Pour le visage
Après le nettoyage, elle tonifie et rafraîchit la peau, atténue la sensation de tiraillement et la prépare à recevoir le sérum ou la crème.
HydrolatHéritage marocain
Eau de fleur d'oranger
Le bigaradier l'oranger amer, en fleurs au printemps.
La fleur d'oranger blanche, cireuse, au parfum de miel.
L'alambic les fleurs distillées à la vapeur d'eau.
L'eau florale limpide, douce, à peine parfumée.
INCI · CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATERCréer ma gamme à la fleur d'oranger
- Nom INCI
- CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- Autres noms
- Hydrolat de fleur d'oranger, hydrolat de néroli, zhar
- Famille
- Hydrolat (eau florale)
- Partie utilisée
- Fleurs du bigaradier, distillées à la vapeur d'eau
- Grades
- Conventionnel et bio
- Zones
- Visage, corps, cheveux, hygiène intime
En bref
L'eau de fleur d'oranger en 30 secondes
Par l'équipe R&D Carmel Cosmetics Labs · mis à jour le 2 octobre 2026
- Nom INCICITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- Ce que c'estl'hydrolat obtenu en distillant les fleurs du bigaradier, l'oranger amer
- Pour la peautonifie, rafraîchit et parfume délicatement le visage
- À ne pas confondrele néroli est l'huile essentielle des mêmes fleurs, le petit grain celle des feuilles
- Cosmétique ou cuisinepour un soin, un grade cosmétique contrôlé et conservé, pas la bouteille de pâtisserie
( A )CE QUE C'EST
Qu'est-ce que l'eau de fleur d'oranger ?
L'eau de fleur d'oranger est un hydrolat : l'eau aromatique recueillie lors de la distillation à la vapeur des fleurs du bigaradier (Citrus aurantium var. amara), l'oranger amer, en même temps que l'huile essentielle de néroli. Elle ne contient que des traces de composés odorants dissous, surtout du linalol et de l'alpha-terpinéol. En cosmétique, on l'utilise pour tonifier, rafraîchir et parfumer délicatement la peau.
Eau de fleur d'oranger, néroli ou petit grain : la différence
Eau de fleur d'oranger
L'hydrolat des fleurs du bigaradier, recueilli pendant la distillation. Douce, elle s'utilise pure sur la peau. INCI : CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER. C'est celle de nos soins.
Néroli
L'huile essentielle distillée des mêmes fleurs, qui flotte sur l'eau florale. Très concentrée et rare, elle se dose en gouttes, jamais pure. INCI : CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER OIL.
Petit grain bigarade
L'huile essentielle des feuilles et des rameaux du bigaradier, aux notes plus vertes. INCI : CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL.
( B )SES BIENFAITS
01 02 03
Les bienfaits de l'eau de fleur d'oranger pour la peau et le visage
Un parfum tout en douceur
Ses notes florales et miellées parfument légèrement le soin. Dans une lotion ou une brume, elle peut suffire à donner la signature olfactive de la formule.
Pour la formule
Une base aqueuse douce et chargée d'histoire, qui remplace tout ou partie de l'eau dans les lotions, les masques à l'argile, les nettoyants et les soins intimes.
Comment utiliser l'eau de fleur d'oranger ?
- Visage
Matin et soir après le nettoyage, sur un coton ou en brume, avant le sérum ou la crème.
- Masque
À la place de l'eau, pour délayer une argile ou le ghassoul.
- Corps et cheveux
En brume fraîche sur la peau ou sur les longueurs, pour un parfum léger.
( C )DANS NOS PRODUITS
Lancez votre gamme à l'eau de fleur d'oranger
Elle est au cœur de notre lotion tonique et entre dans des masques, des nettoyants et des soins intimes prêts à porter votre marque. Choisissez une catégorie pour voir les formules.
( D )NOTES DE FORMULATEUR
Comment nous la formulons
Ce que nos formulateurs prennent en compte quand l'eau de fleur d'oranger entre dans votre produit.
- 01Phase aqueuse
Elle constitue l'essentiel d'une lotion tonique ou complète l'eau osmosée d'un nettoyant, d'un masque ou d'un soin intime.
- 02Une eau à protéger
Un hydrolat ne se conserve pas seul : nous l'intégrons avec un système conservateur adapté, dans des conditions d'hygiène strictes et un conditionnement bien fermé.
- 03Linalol à l'étiquette
Elle apporte naturellement du linalol, un allergène de parfum réglementé : nous calculons sa teneur et l'étiquetons selon les seuils européens.
- 04Grade bio et origine
Un grade bio est disponible. L'origine marocaine se valorise sur le packaging, à condition d'être documentée dans le dossier produit.
Le saviez-vous ?
Une fleur, deux trésors
- 99,9 %
En distillant les fleurs du bigaradier, on recueille presque uniquement de l'eau florale : le néroli ne représente qu'environ 0,1 % du distillat.
- < 1 g/L
Un hydrolat contient moins d'un gramme d'huile essentielle par litre. Une étude sur 22 hydrolats a mesuré une médiane d'environ 0,7 g/L pour l'eau de fleur d'oranger.
- Zhar
C'est le nom de la fleur d'oranger au Maroc. Son eau parfume les pâtisseries des fêtes, et l'on en asperge les invités avec un aspersoir, le mrach.
Eau de fleur d'oranger : vos questions
Un projet à l'eau de fleur d'oranger ?Notre spécialiste produit vous répond sur WhatsApp.Écrire sur WhatsApp
Quels sont les bienfaits de l'eau de fleur d'oranger pour la peau ?
Elle tonifie et rafraîchit la peau, atténue la sensation de tiraillement après le nettoyage et la parfume délicatement. Douce, elle s'utilise pure en lotion ou en brume.
Comment utiliser l'eau de fleur d'oranger sur le visage ?
Matin et soir, après le nettoyage, sur un coton ou en brume, avant le sérum ou la crème. Elle peut aussi remplacer l'eau pour délayer un masque à l'argile ou au ghassoul.
Quelle différence entre néroli, eau de fleur d'oranger et petit grain ?
Le néroli est l'huile essentielle des fleurs du bigaradier ; l'eau de fleur d'oranger est l'hydrolat recueilli pendant la même distillation. Le petit grain est l'huile essentielle de ses feuilles et rameaux. Les huiles essentielles se dosent en gouttes, l'hydrolat s'utilise pur.
Hydrolat de fleur d'oranger et eau de fleur d'oranger, c'est la même chose ?
Oui, quand elle est obtenue par distillation des fleurs. On parle aussi d'eau florale ou d'hydrolat de néroli. Le nom INCI permet de vérifier qu'il s'agit bien de l'eau distillée des fleurs.
Peut-on utiliser l'eau de fleur d'oranger de cuisine sur le visage ?
Il vaut mieux choisir un grade cosmétique. L'eau de fleur d'oranger de pâtisserie est faite pour être consommée et suit les règles alimentaires. Celle des soins est contrôlée et conservée pour une application sur la peau, avec son nom INCI.
Quel est le nom INCI de l'eau de fleur d'oranger ?
Son nom INCI est CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER, pour l'eau florale du bigaradier. C'est ce nom qui figure dans la liste des ingrédients sur l'emballage.
Peut-on créer une gamme à l'eau de fleur d'oranger avec Carmel Cosmetics Labs ?
Oui. Nous l'intégrons dans nos lotions toniques, masques, nettoyants et soins intimes en marque blanche, ou dans une formule exclusive en private label, fabriquée dans notre usine au Maroc.
Sources
- Commission européenne, base CosIng : CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER WATER
- Maksoud S. et al., Citrus aurantium L. Active Constituents, Biological Effects and Extraction Methods. An Updated Review, Molecules (2021)
- Labadie C. et al., Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium) and rose flower support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota, Food Research International (2015)
- Analyse des composés volatils d'hydrolats de fleurs de Citrus × aurantium par HS-SPME-GC-MS, Molecules (2024)
Votre gamme à l'eau de fleur d'oranger, formulée au Maroc
Envoyez votre brief : nous formulons et fabriquons dans notre usine ISO 22716 d'Aït Melloul. Consultation gratuite et sélection de formules, sans engagement.