Für das Gesicht
Nach der Reinigung tonisiert und erfrischt es die Haut, mildert das Spannungsgefühl und bereitet sie auf Serum oder Creme vor.
HydrolatMarokkanisches Erbe
Orangenblütenwasser
Die Bitterorange der Pomeranzenbaum, blüht im Frühling.
Die Orangenblüte weiß, wachsartig, mit Honigduft.
Der Destillierkolben die Blüten werden mit Wasserdampf destilliert.
Das Blütenwasser klar, mild, ganz zart duftend.
INCI · CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATERKostenlose Beratung
- INCI-Name
- CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- Andere Namen
- Orangenblütenhydrolat, Neroli-Hydrolat, Zhar
- Familie
- Hydrolat (Blütenwasser)
- Verwendeter Pflanzenteil
- Blüten der Bitterorange, mit Wasserdampf destilliert
- Qualitäten
- Konventionell und bio
- Anwendungsbereiche
- Gesicht, Körper, Haare, Intimpflege
Kurz gesagt
Orangenblütenwasser in 30 Sekunden
Vom F&E-Team von Carmel Cosmetics Labs · aktualisiert am 2. Oktober 2026
- INCI-NameCITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- Was es istdas Hydrolat aus der Destillation der Blüten der Bitterorange
- Für die Hauttonisiert, erfrischt und beduftet das Gesicht zart
- Nicht verwechselnNeroli ist das ätherische Öl derselben Blüten, Petitgrain das der Blätter
- Kosmetik oder Küchefür die Pflege eine kontrollierte, konservierte Kosmetikqualität, nicht die Flasche aus dem Backregal
( A )WAS ES IST
Was ist Orangenblütenwasser?
Orangenblütenwasser ist ein Hydrolat: das aromatische Wasser, das bei der Wasserdampfdestillation der Blüten der Bitterorange (Citrus aurantium var. amara) gewonnen wird, zusammen mit dem ätherischen Neroliöl. Es enthält nur Spuren gelöster Duftstoffe, vor allem Linalool und Alpha-Terpineol. In der Kosmetik wird es verwendet, um die Haut zu tonisieren, zu erfrischen und zart zu beduften.
Orangenblütenwasser, Neroli oder Petitgrain: der Unterschied
Orangenblütenwasser
Das Hydrolat der Bitterorangenblüten, aufgefangen während der Destillation. Es ist mild und wird pur auf der Haut verwendet. INCI: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER. Dieses verwenden wir in unserer Pflege.
Neroli
Das aus denselben Blüten destillierte ätherische Öl, das auf dem Blütenwasser schwimmt. Sehr konzentriert und selten, wird es tropfenweise dosiert, nie pur. INCI: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL.
Petitgrain Bigarade
Das ätherische Öl aus Blättern und Zweigen der Bitterorange, mit grüneren Noten. INCI: CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL.
( B )SEINE VORZÜGE
01 02 03
Die Vorzüge von Orangenblütenwasser für Haut und Gesicht
Ein ganz sanfter Duft
Seine blumigen, honigartigen Noten beduften die Pflege leicht. In einem Gesichtswasser oder Spray kann es allein die Duftsignatur der Rezeptur bilden.
Für die Rezeptur
Eine milde wässrige Basis mit viel Geschichte, die das Wasser in Gesichtswassern, Tonerdemasken, Reinigungsprodukten und Intimpflege ganz oder teilweise ersetzt.
Wie wendet man Orangenblütenwasser an?
- Gesicht
Morgens und abends nach der Reinigung, mit einem Wattepad oder als Spray, vor Serum oder Creme.
- Maske
Statt Wasser, um eine Tonerde oder Ghassoul (Rhassoul) anzurühren.
- Körper und Haare
Als frisches Spray auf Haut oder Haarlängen, für einen leichten Duft.
( C )IN UNSEREN PRODUKTEN
Starten Sie Ihr Sortiment mit Orangenblütenwasser
Es ist das Herzstück unseres Gesichtswassers und steckt in Masken, Reinigungsprodukten und Intimpflege, die bereit für Ihre Marke sind. Wählen Sie eine Kategorie, um die Rezepturen zu sehen.
Katalogprodukte mit Orangenblütenwasser
( D )NOTIZEN AUS DER FORMULIERUNG
So formulieren wir es
Worauf unsere Formulierer achten, wenn Orangenblütenwasser in Ihr Produkt kommt.
- 01Wässrige Phase
Es bildet den Großteil eines Gesichtswassers oder ergänzt das Osmosewasser in einem Reinigungsprodukt, einer Maske oder einer Intimpflege.
- 02Ein schutzbedürftiges Wasser
Ein Hydrolat ist allein nicht haltbar: Wir verarbeiten es mit einem geeigneten Konservierungssystem, unter strengen Hygienebedingungen und in dicht schließender Verpackung.
- 03Linalool auf dem Etikett
Es bringt von Natur aus Linalool mit, ein reguliertes Duftstoffallergen: Wir berechnen den Gehalt und kennzeichnen ihn nach den europäischen Schwellenwerten.
- 04Bio-Qualität und Herkunft
Eine Bio-Qualität ist verfügbar. Die marokkanische Herkunft lässt sich auf der Verpackung hervorheben, sofern sie in der Produktakte dokumentiert ist.
Schon gewusst?
Eine Blüte, zwei Schätze
- 99,9 %
Bei der Destillation der Bitterorangenblüten gewinnt man fast ausschließlich Blütenwasser: Neroli macht nur etwa 0,1 % des Destillats aus.
- < 1 g/L
Ein Hydrolat enthält weniger als ein Gramm ätherisches Öl pro Liter. Eine Studie mit 22 Hydrolaten ermittelte für Orangenblütenwasser einen Median von etwa 0,7 g/L.
- Zhar
So heißt die Orangenblüte in Marokko. Ihr Wasser aromatisiert das Festtagsgebäck, und Gäste werden damit aus einem Sprenggefäß, dem Mrach, besprüht.
Orangenblütenwasser: Ihre Fragen
Ein Projekt mit Orangenblütenwasser?Unser Produktspezialist antwortet Ihnen auf WhatsApp.Per WhatsApp schreiben
Welche Vorzüge hat Orangenblütenwasser für die Haut?
Es tonisiert und erfrischt die Haut, mildert das Spannungsgefühl nach der Reinigung und beduftet sie zart. Da es mild ist, wird es pur als Gesichtswasser oder Spray verwendet.
Wie wendet man Orangenblütenwasser im Gesicht an?
Morgens und abends nach der Reinigung, mit einem Wattepad oder als Spray, vor Serum oder Creme. Es kann auch das Wasser ersetzen, um eine Tonerde- oder Ghassoul-Maske anzurühren.
Was ist der Unterschied zwischen Neroli, Orangenblütenwasser und Petitgrain?
Neroli ist das ätherische Öl der Bitterorangenblüten, Orangenblütenwasser das Hydrolat aus derselben Destillation. Petitgrain ist das ätherische Öl aus Blättern und Zweigen. Ätherische Öle werden tropfenweise dosiert, das Hydrolat wird pur verwendet.
Sind Orangenblütenhydrolat und Orangenblütenwasser dasselbe?
Ja, wenn es durch Destillation der Blüten gewonnen wird. Man spricht auch von Blütenwasser oder Neroli-Hydrolat. Am INCI-Namen erkennen Sie, ob es sich wirklich um das destillierte Blütenwasser handelt.
Kann man Orangenblütenwasser aus der Küche im Gesicht verwenden?
Besser ist eine Kosmetikqualität. Orangenblütenwasser zum Backen ist zum Verzehr bestimmt und folgt lebensmittelrechtlichen Regeln. Das Wasser für Pflegeprodukte ist für die Anwendung auf der Haut geprüft und konserviert und trägt einen INCI-Namen.
Wie lautet der INCI-Name von Orangenblütenwasser?
Der INCI-Name lautet CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER, für das Blütenwasser der Bitterorange. Dieser Name steht in der Inhaltsstoffliste auf der Verpackung.
Kann man mit Carmel Cosmetics Labs ein Sortiment mit Orangenblütenwasser entwickeln?
Ja. Wir setzen es in unseren Gesichtswassern, Masken, Reinigungsprodukten und Intimpflegeprodukten als White Label ein oder in einer exklusiven Rezeptur als Private Label, hergestellt in unserem Werk in Marokko.
Quellen
- Europäische Kommission, CosIng-Datenbank: CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- Maksoud S. et al., Citrus aurantium L. Active Constituents, Biological Effects and Extraction Methods. An Updated Review, Molecules (2021)
- Labadie C. et al., Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium) and rose flower support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota, Food Research International (2015)
- Analyse der flüchtigen Verbindungen in Hydrolaten aus Blüten von Citrus × aurantium mittels HS-SPME-GC-MS, Molecules (2024)
Ihr Sortiment mit Orangenblütenwasser, formuliert in Marokko
Senden Sie uns Ihr Briefing: Wir formulieren und produzieren in unserem ISO-22716-Werk in Aït Melloul. Kostenlose Beratung und Auswahl an Rezepturen, unverbindlich.