Für Haut und Gesicht
Nach der Reinigung aufgetragen, tonisiert und erfrischt es die Haut, mildert ein unangenehmes Hautgefühl und bereitet auf die nächste Pflege vor. Dank seiner Milde passt es zu allen Hauttypen.
HydrolatMarokkanisches Erbe
Damaszener Rosenwasser
Die Damaszener Rose blüht im Frühling im Dadès-Tal.
Die Rose früh am Morgen gepflückt, im April und Mai.
Der Destillierkolben die Blütenblätter werden mit Wasserdampf destilliert.
Das Rosenwasser klar, frisch, zart duftend.
INCI · ROSA DAMASCENA FLOWER WATERKostenlose Beratung
- INCI-Name
- ROSA DAMASCENA FLOWER WATER
- Andere Namen
- Rosenhydrolat, Rosenblütenwasser, Ma el Ward
- Familie
- Hydrolat (Blütenwasser)
- Herkunft
- Rosa damascena, Dadès-Tal (Marokko)
- Verwendeter Pflanzenteil
- Frische Blütenblätter, mit Wasserdampf destilliert
- Anwendungsbereiche
- Gesicht, Haare, Körper
Kurz gesagt
Rosenwasser in 30 Sekunden
Vom F&E-Team von Carmel Cosmetics Labs · aktualisiert am 2. Oktober 2026
- INCI-NameROSA DAMASCENA FLOWER WATER
- Was es istdas Hydrolat aus der Destillation der Blütenblätter der Damaszener Rose
- Für das Gesichttonisiert, erfrischt und beduftet die Haut zart
- Für die Haareein leichter Sprühnebel, der die Längen erfrischt und beduftet
- HerkunftDadès-Tal, rund um Kelâat M'Gouna, geschützt durch eine g.U.
( A )WAS ES IST
Was ist Rosenwasser?
Damaszener Rosenwasser ist ein Hydrolat: das aromatische Wasser, das bei der Wasserdampfdestillation der Blütenblätter von Rosa damascena gewonnen wird, zusammen mit dem ätherischen Öl. Es enthält in geringer Menge die Duftstoffe der Rose, darunter Geraniol, Citronellol und Linalool. In der Kosmetik wird es verwendet, um Haut und Haare zu tonisieren, zu erfrischen und zu beduften.
Hydrolat oder nachgebildetes Rosenwasser: der Unterschied
Rosenhydrolat
Blütenblätter der Damaszener Rose, mit Wasserdampf destilliert. INCI: ROSA DAMASCENA FLOWER WATER. Dieses steckt in unseren Pflegeprodukten.
Nachgebildetes „Rosenwasser“
Wasser mit zugesetztem Rosenduft oder -aroma, manchmal mit Alkohol. Die INCI-Liste verrät es: AQUA und PARFUM, ohne Blütenwasser.
Ätherisches Rosenöl
Der ölige Anteil derselben Destillation, hoch konzentriert und nur in winzigen Mengen gewonnen. Es wird nie pur auf die Haut aufgetragen.
( B )SEINE VORZÜGE
01 02 03
Die Vorzüge von Rosenwasser für Gesicht, Haut und Haare
Für die Haare
Als Sprühnebel auf die Längen erfrischt es das Haar und hinterlässt einen leichten Rosenduft, ohne zu beschweren oder zu fetten.
Für die Rezeptur
Es ersetzt das Wasser der wässrigen Phase ganz oder teilweise und bringt einen zarten natürlichen Duft, ohne zugesetztes synthetisches Aroma.
Wie wird Rosenwasser angewendet?
- Gesicht
Morgens und abends auf die gereinigte Haut, mit einem Wattepad oder als Sprühnebel, vor Serum oder Creme.
- Haare
Als Sprühnebel auf die Längen, um das Haar zwischen zwei Haarwäschen zu erfrischen und zu beduften.
- Maske
Anstelle von Wasser, um Ghassoul oder eine Tonerde anzurühren.
( C )IN UNSEREN PRODUKTEN
Starten Sie Ihre Linie mit Rosenwasser
Es ist die Basis unserer Gesichtswasser und beduftet unsere Körpermilch und Intimsprays. Wählen Sie eine Kategorie, um die Rezepturen zu sehen, bereit für Ihre Marke.
( D )AUS DER REZEPTURENTWICKLUNG
Wie wir es formulieren
Worauf unsere Formulierer achten, wenn Rosenwasser in Ihr Produkt kommt.
- 01Eine echte wässrige Phase
Wir setzen es anstelle eines Teils des Osmosewassers der Rezeptur ein und geben es klar in der INCI-Liste an.
- 02Ein empfindliches Hydrolat
Wie jedes Blütenwasser ist es anfällig für Verunreinigungen: mikrobiologische Reinheit beim Wareneingang geprüft und ein passendes Konservierungssystem.
- 03Duftstoff-Allergene
Geraniol, Citronellol und Linalool gehören zu den Allergenen, die oberhalb der gesetzlichen Schwellenwerte anzugeben sind: Wir bewerten sie in der Produktinformationsdatei.
- 04Ein Herkunftsvorteil
Die g.U. „Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès“ lässt sich auf der Verpackung hervorheben, sofern sie in der Produktinformationsdatei dokumentiert ist.
Schon gewusst?
Das Tal der Rosen, Wiege einer g.U.
- 2018
Das „Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès“ ist per Erlass des Landwirtschaftsministeriums als Ursprungsbezeichnung anerkannt.
- Mai
Kelâat M'Gouna feiert jedes Jahr die Ernte mit dem internationalen Salon der Duftrose, dem berühmten Rosenfest.
- 950 ha
Die Anbaufläche für Duftrosen in Marokko im Jahr 2019, überwiegend im Dadès-Tal, laut Landwirtschaftsministerium.
Rosenwasser: Ihre Fragen
Ein Projekt mit Rosenwasser?Unser Produktspezialist antwortet Ihnen auf WhatsApp.Auf WhatsApp schreiben
Was sind die Vorzüge von Rosenwasser für das Gesicht?
Es tonisiert und erfrischt die Haut, mildert ein unangenehmes Hautgefühl und hinterlässt einen zarten Duft. Nach der Reinigung mit einem Wattepad oder als Sprühnebel aufgetragen, bereitet es die Haut auf Serum oder Creme vor.
Wie wird Rosenwasser im Haar angewendet?
Sprühen Sie es auf die Längen, auf trockenes oder feuchtes Haar, um es zwischen zwei Haarwäschen zu erfrischen und leicht zu beduften. Es kann auch Wasser ersetzen, um eine Ghassoul-Maske anzurühren.
Was unterscheidet Rosenhydrolat von Rosenwasser?
Ein Rosenhydrolat wird durch Destillation der Blütenblätter gewonnen: Es ist das echte Rosenwasser. Manche Produkte, die unter diesem Namen verkauft werden, sind Wasser mit zugesetztem Duft. Die INCI-Liste zeigt den Unterschied: ROSA DAMASCENA FLOWER WATER bei einem Hydrolat, AQUA und PARFUM bei einem parfümierten Wasser.
Warum die Damaszener Rose?
Rosa damascena ist die Referenz unter den Duftrosen und wird wegen ihres intensiven Dufts angebaut. In Marokko ist es die Sorte des Dadès-Tals rund um Kelâat M'Gouna, wo sie zu Rosenwasser und ätherischem Öl destilliert wird.
Wie erkennt man echtes Rosenwasser aus Marokko?
Seine INCI-Liste beginnt mit ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, ohne zugesetzten Duft, der die Rose nachahmt. Die Angabe der Ursprungsbezeichnung „Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès“ garantiert zusätzlich eine Herstellung im geschützten Gebiet.
Wie lautet der INCI-Name von Rosenwasser?
Für die Damaszener Rose lautet der INCI-Name ROSA DAMASCENA FLOWER WATER. Dieser Name steht in der Liste der Inhaltsstoffe auf der Verpackung.
Können wir mit Carmel Cosmetics Labs eine Linie mit Rosenwasser entwickeln?
Ja. Wir verarbeiten es in Gesichtswassern, Körpermilch und Sprays als White Label oder in einer exklusiven Private-Label-Rezeptur, hergestellt in unserem Werk in Marokko.
Quellen
- Landwirtschaftsministerium Marokko, Wertschöpfungskette Duftrose
- ONSSA, Erlass Nr. 1800-18 (2018) zur Anerkennung der Ursprungsbezeichnung „Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès“
- Gateva S. et al., Cytogenetic Studies on Genoprotective Effect of Rosa damascena Mill. Hydrosol, Life (2023)
- Europäische Kommission, CosIng-Datenbank: ROSA DAMASCENA FLOWER WATER
Ihre Linie mit Rosenwasser, formuliert in Marokko
Senden Sie uns Ihr Briefing: Wir formulieren und produzieren in unserem ISO-22716-zertifizierten Werk in Aït Melloul. Kostenlose Beratung und Auswahl an Rezepturen, unverbindlich.