اللينالول هو المكون الغالب ونسبة أسيتات الليناليل متغيرة
مختبريمثل اللينالول من 43.2 إلى 66.0%، وأسيتات الليناليل من 0.8 إلى 24.8%، وα-تربينول من 9.3 إلى 12.1%. ولوحظ أكبر عدد من المركبات في زيوت الصيف4.
زيت البيتيغرين العطري
البيتيغرين هو الزيت الطيّار المستخلص من أوراق شجرة النارنج وأغصانها، Citrus aurantium var. amara1. وهو غني باللينالول (من 43.2 إلى 66.0% بحسب موسم الحصاد)4. ولم يرد في الملحق III باسمه وفق INCI، بينما ورد اللينالول وأسيتات الليناليل3؛ وتعتبره EFSA مهيجا ومسببا للتحسس6.
زيت البيتيغرين في لمحة
مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات تنظيمية من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية1 ومن اللائحتين (EU) 2023/15452 و1223/2009 بصيغتها الموحدة3. يمكنكم نسخ المعرّفات بنقرة واحدة لإدراجها في ملفاتكم.
- اسم INCI
- CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OILاسم INCI الأمريكي: CITRUS AURANTIUM AMARA (BITTER ORANGE) LEAF/TWIG OIL1
- أسماء أخرى
- زيت البيتيغرين العطريالبيتيغرين بيغاراد، زيت أوراق النارنج وأغصانه. يجب تمييزه عن زيت الأزهار (النيرولي) وزيت قشور النارنج، ولكل منهما اسم INCI مختلف1
- رقم CAS
- 68916-04-1 / 72968-50-4يرد هذان الرقمان أيضا في البندين 350 (الأزهار) و351 (القشور) من الملحق III2
- رقم EC
- 277-143-2مرتبط برقم CAS 72968-50-4؛ ولا يوجد رقم EC لرقم CAS 68916-04-11
- الأصل النباتي
- شجرة النارنج (Citrus aurantium var. amara، الفصيلة السذابية)وفق CosIng: زيت طيّار مستخلص من الأوراق والأغصان1
- التركيب
- اللينالول، أسيتات الليناليل، α-تربينولاللينالول من 43.2 إلى 66.0%، وأسيتات الليناليل من 0.8 إلى 24.8%، وα-تربينول من 9.3 إلى 12.1% بحسب تاريخ الحصاد4
- الوظائف وفق CosIng
- مادة معطرة ومنكّهة«مادة معطرة» و«مادة منكّهة»1
- الوضع في الاتحاد الأوروبي
- غير مذكور في الملحق III باسمه وفق INCIيسمي الملحق III زيت أزهار النارنج (البند 350) وزيت قشوره (البند 351)، ولا يسمي زيت الأوراق والأغصان. ولأن أرقام CAS مشتركة، اطلبوا من المورد تأكيد نطاق التطبيق2
- مسبب حساسية يجب ذكره
- نعم، من خلال مكوناتهورد اللينالول (البند 84) وأسيتات الليناليل (البند 337) والليمونين (البند 88): يجب ذكرها عند تجاوز 0.001% في منتج دون شطف و0.01% في منتج يُشطف3. وبالنسبة إلى أسيتات الليناليل، كان يمكن طرح المنتجات غير المطابقة في السوق حتى 31 يوليو 2026، ويمكن إتاحتها حتى 31 يوليو 20282
ما تقوله الأبحاث
توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.
دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر
تركيب الزيتالكيمياء
طريقة التقطير تغير التركيب
مختبرتسود التربينات الأحادية، تليها السيسكويتربينات. ويُظهر الزيت المقطر بالبخار أقوى نشاط مضاد للأكسدة في المختبر5.
الأكسدة وحساسية التلامسعلم السموم
مهيّج للبشرة ومسبب للتحسس
مراجعةتعتبره لجنة EFSA مهيجا للبشرة والعينين والمسالك التنفسية ومسببا للتحسس. ويتعلق هذا الرأي بتغذية الحيوانات6.
تتأكسد أسيتات الليناليل وتصبح أكثر تسببا في التحسس
مختبرتكون أسيتات الليناليل عالية النقاوة ضعيفة التسبب في التحسس (EC3 يبلغ 25%). وبعد 10 أسابيع من الأكسدة، ينخفض EC3 إلى 3.6%، مما يدل على قدرة أكبر على إحداث التحسس8.
هيدروبيروكسيدات اللينالول والليمونين
دراسة سريريةكانت اختبارات اللينالول المؤكسد (1%) إيجابية لدى 483 شخصا (8.8%)، واختبارات الليمونين المؤكسد (0.3%) إيجابية لدى 170 شخصا (3.1%). وكانت تفاعلات كثيرة ضعيفة أو مشكوكا فيها أو ناتجة عن التهيج، مما يطرح احتمال نتائج إيجابية كاذبة9.
تقييم CIR لأزهار الحمضيات وأوراقها
مراجعةتعتبرها اللجنة آمنة ضمن ممارسات الاستخدام الحالية إذا كانت غير مسببة للتهيج أو التحسس، وتبدي قلقا بشأن وجود هيدروبيروكسيدات الليمونين واللينالول7.
الاستخدام على البشرةالأدلة
لم تُعتمد أي تجربة سريرية تجميلية
مراجعةتلخص مراجعة 2018 الأنشطة البيولوجية وسلامة زيوت عدة حمضيات، منها زيت البيتيغرين المستخلص من البرتقال10. لم نعتمد أي تجربة سريرية تجميلية متينة على البشرة. وتُظهر الزيوت المدروسة نشاطا ضعيفا مضادا للأكسدة (IC50 أعلى من 10,000 mg/L)4؛ لذلك يظل البيتيغرين في المقام الأول مكونا عطريا1.
تلخص هذه الصفحة المنشورات العلمية حول مكون تجميلي. وهي لا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تغني عن المشورة الطبية. تُبيّن الأدلة بحسب مستواها: تجربة سريرية أو مراجعة أو دراسة مخبرية.
ما المنتجات التي يمكن استخدام زيت البيتيغرين فيها؟
لا تتضمن أي تركيبة في كتالوج العلامة البيضاء لدينا زيت البيتيغرين حتى الآن. يمكن لمختبر تطوير التركيبات لدينا إضافته إلى تركيبة مخصصة أو إلى تركيبة من الكتالوج. استخداماته الشائعة:
الوجه
مكون عطري في مستحضرات التونر والسيرومات والكريمات للبشرة العادية أو المختلطة.
الجسم
مكون عطري في جل الاستحمام وزيوت التدليك وكريمات الجسم.
الشعر
مكون عطري في الشامبو وبخاخات الشعر.
البيتيغرين أم البرتقال الحلو أم الليمون أم الليتسيا كيوبيبا؟
أربعة زيوت بروائح الحمضيات أو أوراقها تُقارن كثيرا. يختلف تركيبها الكيميائي، ولذلك تختلف متطلبات وسمها.
| البيتيغرين | البرتقال الحلو | الليمون | الليتسيا كيوبيبا | |
|---|---|---|---|---|
| المكونات الغالبة | اللينالول (من 43.2 إلى 66.0%)، أسيتات الليناليل، α-تربينول4 | الليمونين، من 73.9 إلى 97%11 | الليمونين (60.7% في أحد الزيوت المحللة)12 | النيرال والجيرانيال (السيترال)، من 78.7 إلى 87.4%13 |
| اللائحة (EU) 2023/1545 | الزيت غير مذكور باسمه وفق INCI2 | الزيت مذكور (البند 351)2 | الزيت مذكور (البند 353)2 | الزيت غير مذكور؛ السيترال مذكور (البند 70)3 |
| تركيبات كتالوج Carmel | لا توجد | 1 تركيبة | 1 تركيبة | لا توجد |
أسئلة شائعة حول زيت البيتيغرين
ما هو زيت البيتيغرين؟
ما فوائد زيت البيتيغرين؟
هل يجب ذكر البيتيغرين في قائمة المكونات؟
لم يرد زيت الأوراق والأغصان في الملحق III باسمه وفق INCI؛ إذ يسمي الملحق زيت أزهار النارنج (البند 350) وزيت قشوره (البند 351)2. ويجب ذكر مكوناته المسماة، مثل اللينالول وأسيتات الليناليل والليمونين، عند تجاوز 0.001% في منتج دون شطف و0.01% في منتج يُشطف3. اطلبوا من المورد تأكيد نطاق التطبيق، لأن أرقام CAS مشتركة.
هل يمكن أن يسبب زيت البيتيغرين الحساسية؟
ما الفرق بين البيتيغرين والنيرولي وزيت النارنج؟
هل يسبب زيت البيتيغرين التحسس الضوئي؟
هل يمكنكم تصنيع منتج بالبيتيغرين لعلامتنا التجارية؟
نعم. يمكن لمختبرنا الحاصل على شهادة ISO 22716 إدراج البيتيغرين في تركيبة قابلة للتخصيص من الكتالوج أو في تركيبة مخصصة. العينات مجانية.
- مسببات الحساسية العطرية في 2026: قائمة الامتثال في كندا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لعلامات التصنيع بالعلامة البيضاءمسببات الحساسية العطرية الواجب ذكرها والتغييرات الناتجة عن توسيع القائمة
- لوائح مستحضرات التجميل في الاتحاد الأوروبي في 2026الإطار الأوروبي الذي ينبغي للعلامات التجارية معرفته في 2026
- لوائح وسم مستحضرات التجميل: ما الذي يتغير للعلامات التجارية؟قواعد الوسم التي تؤثر في قائمة المكونات
المصادر
دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.
- المفوضية الأوروبية. CosIng، مدخل CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL (CAS 68916-04-1 / 72968-50-4، EC - / 277-143-2). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
- لائحة المفوضية (EU) 2023/1545 المؤرخة في 26 يوليو 2023، المعدلة للائحة (EC) رقم 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس، فيما يتعلق بذكر المواد العطرية المسببة للحساسية على ملصقات مستحضرات التجميل (الملحق III). eur-lex.europa.eu
- اللائحة (EC) رقم 1223/2009 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بشأن مستحضرات التجميل، الصيغة الموحدة بتاريخ 1 مايو 2025 (الملحقان II وIII). eur-lex.europa.eu
- Ellouze I, Abderrabba M, Sabaou N, Mathieu F, Lebrihi A, Bouajila J. Season's variation impact on Citrus aurantium leaves essential oil: chemical composition and biological activities. J Food Sci. 2012;77(9):T173-80. doi:10.1111/j.1750-3841.2012.02846.x
- Elhawary EA, Nilofar N, Zengin G, Eldahshan OA. Variation of the essential oil components of Citrus aurantium leaves upon using different distillation techniques and evaluation of their antioxidant, antidiabetic, and neuroprotective effect against Alzheimer's disease. BMC Complement Med Ther. 2024;24(1):73. doi:10.1186/s12906-024-04380-x
- EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP), Bampidis V, Azimonti G, Bastos ML, Christensen H, Fašmon Durjava M, et al. Safety and efficacy of a feed additive consisting of an essential oil from the leaves of Citrus × aurantium L. (petitgrain bigarade oil) for use in all animal species (FEFANA asbl). EFSA J. 2021;19(6):e06624. doi:10.2903/j.efsa.2021.6624
- Burnett CL, Bergfeld WF, Belsito DV, Hill RA, Klaassen CD, Liebler DC, et al. Safety Assessment of Citrus Flower- and Leaf-Derived Ingredients as Used in Cosmetics. Int J Toxicol. 2021;40:53S-76S. doi:10.1177/10915818211040477
- Sköld M, Hagvall L, Karlberg AT. Autoxidation of linalyl acetate, the main component of lavender oil, creates potent contact allergens. Contact Dermatitis. 2008;58(1):9-14. doi:10.1111/j.1600-0536.2007.01262.x
- Schubert S, Geier J, Brans R, Heratizadeh A, Kränke B, Schnuch A, et al. Patch testing hydroperoxides of limonene and linalool in consecutive patients-Results of the IVDK 2018-2020. Contact Dermatitis. 2023;89(2):85-94. doi:10.1111/cod.14332
- Dosoky NS, Setzer WN. Biological Activities and Safety of Citrus spp. Essential Oils. Int J Mol Sci. 2018;19(7):E1966. doi:10.3390/ijms19071966
- Geraci A, Di Stefano V, Di Martino E, Schillaci D, Schicchi R. Essential oil components of orange peels and antimicrobial activity. Nat Prod Res. 2017;31(6):653-659. doi:10.1080/14786419.2016.1219860
- Kačániová M, Čmiková N, Vukovic NL, Verešová A, Bianchi A, Garzoli S, et al. Citrus limon Essential Oil: Chemical Composition and Selected Biological Properties Focusing on the Antimicrobial (In Vitro, In Situ), Antibiofilm, Insecticidal Activity and Preservative Effect against Salmonella enterica Inoculated in Carrot. Plants (Basel). 2024;13(4):524. doi:10.3390/plants13040524
- Si L, Chen Y, Han X, Zhan Z, Tian S, Cui Q, et al. Chemical composition of essential oils of Litsea cubeba harvested from its distribution areas in China. Molecules. 2012;17(6):7057-7066. doi:10.3390/molecules17067057
حدّثونا عن مشروعكم
يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.
دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.