Pour la peau et le visage
Appliquée après le nettoyage, elle tonifie et rafraîchit la peau, atténue la sensation d'inconfort et prépare au soin suivant. Sa douceur convient à tous les types de peau.
HydrolatHéritage marocain
Eau de rose de Damas
Le rosier de Damas fleurit au printemps dans la vallée du Dadès.
La rose cueillie tôt le matin, en avril et mai.
L'alambic les pétales distillés à la vapeur d'eau.
L'eau de rose limpide, fraîche, délicatement parfumée.
INCI · ROSA DAMASCENA FLOWER WATERCréer ma gamme à la rose
- Nom INCI
- ROSA DAMASCENA FLOWER WATER
- Autres noms
- Hydrolat de rose, eau florale de rose, ma el ward
- Famille
- Hydrolat (eau florale)
- Origine
- Rosa damascena, vallée du Dadès (Maroc)
- Partie utilisée
- Pétales frais, distillés à la vapeur d'eau
- Zones
- Visage, cheveux, corps
En bref
L'eau de rose en 30 secondes
Par l'équipe R&D Carmel Cosmetics Labs · mis à jour le 2 octobre 2026
- Nom INCIROSA DAMASCENA FLOWER WATER
- Ce que c'estl'hydrolat obtenu par distillation des pétales de rose de Damas
- Pour le visagetonifie, rafraîchit et parfume délicatement la peau
- Pour les cheveuxune brume légère qui rafraîchit et parfume les longueurs
- Originevallée du Dadès, autour de Kelâat M'Gouna, protégée par une AOP
( A )CE QUE C'EST
Qu'est-ce que l'eau de rose ?
L'eau de rose de Damas est un hydrolat : l'eau aromatique recueillie lors de la distillation à la vapeur des pétales de Rosa damascena, en même temps que l'huile essentielle. Elle contient en petite quantité les composés odorants de la rose, notamment le géraniol, le citronellol et le linalol. En cosmétique, on l'utilise pour tonifier, rafraîchir et parfumer la peau et les cheveux.
Hydrolat ou eau de rose reconstituée : la différence
Hydrolat de rose
Pétales de rose de Damas distillés à la vapeur d'eau. INCI : ROSA DAMASCENA FLOWER WATER. C'est celle de nos soins.
« Eau de rose » reconstituée
De l'eau additionnée d'un parfum ou d'un arôme de rose, parfois d'alcool. La liste INCI la trahit : AQUA et PARFUM, sans eau florale.
Huile essentielle de rose
La fraction huileuse de la même distillation, très concentrée et produite en quantité infime. Elle ne s'utilise jamais pure sur la peau.
( B )SES BIENFAITS
01 02 03
Les bienfaits de l'eau de rose pour le visage, la peau et les cheveux
Pour les cheveux
En brume sur les longueurs, elle rafraîchit la chevelure et laisse un parfum de rose léger, sans alourdir ni graisser.
Pour la formule
Elle remplace tout ou partie de l'eau de la phase aqueuse et apporte un parfum naturel délicat, sans ajout d'arôme de synthèse.
Comment utiliser l'eau de rose ?
- Visage
Matin et soir sur peau propre, au coton ou en brume, avant le sérum ou la crème.
- Cheveux
En brume sur les longueurs, pour rafraîchir et parfumer entre deux shampooings.
- Masque
À la place de l'eau, pour délayer le ghassoul ou une argile.
( C )DANS NOS PRODUITS
Lancez votre gamme à l'eau de rose
Elle est la base de nos lotions toniques et parfume nos laits corps et brumes intimes. Choisissez une catégorie pour voir les formules prêtes à porter votre marque.
( D )NOTES DE FORMULATEUR
Comment nous la formulons
Ce que nos formulateurs prennent en compte quand l'eau de rose entre dans votre produit.
- 01Une vraie phase aqueuse
Nous l'intégrons à la place d'une partie de l'eau osmosée de la formule, et l'indiquons clairement dans la liste INCI.
- 02Un hydrolat fragile
Comme toute eau florale, elle est sensible aux contaminations : propreté microbiologique contrôlée à réception et système conservateur adapté.
- 03Allergènes de parfum
Géraniol, citronellol et linalol figurent parmi les allergènes à déclarer au-delà des seuils réglementaires : nous les évaluons dans le dossier produit.
- 04Une valeur d'origine
L'AOP Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès se valorise sur le packaging, à condition d'être documentée dans le dossier produit.
Le saviez-vous ?
La vallée des Roses, berceau d'une AOP
- 2018
L'« Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès » est reconnue comme appellation d'origine par arrêté du ministère de l'Agriculture.
- Mai
Kelâat M'Gouna fête chaque année la récolte avec le Salon international de la rose à parfum, le célèbre festival des roses.
- 950 ha
La surface de rose à parfum au Maroc en 2019, principalement dans la vallée du Dadès, selon le ministère de l'Agriculture.
Eau de rose : vos questions
Un projet à l'eau de rose ?Notre spécialiste produit vous répond sur WhatsApp.Écrire sur WhatsApp
Quels sont les bienfaits de l'eau de rose pour le visage ?
Elle tonifie et rafraîchit la peau, atténue la sensation d'inconfort et laisse un parfum délicat. Appliquée après le nettoyage, au coton ou en brume, elle prépare la peau au sérum ou à la crème.
Comment utiliser l'eau de rose sur les cheveux ?
Vaporisez-la sur les longueurs, sur cheveux secs ou humides, pour les rafraîchir et les parfumer légèrement entre deux shampooings. Elle peut aussi remplacer l'eau pour délayer un masque au ghassoul.
Quelle différence entre hydrolat de rose et eau de rose ?
Un hydrolat de rose est obtenu par distillation des pétales : c'est la vraie eau de rose. Certains produits vendus sous ce nom sont de l'eau additionnée de parfum. La liste INCI fait la différence : ROSA DAMASCENA FLOWER WATER pour un hydrolat, AQUA et PARFUM pour une eau parfumée.
Pourquoi la rose de Damas ?
Rosa damascena est la rose à parfum de référence, cultivée pour sa fragrance intense. Au Maroc, c'est la variété de la vallée du Dadès, autour de Kelâat M'Gouna, où elle est distillée en eau de rose et en huile essentielle.
Comment reconnaître une vraie eau de rose du Maroc ?
Sa liste INCI commence par ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, sans parfum ajouté pour imiter la rose. La mention de l'appellation d'origine « Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès » garantit en plus une production dans la zone protégée.
Quel est le nom INCI de l'eau de rose ?
Pour la rose de Damas, son nom INCI est ROSA DAMASCENA FLOWER WATER. C'est ce nom qui figure dans la liste des ingrédients sur l'emballage.
Peut-on créer une gamme à l'eau de rose avec Carmel Cosmetics Labs ?
Oui. Nous l'intégrons dans des lotions toniques, laits corps et brumes en marque blanche, ou dans une formule exclusive en private label, fabriquées dans notre usine au Maroc.
Sources
- Ministère de l'Agriculture du Maroc, Filière rose à parfum
- ONSSA, arrêté n°1800-18 (2018) reconnaissant l'appellation d'origine « Eau de rose de Kelâat M'Gouna-Dadès »
- Gateva S. et al., Cytogenetic Studies on Genoprotective Effect of Rosa damascena Mill. Hydrosol, Life (2023)
- Commission européenne, base CosIng : ROSA DAMASCENA FLOWER WATER
Votre gamme à l'eau de rose, formulée au Maroc
Envoyez votre brief : nous formulons et fabriquons dans notre usine ISO 22716 d'Aït Melloul. Consultation gratuite et sélection de formules, sans engagement.