الأوريجانو (Origanum vulgare)

Q: ما هو الأوريجانو في مستحضرات التجميل؟

هو الأوريجانو الشائع (Origanum vulgare، الفصيلة الشفوية)، ويُستخدم كمسحوق أوراق أو مستخلص أو زيت عطري. يسود في زيته الكارفاكرول أو الثيمول بحسب النمط الكيميائي.

الأوريجانو (Origanum vulgare، الفصيلة الشفوية) نبات عطري يسود في زيته الكارفاكرول أو الثيمول بحسب النمط الكيميائي4 5. تحمل أوراقه المجففة والمطحونة الاسم ORIGANUM VULGARE LEAF وفق INCI، وتصنّفها قاعدة CosIng مكوّناً للعناية بالبشرة1. تتناول الدراسات التجميلية الزيت في المختبر، وتَرِد أيضاً تقارير عن حالات تهيّج7 10. لم تُدرج أي تجربة على المسحوق ضمن الدراسات المختارة.

Mohamed El Hjoujiالمؤسس والرئيس التنفيذي · آخر تحديث 3 نوفمبر 2026 · مدة القراءة 7 min

إنشاء منتج بالأوريجانو قراءة الدراسات

إنشاء منتجي

الأوريجانو في لمحة

مدخل من قاموس مكونات مستحضرات التجميل لدينا. بيانات من قاعدة CosIng التابعة للمفوضية الأوروبية1، والنص الموحّد للائحة (EC) رقم 1223/20092، واللائحة (EU) 2023/15453. يمكنكم نسخ المعرّفات بنقرة واحدة لإدراجها في ملفاتكم.

الاسم وفق INCI: ORIGANUM VULGARE LEAFأوراق Origanum vulgare المجففة والمطحونة، وفق وصف CosIng1
أسماء أخرى: الأوريجانو الشائعأوريجانو
رقم CAS / EC: 84012-24-8 / 281-670-3رقما CAS وEC الواردان في بطاقة CosIng1
الأصل النباتي: الأوريجانو الشائع (Origanum vulgare L.، الفصيلة الشفوية)نبات عطري من الفصيلة الشفوية6. يختلف عن البردقوش (Origanum majorana)
التركيب: المسحوق: غير موثّق. الزيت: كارفاكرول، ثيمول، p-سيمين، γ-تربينينفي عينة تضم 502 نبتة من 17 بلداً، يحتوي الزيت أساساً على السابينين والميرسين وp-سيمين و1,8-سينيول وγ-تربينين واللينالول والثيمول والكارفاكرول، ضمن ثلاثة أنماط كيميائية4. وقد وُصفت أنماط وراثية من صقلية غنية بالكارفاكرول أو الثيمول5
وظائف CosIng: مكوّن للعناية بالبشرةالوظيفة المذكورة في بطاقة CosIng الخاصة بـ ORIGANUM VULGARE LEAF1
الوضع التنظيمي في الاتحاد الأوروبي: لا يوجد بند مخصّص له في الملحقين II وIIIلا يذكر النص الموحّد للائحة اسم Origanum2. لم يُعثر على قيد خاص بالنبات
مسبّب الحساسية الواجب ذكره: بعض مكوّناته، وليس الأوريجانو نفسهيجب ذكر اللينالول (البند 84) وβ-كاريوفيلين (البند 332)، الواردين ضمن مركّبات زيوت الأوريجانو4، عند تجاوز 0.001% في المستحضرات دون شطف و0.01% في المستحضرات التي تُشطف2 3. لا يشمل ذلك الكارفاكرول والثيمول. أما المسحوق، فيحدّد تحليل الدفعة المتطلبات المنطبقة عليه
السلامة: لم يُدرج تقييم من CIR أو SCCS ضمن المراجع المختارةيُقيّم مدى التحمّل بناءً على التركيبة النهائية وشهادة تحليل الدفعة

ما تقوله الأبحاث

توضح كل نتيجة بروتوكول الدراسة ومستوى الأدلة. كلما ارتفع مستوى الأدلة، زادت قابلية تطبيق النتيجة على التركيبة النهائية.

دراسة سريريةمراجعة أو توافق علميمختبر

التركيبالكيمياء

ثلاثة أنماط كيميائية في 502 نبتة أوروبية

مختبر

502 نبتة، 17 بلداً، 51 مجموعة نباتيةالكروماتوغرافيا الغازية

يتراوح محتوى المركّبات الزيتية من 0.03% إلى 4.6%. وتُحدّد ثلاثة أنماط كيميائية بحسب نسبة مركّبات السيميل أو السابينيل أو اللينالول وأسيتات الليناليل. تسود مسارات السيميل والمركّبات غير الحلقية في المناخ المتوسطي، ومسار السابينيل في المناخ القاري4.

نمط الكارفاكرول أو الثيمول: زيت متفاوت التعقيد

مختبر

نَمَطان وراثيان من صقليةأوراق وأزهار مجففةالتقطير المائي

يتميّز النمط الوراثي الغني بالكارفاكرول بتركيب أقل تعقيداً وبمحتوى كارفاكرول أعلى من النمط الغني بالثيمول. وتُظهر الزيوت نشاطاً قوياً مضاداً للميكروبات في المختبر5.

الثيمول والكارفاكرول، جزيئان محوريان

مراجعة

مراجعة عام 2025

زيت الأوريجانو غني بالثيمول والكارفاكرول، وهما مركّبان موصوفان بنشاطهما المضاد للأكسدة والميكروبات؛ ويوجدان أيضاً في المستخلصات6.

البشرةالعناية بالبشرة

انخفاض مؤشرات الإجهاد التأكسدي في الخلايا الكيراتينية

مختبر

زيت أوريجانو عطري محدّد الخصائصخلايا كيراتينية بشرية NCTC 2544تحفيز بالإنترفيرون-γ والهستامين

يقلّل الزيت أنواع الأكسجين التفاعلية وICAM-1 وiNOS وCOX-2 ومؤشر تلف الحمض النووي 8-OHdG وإنزيمي الميتالوبروتيناز MMP-1 وMMP-12، ويعزّز هجرة الخلايا في اختبار الخدش. هذه نتيجة في مزرعة خلوية تخص الزيت، لا المسحوق7.

اهتمام بالتطبيقات التجميلية يرتبط أساساً بالنشاط المضاد للميكروبات

مراجعة

مراجعة عام 2022زيت الأوريجانو العطري

تربط المراجعة الاهتمام بالتطبيقات التجميلية للزيت بالثيمول والكارفاكرول. وتتناول الأبحاث أساساً النشاط المضاد للميكروبات وتركيبات المستحلبات الدقيقة والنانوية للاستخدام الموضعي8.

غلوكوزيد معزول يقلّل التصبّغ في المزرعة الخلوية

مختبر

الأوريغانوسيد، جزيء معزول من الأوريجانوخلايا B16 وخلايا ليفية Hs6812 فأراً، هلام لمدة 10 أيام

يقلّل الأوريغانوسيد التعبير عن MITF والتيروزيناز وTRP-2 في المزرعة الخلوية؛ ويصبح لون الجلد أفتح لدى الفئران. هذه نتيجة لجزيء واحد معزول دون تجربة بشرية، ولا تنطبق على المسحوق أو على منتج نهائي9.

مدى التحمّلالسلامة

تفاعل تهيّجي بعد استخدام الزيت العطري

تقرير حالة

زيت الأوريجانو العطرياستخدام غير معتاد للزيت

يصف منشور من عام 2020 تفاعلاً تهيّجياً للبشرة بعد استخدام غير معتاد لزيت الأوريجانو العطري10. إنها حالة منفردة لا تتيح تحديد معدل الحدوث.

الأوريجانو ضمن التوابل المختبرة باختبار الرقعة

دراسة سريرية

55 شخصاً يُشتبه في إصابتهم بحساسية تلامستوابل بتركيزي 10 و25% في الفازلين

كانت النتائج المتوافقة عند تركيزي 10 و25% أكثر شيوعاً مع الزنجبيل (7 مشاركين) وجوزة الطيب (5) والأوريجانو (4). ولم يُظهر سوى ثلاثة مشاركين استجابة اعتُبرت ذات صلة، عند جمع نتائج جميع التوابل11.

تلخّص هذه الصفحة الأدبيات المنشورة حول مكوّن تجميلي. ولا تصف تأثير منتج نهائي، إذ يعتمد ذلك على تركيبته، ولا تغني عن المشورة الطبية. يُبيّن مستوى الأدلة لكل نتيجة: تجربة سريرية أو مراجعة أو دراسة مخبرية.

في أي منتجات يمكن استخدام الأوريجانو؟

لا تتضمن أي تركيبة في كتالوج العلامة البيضاء لدينا الأوريجانو حتى الآن. يمكن لمختبر تطوير التركيبات لدينا إضافته إلى تركيبة مخصصة أو إلى تركيبة من الكتالوج. استخداماته الشائعة:

الجسم

صابون تقليدي ومقشرات بمساحيق نباتية، وزيوت تدليك عطرية.

الشعر

مستحضرات عناية بالشعر بالنباتات العطرية، على هيئة مستخلص أو مسحوق مساند.

أسئلة شائعة حول الأوريجانو

ما هو الأوريجانو في مستحضرات التجميل؟

هو الأوريجانو الشائع (Origanum vulgare، الفصيلة الشفوية)6، ويُستخدم كمسحوق أوراق أو مستخلص أو زيت عطري. يسود في زيته الكارفاكرول أو الثيمول بحسب النمط الكيميائي4 5.

ما فوائد الأوريجانو للبشرة؟

لم تُدرج أي تجربة سريرية على المسحوق ضمن الدراسات المختارة. تتناول الدراسات الزيت: انخفاض مؤشرات الإجهاد التأكسدي في خلايا كيراتينية مزروعة7، واهتمام يرتبط أساساً بنشاطه المضاد للميكروبات بحسب إحدى المراجعات8. لذلك ينبغي للعلامة التجارية توخي الحذر في ادعاءاتها.

ما اسم مسحوق الأوريجانو وفق INCI؟

ORIGANUM VULGARE LEAF: تصف قاعدة CosIng هذا الاسم بأنه أوراق Origanum vulgare المجففة والمطحونة، برقم CAS 84012-24-8 ورقم EC 281-670-31. وللزيت العطري اسم INCI خاص به، هو ORIGANUM VULGARE LEAF OIL.

ما الفرق بين مسحوق الأوريجانو وزيته العطري؟

المسحوق هو الورق المطحون؛ والزيت العطري هو الجزء المتطاير المقطّر، بتركيز مرتفع من الثيمول أو الكارفاكرول بحسب المنشأ4 5. تتناول الدراسات المذكورة هنا الزيت؛ وهو أيضاً الذي ارتبط بتفاعل تهيّجي10. ولا يمكن استبدال أحدهما بالآخر في التركيبة.

هل يجب ذكر مسببات الحساسية عند استخدام الأوريجانو؟

لا تذكر اللائحة الأوريجانو بالاسم، لكنها تذكر بعض مكوّنات زيوته، مثل اللينالول وβ-كاريوفيلين2 3. ويجب إدراجها في قائمة المكوّنات عند تجاوز 0.001% في المستحضرات دون شطف أو 0.01% في المستحضرات التي تُشطف. ويُجرى الحساب على المنتج النهائي استناداً إلى تحليل الدفعة.

هل يمكن أن يسبّب الأوريجانو حساسية أو تهيّجاً؟

في سلسلة اختبارات رقعة للتوابل، كان الأوريجانو ضمن المواد التي أعطت نتائج متوافقة (4 مشاركين)11. وقد وُصف تهيّج مرتبط بالزيت العطري10. يُتحقّق من مدى التحمّل على التركيبة النهائية، وتكون الأولوية لمشورة مختص صحي للبشرة سريعة التفاعل.

هل يمكنكم تصنيع مستحضر بالأوريجانو لعلامتي التجارية؟

نعم. يمكن لمختبرنا المعتمد وفق ISO 22716 إدراج الأوريجانو في إحدى تركيبات الكتالوج القابلة للتخصيص، أو في تركيبة مطوّرة حسب الطلب. نقدّم عينات مجانية.

قراءات إضافية

قاموس المكونات الصابون وجل الاستحمام بالعلامة البيضاء مختبر تطوير تركيبات مستحضرات التجميل

المصادر

دراسات محكمة ومصادر تنظيمية رسمية، تم التحقق منها بتاريخ 3 نوفمبر 2026.

المفوضية الأوروبية. CosIng، بطاقة الاسم وفق INCI: ORIGANUM VULGARE LEAF: CAS 84012-24-8، EC 281-670-3، والوظيفة العناية بالبشرة (تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2026). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
البرلمان الأوروبي والمجلس. اللائحة (EC) رقم 1223/2009 بشأن مستحضرات التجميل، النص الموحّد بتاريخ 1 مايو 2025: الملحق III، البندان 84 (اللينالول) و332؛ لا يوجد بند يذكر Origanum بالاسم. eur-lex.europa.eu
لائحة المفوضية (EU) 2023/1545 المؤرخة في 26 يوليو 2023، المعدّلة للائحة (EC) رقم 1223/2009 بشأن ذكر مسببات حساسية العطور على ملصقات مستحضرات التجميل (الملحق III). البند 332: β-كاريوفيلين. eur-lex.europa.eu
Lukas B, Schmiderer C, Novak J. Essential oil diversity of European Origanum vulgare L. (Lamiaceae). Phytochemistry. 2015;119:32-40. PMID 26454793
Zinno P, Guantario B, Lombardi G, et al. Chemical Composition and Biological Activities of Essential Oils from Origanum vulgare Genotypes Belonging to the Carvacrol and Thymol Chemotypes. Plants (Basel). 2023;12(6):1344. PMID 36987032
Nurzyńska-Wierdak R, Walasek-Janusz M. Chemical Composition, Biological Activity, and Potential Uses of Oregano (Origanum vulgare L.) and Oregano Essential Oil. Pharmaceuticals (Basel). 2025;18(2):267. PMID 40006079
Avola R, Granata G, Geraci C, et al. Oregano (Origanum vulgare L.) essential oil provides anti-inflammatory activity and facilitates wound healing in a human keratinocytes cell model. Food Chem Toxicol. 2020;144:111586. PMID 32679285
Bora L, Avram S, Pavel IZ, et al. An Up-To-Date Review Regarding Cutaneous Benefits of Origanum vulgare L. Essential Oil. Antibiotics (Basel). 2022;11(5):549. PMID 35625193
Liang CH, Chou TH, Ding HY. Inhibition of melanogensis by a novel origanoside from Origanum vulgare. J Dermatol Sci. 2010;57(3):170-177. PMID 20071152
Lauriola MM, Sena P, De Bitonto A, et al. Irritant contact dermatitis after a curious therapeutic use of oregano essential oil. Contact Dermatitis. 2020;83(2):129-130. PMID 32232859
Futrell JM, Rietschel RL. Spice allergy evaluated by results of patch tests. Cutis. 1993;52(5):288-290. PMID 8299390

إنشاء منتج بالأوريجانو

حدّثونا عن مشروعكم

يدرس أخصائي المنتجات طلبكم ويتواصل معكم عبر القناة التي تفضّلونها.

دون أي التزام. تبقى معلوماتكم سرّية ولا تُستخدم إلا لإعداد عرض السعر.