستخلص حشيشة الليمون من أنواع أخرى من Cymbopogon، المذكورة في البند 354 من الملحق III2. أما الليتسيا كوبيبا فمن الفصيلة الغارية الغنية بالسترال11. لكل منها صفحة مستقلة.
هل يسبب زيت السيترونيلا التحسّس الضوئي؟
لا تربط قاعدة CosIng هذا الزيت بأي قيد1، ولم نعتمد أي دراسة عن سميته الضوئية. تندرج الفورانوكومارينات ضمن الملحق II، البند 3583؛ اطلبوا شهادة تحليل الدفعة الخاصة بكم.
هل يمكنكم تصنيع مستحضر بزيت السيترونيلا لعلامتي التجارية؟
نعم. يمكن لمختبرنا المعتمد وفق ISO 22716 إدراج زيت السيترونيلا في تركيبة من الكتالوج قابلة للتخصيص أو في تركيبة مطوّرة حسب الطلب، مع مراعاة التصريح بالجيرانيول والسيترونيلول. العينات مجانية.

المصادر

دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.

  1. المفوضية الأوروبية. CosIng, بطاقة CYMBOPOGON WINTERIANUS HERB OIL (CAS 91771-61-8, EC 294-954-7). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  2. لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2023/1545 المؤرخة في 26 يوليو 2023، المعدّلة للائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس، بشأن وسم مسببات الحساسية العطرية في مستحضرات التجميل (الملحق III). eur-lex.europa.eu
  3. اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن مستحضرات التجميل، الصيغة الموحّدة بتاريخ 1 مايو 2025 (الملحقان II وIII). eur-lex.europa.eu
  4. Pereira PS, Oliveira CVB, Maia AJ, Vega-Gomez MC, Rolón M, Coronel C, et al. Evaluation of the In Vitro Antiparasitic Effect of the Essential Oil of Cymbopogon winterianus and Its Chemical Composition Analysis. Molecules. 2022;27(9):2753. doi:10.3390/molecules27092753
  5. de Groot AC, Schmidt E. Essential Oils, Part IV: Contact Allergy. Dermatitis. 2016;27(4):170-175. doi:10.1097/der.0000000000000197
  6. de Groot A, Schmidt E. Essential Oils, Part V: Peppermint Oil, Lavender Oil, and Lemongrass Oil. Dermatitis. 2016;27(6):325-332. doi:10.1097/der.0000000000000218
  7. Hagvall L, Bäcktorp C, Svensson S, Nyman G, Börje A, Karlberg AT. Fragrance compound geraniol forms contact allergens on air exposure. Identification and quantification of oxidation products and effect on skin sensitization. Chem Res Toxicol. 2007;20(5):807-814. doi:10.1021/tx700017v
  8. Hagvall L, Bruze M, Engfeldt M, Isaksson M, Lindberg M, Ryberg K, et al. Contact allergy to oxidized geraniol among Swedish dermatitis patients-A multicentre study by the Swedish Contact Dermatitis Research Group. Contact Dermatitis. 2018;79(4):232-238. doi:10.1111/cod.13047
  9. Hagvall L, Rudbäck J, Bråred Christensson J, Karlberg AT. Patch testing with purified and oxidized citronellol. Contact Dermatitis. 2020;83(5):372-379. doi:10.1111/cod.13654
  10. Capetti F, Cagliero C, Argenziano M, Cavalli R, Dianzani C, Pavarino M, et al. A New Blend of Litsea cubeba, Pinus mugo, and Cymbopogon winterianus Essential Oil Active as an Anti-tyrosinase Ingredient in Topical Formulations. Planta Med. 2024;90(4):267-275. doi:10.1055/a-2225-7603
  11. Si L, Chen Y, Han X, Zhan Z, Tian S, Cui Q, et al. Chemical composition of essential oils of Litsea cubeba harvested from its distribution areas in China. Molecules. 2012;17(6):7057-7066. doi:10.3390/molecules17067057
  12. Kačániová M, Čmiková N, Vukovic NL, Verešová A, Bianchi A, Garzoli S, et al. Citrus limon Essential Oil: Chemical Composition and Selected Biological Properties Focusing on the Antimicrobial (In Vitro, In Situ), Antibiofilm, Insecticidal Activity and Preservative Effect against Salmonella enterica Inoculated in Carrot. Plants (Basel). 2024;13(4):524. doi:10.3390/plants13040524
  13. Geraci A, Di Stefano V, Di Martino E, Schillaci D, Schicchi R. Essential oil components of orange peels and antimicrobial activity. Nat Prod Res. 2017;31(6):653-659. doi:10.1080/14786419.2016.1219860
أخصائي منتجات من كارمل كوزمتيكس لابز مع مؤسِّسة علامة تجارية

حدّثونا عن مشروعكم

يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.

Lead AR – Demande de devis
الاسم

دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.