الخدمات

مترددون بين خدمتين؟مدير مشروع يرشدكم

المنتجات

تصفّح الكتالوج كاملًاأكثر من 1,000 تركيبة جاهزة لتحمل علامتكم

العناية بالوجهالمجموعة كاملة

سيرومات وكريمات وعلاجات موجّهة، بتركيبات تضم المكونات الفعالة التي تختارونها.

الحمّام المغربي والمنتجات الطبيعيةالمجموعة كاملة

الصابون البلدي الأسود والأركان وطقوس مغربية أصيلة.

عناية متخصصةالمجموعة كاملة

الحماية من الشمس، الشفاه، العناية الحميمة وصحة الفم والأسنان.

الرجل، الطفل، المكياجالمجموعة كاملة

الحلاقة واللحية، الطفل والأم، المكياج.

القطاعات

جميع الحلول حسب القطاعتركيبات وأشكال تناسب نشاطكم

علاماتنا التجارية

علاماتنا التجارية الخاصة، مطوّرة ومصنّعة في مختبرنا.

كن موزّعًا لعلاماتنا التجاريةصيدليات ومراكز سبا ومتاجر وتجار جملة

المختبر

قاعة تصنيع مستحضرات التجميل مع صف من الخلاطات الفولاذية وعامل بزي أبيضمصنعنا في آيت ملولISO 22716 و ISO 9001، الزيارة بموعد مسبقاكتشفوا المصنع

موارد

البردقوش (Origanum majorana)

البردقوش (Origanum majorana، الفصيلة الشفوية) يختلف عن الأوريغانو. اسم INCI الوارد في القاموس، «ORIGANUM MAJORANA LEAF»، غير موجود بهذه الصيغة في CosIng، الذي يصف مستخلص الأوراق بأنه يقلل الزهم وينعش البشرة وينشطها1. يغلب على الزيت التربينين-4-أول وهيدرات السابينين6. لم تُعتمد أي تجربة تجميلية ضمن هذه الصفحة.

لقطة مقرّبة للبردقوش كمادة خام على سطح خزفي أخضر مريمي بإضاءة جانبية

البردقوش في لمحة

مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية12 ومن النسخة الموحّدة للائحة (EC) رقم 1223/20093. يستخدم كتالوج Carmel مستخلص البردقوش؛ لذا تعود المعرّفات أدناه إلى مدخل مستخلص الأوراق في CosIng.

اسم INCI
ORIGANUM MAJORANA LEAFاسم INCI الوارد في قاموس Carmel غير مكتمل؛ لا يتضمن CosIng هذه الصيغة وحدها. أقرب مدخل للمستخلص هو ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT1، ويسمى الزيت ORIGANUM MAJORANA LEAF OIL2. يجب تأكيد الاسم قبل وضعه على الملصق
أسماء أخرى
البردقوش الحلو، المردقوشالبردقوش الحلو؛ يُدرج البردقوش في CosIng باسم البردقوش الحلو، Origanum majorana L.، من الفصيلة الشفوية1
رقم CAS
84082-58-6مدخل ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT؛ الرقم نفسه لزيت الأوراق12
رقم EC
282-004-4مدخل ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT1
الأصل النباتي
البردقوش (Origanum majorana L.، الفصيلة الشفوية)نبات عطري من بلدان حوض البحر المتوسط45. نوع مختلف عن الأوريغانو الشائع (Origanum vulgare)
التركيب
تربينين-4-أول، هيدرات السابينين (الزيت)؛ حمض الأورسوليك، حمض الكارنوسيك، الكارنوسول (العشبة)زيت براعم مزروعة في تونس: تربينين-4-أول وهيدرات السابينين ترانس (الدفيئة)، وهيدرات السابينين سيس وتربينين-4-أول (غرفة النمو)6. قِيست في العشبة كميات حمض الأورسوليك وحمض الكارنوسيك والكارنوسول7
الوظائف في CosIng
المستخلص: تقليل الزهم، الإنعاش، التنشيط؛ الزيت: التعطير، الإنعاش«تقليل الزهم» و«الإنعاش» و«التنشيط» لمستخلص الأوراق1؛ «التعطير» و«الإنعاش» لزيت الأوراق2
الوضع في الاتحاد الأوروبي
لا يوجد بند خاص به في الملاحقلا يذكر CosIng أي قيد على المستخلص أو الزيت12. ولا تذكر النسخة الموحّدة من اللائحة جنس Origanum بالاسم3
مسببات الحساسية الواجب إدراجها
البردقوش نفسه غير مدرج، لكن قد تُدرج بعض مكوناتهلا يُذكر النبات ولا التربينين-4-أول ولا هيدرات السابينين في الملحق III3. قد تنطبق المتطلبات على مكون مدرج، مثل الأوجينول (البند 71)، بحسب تحليل الدفعة؛ فقد ظهر في زيت بردقوش مزروع تحت إجهاد ملحي6
السلامة
لم يُعتمد تقييم من CIR أو SCCSتُقيّم قابلية التحمل على أساس التركيبة النهائية وشهادة تحليل الدفعة

ما تقوله الأبحاث

توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.

دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر

التركيب ومضادات الأكسدةالكيمياء

التربينين-4-أول وهيدرات السابينين في الزيت

مختبر
براعم مزروعة في تونسزراعة مائية ودفيئة، مع NaCl أو بدونه

في الدفيئة دون ملح، كان التربينين-4-أول وهيدرات السابينين ترانس المكونين الرئيسيين؛ وفي غرفة النمو، كانت الغلبة لهيدرات السابينين سيس والتربينين-4-أول. يزيد الملح مردود الزيت بنسبة 50% في الدفيئة، ويؤدي إلى ظهور مركبات جديدة، منها الأوجينول6.

حمضا الأورسوليك والكارنوسيك والكارنوسول في العشبة

مختبر
عشبة من المجر ومصرمستخلصات بالإيثانول والهكسان وCO2 فوق الحرجHPLC، اختبار DPPH، اختبار رانسي مات

تُظهر العشبة المصرية ومستخلصاتها نشاطًا مضادًا للأكسدة أفضل من العشبة المجرية. ومع CO2 فوق الحرج، يصل محتوى الكارنوسول إلى أعلى مستوياته عند 400 بار و60 °C7.

نبات تركز الدراسات عليه أساسًا من زاوية استخداماته التقليدية

مراجعة
مراجعتا 2017 و2021

تجمع مراجعة 2017 بين علم الأدوية التقليدي والكيمياء النباتية والأنشطة البيولوجية4. وتخلص مراجعة 2021 إلى أن التقييمات السمية المنشورة تدعم سلامة هذا النوع النباتي؛ وهي لا تتناول تركيبة تجميلية5.

البشرةالعناية بالبشرة

تصنيف رسمي لا يُعد دليلًا على التأثير

مرجع رسمي
CosIngمستخلص الأوراق

يسند CosIng إلى مستخلص الأوراق وظائف تقليل الزهم والإنعاش والتنشيط. تصف هذه الوظائف الدور المعلن للمكون في المنتج، ولا تمثل نتيجة تجربة1. لم تُعتمد لهذه الصفحة أي تجربة سريرية أو اختبار على خلايا الجلد.

قابلية التحملالسلامة

تنبيه عام بشأن الفصيلة الشفوية

تقرير حالة
مستحضر إكليل الجبل الكحولياختبار 4 نباتات من الفصيلة الشفوية

لدى رجل لديه حساسية من مستحضر إكليل الجبل الكحولي، كانت نتائج الاختبارات إيجابية تجاه 3 من أصل 4 نباتات من الفصيلة الشفوية. لا تتناول الدراسة البردقوش، لكنها توضح احتمال حدوث تفاعلات متصالبة داخل الفصيلة8.

تلخص هذه الصفحة الأبحاث المنشورة عن مكون تجميلي. ولا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تغني عن استشارة طبية. تُبيَّن الأدلة بحسب مستواها: تجربة سريرية أو مراجعة أو دراسة مخبرية.

ما المنتجات التي تحتوي على البردقوش؟

يتضمن كتالوج العلامة البيضاء لدينا تركيبات تحتوي على البردقوش، ويبلغ عددها 1، ويؤدي فيها دائما دور المكون المساند. يمكن تخصيص كل فئة (التركيبة، العطر، العبوة).

1الجسم

مستخلص مساند في مقشر جاف بملح إكليل الجبل وبتلات الورد والمستخلصات النباتية.

في تركيباتنا، يقترن هذا المكون في أغلب الأحيان مع

الريحان 1البابونج 1مستخلصات الآس 1الغار 1الخزامى 1

أسئلة شائعة حول البردقوش

ما البردقوش المستخدم في مستحضرات التجميل؟
هو نبات البردقوش (Origanum majorana، الفصيلة الشفوية)، ويُستخدم غالبًا كمستخلص أوراق أو زيت أو ماء عطري12. يوجد في تركيباتنا على هيئة مستخلص في مقشر جاف. وهو يختلف عن الأوريغانو الشائع، Origanum vulgare.
ما اسم INCI للبردقوش؟
يورد قاموس Carmel اسم ORIGANUM MAJORANA LEAF، لكن هذه الصيغة وحدها غير موجودة في CosIng. يسمى مستخلص الأوراق ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT (CAS 84082-58-6، EC 282-004-4)1، ويسمى الزيت ORIGANUM MAJORANA LEAF OIL2. يجب أن يطابق اسم INCI المطبوع الشكل المستخدم فعليًا.
ما فوائد البردقوش للبشرة؟
يسند CosIng إلى مستخلص الأوراق وظائف تقليل الزهم والإنعاش والتنشيط1. لم تُعتمد أي تجربة سريرية تجميلية؛ إذ تتناول الأبحاث تركيب الزيت واختبارات مضادات الأكسدة في المختبر67. لذا ينبغي للعلامة التجارية توخي الحذر في ادعاءاتها.
ما الفرق بين البردقوش والأوريغانو؟
هما نوعان من جنس Origanum: البردقوش هو Origanum majorana، والأوريغانو الشائع هو Origanum vulgare. تختلف أسماء INCI الخاصة بهما، وكذلك زيوتهما؛ إذ يغلب على زيت البردقوش التربينين-4-أول وهيدرات السابينين6.
هل يجب إدراج مسببات الحساسية عند استخدام البردقوش؟
لا تذكر اللائحة البردقوش ولا مكوناته الرئيسية بالاسم3. يجب إدراج المكون المذكور في اللائحة، مثل الأوجينول، في قائمة المكونات إذا وُجد بتركيز يتجاوز 0.001% في المستحضرات التي لا تُشطف أو 0.01% في المستحضرات التي تُشطف36. يُحسب التركيز في المنتج النهائي استنادًا إلى تحليل الدفعة.
هل البردقوش آمن للبشرة؟
ترى مراجعة صدرت عام 2021 أن التقييمات السمية المنشورة مطمئنة بشأن هذا النوع النباتي5، لكنها لا تتناول منتجًا نهائيًا. وقد تُسبب نباتات الفصيلة الشفوية تفاعلات متصالبة8. تُختبر قابلية التحمل على التركيبة النهائية، وتبقى الأولوية لرأي مختص صحي للبشرة سريعة التفاعل.
هل يمكنكم تصنيع مستحضر بالبردقوش لعلامتي التجارية؟
نعم. يمكن لمختبرنا الحاصل على شهادة ISO 22716 إدراج البردقوش في إحدى تركيبات الكتالوج القابلة للتخصيص أو في تركيبة مخصصة. نقدم عينات مجانية.

المصادر

دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.

  1. المفوضية الأوروبية. CosIng, مدخل ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT (CAS 84082-58-6, EC 282-004-4). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  2. المفوضية الأوروبية. CosIng, مدخل ORIGANUM MAJORANA LEAF OIL (CAS 84082-58-6, EC 282-004-4). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  3. البرلمان الأوروبي والمجلس. اللائحة (EC) رقم 1223/2009 بشأن مستحضرات التجميل، النسخة الموحّدة بتاريخ 1 مايو 2025: الملحق III، البند 71 (الأوجينول)؛ لا يوجد مدخل يذكر Origanum بالاسم. eur-lex.europa.eu
  4. Bina F, Rahimi R. Sweet Marjoram: A Review of Ethnopharmacology, Phytochemistry, and Biological Activities. J Evid Based Complementary Altern Med. 2017;22(1):175-185. PMID 27231340
  5. Bouyahya A, Chamkhi I, Benali T, et al. Traditional use, phytochemistry, toxicology, and pharmacology of Origanum majorana L. J Ethnopharmacol. 2021;265:113318. PMID 32882360
  6. Baâtour O, Tarchoune I, Mahmoudi H, et al. Culture conditions and salt effects on essential oil composition of sweet marjoram (Origanum majorana) from Tunisia. Acta Pharm. 2012;62(2):251-261. PMID 22750822
  7. Vági E, Rapavi E, Hadolin M, et al. Phenolic and triterpenoid antioxidants from Origanum majorana L. herb and extracts obtained with different solvents. J Agric Food Chem. 2005;53(1):17-21. PMID 15631502
  8. González-Mahave I, Lobesa T, Del Pozo MD, et al. Rosemary contact dermatitis and cross-reactivity with other labiate plants. Contact Dermatitis. 2006;54(4):210-212. PMID 16650096
أخصائي منتجات من كارمل كوزمتيكس لابز مع مؤسِّسة علامة تجارية

حدّثونا عن مشروعكم

يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.

Lead AR – Demande de devis
الاسم

دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.