1,8-سينِيول وأسيتات α-تربينيل
مراجعةيحدد تحليل GC-MS كلا من 1,8-سينِيول وأسيتات α-تربينيل بوصفهما المكونين الرئيسيين1.
زيت الهيل العطري
زيت الهيل العطري هو الزيت المتطاير المستخلص من بذور Elettaria cardamomum المجففة7. وأبرز مكوناته 1,8-سينِيول وأسيتات α-تربينيل1. لا يرد اسم الزيت في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1545، لكن عدة مكونات منه مذكورة: الليمونين وأسيتات الليناليل والتربينِيول8. لم تُدرج أي دراسة سريرية تجميلية.
زيت الهيل في لمحة
مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات تنظيمية من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية7، ومن اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/15458 والنسخة الموحدة من اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 1223/20099. انسخوا المعرفات بنقرة واحدة لإضافتها إلى ملفاتكم.
- اسم INCI
- ELETTARIA CARDAMOMUM SEED OIL
- أسماء أخرى
- زيت الهيل العطريزيت الهيل. ينبغي عدم الخلط بينه وبين الهيل الأسود، وهو نوع آخر من التوابل تتناوله المنشورات العلمية1
- رقم CAS
- 8000-66-6 / 85940-32-5
- رقم EC
- 288-922-1مرتبط برقم CAS 85940-32-5؛ لا تذكر قاعدة CosIng رقم EC لرقم CAS 8000-66-67
- الأصل النباتي
- الهيل (Elettaria cardamomum، الفصيلة الزنجبيلية)وفق CosIng: زيت متطاير مستخلص من البذور الناضجة المجففة7
- التركيب
- 1,8-سينِيول، أسيتات α-تربينيلالمكونان الرئيسيان للهيل الأخضر والأسود وفقا لمراجعة عام 20221. وتذكر قاعدة CosIng أيضا السابينين وα-تربينِيول والبورنيول والليمونين والتربينين7. وبحسب طريقة الاستخلاص المختبرة، يصل الليمونين إلى 40.54% أو الأوكاليبتول إلى 24.31%3
- الوظائف وفق CosIng
- التعطير والتنشيط«مادة عطرية» و«تعطير» و«تنشيط»7
- الوضع في الاتحاد الأوروبي
- غير مذكور بالاسم في الملاحقلا يرد اسم الزيت في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1545 ولا في الملحق III الموحد بتاريخ 1 مايو 2025، ولا تشير قاعدة CosIng إلى أي قيد خاص به789
- مسببات الحساسية الواجب ذكرها
- لا ذكر خاص بالزيت؛ بعض مكوناته مذكورةبحسب الزيت، قد توجد فيه مكونات مذكورة في اللوائح: الليمونين (السطر 88)، وأسيتات الليناليل (337)، والتربينِيول (343) في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/15458، واللينالول (السطر 84) والجيرانيول (السطر 78) في الملحق III الموحد9. يجب ذكر كل منها عندما يتجاوز تركيزه في المنتج النهائي 0.001% في المستحضرات التي لا تُشطف و0.01% في المستحضرات التي تُشطف
ما تقوله الأبحاث
توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.
دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر
تركيب الزيتالكيمياء
زيت غني بالتربينات الأحادية
مختبرالزيت غني بالتربينات الأحادية، وتسود فيه أسيتات α-تربينيل2. كما رصدت دراسة عام 2023 اللينالول وأسيتات الليناليل وα-تربينِيول و1,8-سينِيول فيه4.
طريقة الاستخلاص تغير التركيب
مختبريسود الليمونين (حتى 40.54%)، يليه الأوكاليبتول (حتى 24.31%). وتختلف نسب 3-كارين والأوكاليبتول وα-سيترال أو الجيرانيول بحسب مدة التهيئة المسبقة ودرجة حرارتها3. لذلك تتطلب مقارنة الدفعات شهادة تحليل.
الاستخدام العطريالعطر
الزيوت العطرية مصادر لتعطير مستحضرات التجميل
مراجعةتُعد الزيوت العطرية مصادر لتعطير مستحضرات التجميل. ويُستخدم اللينالول والجيرانيول والليمونين والسيترونيلول والسيترال على نطاق واسع في تركيب العطور5. وتندرج عدة مواد منها ضمن المواد الواجب ذكرها على الملصق.
السلامةعلم السموم
تربينات واسعة الانتشار في الزيوت المسببة للحساسية
مراجعةيُعد الليمونين واللينالول وα-بينين من المكونات المهمة في أكثر من 20 زيتا عطريا تسببت في حساسية التلامس6. لم نعثر على بيانات تحمل خاصة بزيت الهيل.
تلخص هذه الصفحة المنشورات العلمية حول مكون تجميلي. ولا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تحل محل الرأي الطبي. تصنف الأدلة بحسب مستواها: تجربة سريرية أو مراجعة أو دراسة مخبرية. الأدلة التجميلية المتعلقة بزيت الهيل ضعيفة؛ لم تُدرج أي دراسة سريرية.
ما المنتجات التي تحتوي على زيت الهيل؟
يتضمن كتالوج العلامة البيضاء لدينا تركيبات تحتوي على زيت الهيل، ويبلغ عددها 1، ويؤدي فيها دائما دور المكون المساند. يمكن تخصيص كل فئة (التركيبة، العطر، العبوة).
1المواد الخام وغيرها
في تركيباتنا، يقترن هذا المكون في أغلب الأحيان مع
زيوت إكليل الجبل العطرية 1زيت الهيل أم الزنجبيل أم الأوكالبتوس؟
نباتان من الفصيلة الزنجبيلية ونبات الأوكالبتوس، وثلاثة زيوت عطرية تختلف في تركيبها الكيميائي، وبالتالي في متطلبات الملصق.
| الهيل | الزنجبيل | الأوكالبتوس | |
|---|---|---|---|
| المكونات السائدة | 1,8-سينِيول وأسيتات α-تربينيل1 | α-زنجيبيرين وسيترال وأسيتات الجيرانيل بحسب الزيت10 | 1,8-سينِيول، أكثر من 50% من زيت Eucalyptus globulus6 |
| اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1545 | الزيت غير مذكور؛ أسيتات الليناليل والليمونين والتربينِيول مذكورة8 | الزيت غير مذكور؛ السيترال والسيترونيلول والليمونين وأسيتات الجيرانيل مذكورة8 | زيت Eucalyptus globulus مذكور (السطر 355)8 |
| تركيبات كتالوج كارمل | عدد التركيبات: 1 | عدد التركيبات: 2 | عدد التركيبات: 3 |
أسئلة شائعة حول زيت الهيل
ما زيت الهيل العطري؟
ما فوائد الهيل في مستحضرات التجميل؟
هل يجب ذكر زيت الهيل في قائمة المكونات؟
يُدرج الزيت باسمه وفق INCI مثل أي مكون. لا يرد اسمه في اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1545 ولا في الملحق III89. لكن عدة مكونات قد يحتوي عليها مذكورة: الليمونين وأسيتات الليناليل والتربينِيول واللينالول والجيرانيول. يجب ذكرها عندما يتجاوز تركيزها في المنتج النهائي 0.001% في المستحضرات التي لا تُشطف و0.01% في المستحضرات التي تُشطف، بحسب نسبتها في الزيت المستخدم. تحققوا من ذلك بالرجوع إلى ورقة البيانات الفنية.
ما تركيب زيت الهيل؟
هل ينطوي استخدام زيت الهيل على مخاطر؟
لم نعثر على تقييم من CIR أو رأي من SCCS بشأن هذا الزيت. وتشيع عدة مكونات منه، مثل الليمونين واللينالول، في الزيوت التي تسببت في حساسية التلامس6؛ لذلك يلزم إجراء اختبارات تحمل للمنتج النهائي. وخلال الحمل، كما هو الحال مع أي مستحضر عناية، تبقى استشارة مختص في الرعاية الصحية هي القاعدة.
هل الهيل هو نفسه التوابل الأخرى التي تحمل الاسم ذاته؟
هل يمكنكم تصنيع مستحضر بالهيل لعلامتي التجارية؟
نعم. يقدم مختبرنا المعتمد وفق ISO 22716 تركيبة بالهيل (بخاخ للفم) قابلة للتخصيص، أو تركيبة مطورة حسب الطلب. العينات مجانية.
- مسببات حساسية العطور في 2026: قائمة تحقق للامتثال في كندا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لعلامات التصنيع بالعلامة البيضاءمسببات حساسية العطور الواجب ذكرها وما يتغير مع توسيع القائمة
- لوائح مستحضرات التجميل الأوروبية في 2026الإطار الأوروبي الذي ينبغي للعلامات التجارية معرفته في 2026
- مستحضرات التجميل الطبيعية والاصطناعية: المزايا والعيوب والاتجاهات الناشئةتحديات تطوير التركيبات التي تطرحها المكونات الطبيعية، ومنها الزيوت العطرية
المصادر
دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.
- Abdullah, Ahmad N, Tian W, et al. Recent advances in the extraction, chemical composition, therapeutic potential, and delivery of cardamom phytochemicals. Front Nutr. 2022;9:1024820. doi:10.3389/fnut.2022.1024820
- Hitl M, Radovanović K, Urumović K, et al. Queen of spices, cardamom (Elettaria cardamomum (L.) Maton, Zingiberaceae): in vitro assessment of biological potential. Molecules. 2026;31(14):2430. doi:10.3390/molecules31142430
- Teresa-Martínez GD, Rodriguez-Castillo P, Alonzo-Macías M, et al. Modulation of the volatile profile of cardamom (Elettaria cardamomum) essential oil by non-thermal instant controlled pressure drop (DIC) technology: a novel approach in food processing. Food Sci Nutr. 2026;14(1):e71395. doi:10.1002/fsn3.71395
- Pavarino M, Marengo A, Cagliero C, et al. Elettaria cardamomum (L.) Maton essential oil: an interesting source of bioactive specialized metabolites as inhibitors of acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase. Plants (Basel). 2023;12(19):3463. doi:10.3390/plants12193463
- Sharmeen JB, Mahomoodally FM, Zengin G, Maggi F. Essential oils as natural sources of fragrance compounds for cosmetics and cosmeceuticals. Molecules. 2021;26(3):666. doi:10.3390/molecules26030666
- de Groot AC, Schmidt E. Essential oils, part III: chemical composition. Dermatitis. 2016;27(4):161-169. doi:10.1097/DER.0000000000000193
- المفوضية الأوروبية. CosIng, بطاقة ELETTARIA CARDAMOMUM SEED OIL (CAS 8000-66-6 / 85940-32-5, EC - / 288-922-1). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
- لائحة المفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2023/1545 المؤرخة في 26 يوليو 2023، المعدلة للائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن ذكر المواد العطرية المسببة للحساسية على ملصقات مستحضرات التجميل (الملحق III). eur-lex.europa.eu
- اللائحة (الجماعة الأوروبية) رقم 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن مستحضرات التجميل، النسخة الموحدة بتاريخ 1 مايو 2025 (الملحق III). eur-lex.europa.eu
- Höferl M, Stoilova I, Wanner J, et al. Composition and comprehensive antioxidant activity of ginger (Zingiber officinale) essential oil from Ecuador. Nat Prod Commun. 2015;10(6):1085-1090. doi:10.1177/1934578x1501000672
حدّثونا عن مشروعكم
يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.
دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.