Serviços

Hesita entre dois serviços?Um gestor de projeto orienta-o

Catálogo

Explorar todo o catálogo1 000+ fórmulas prontas para a sua marca

Cuidados de rostoToda a gama

Séruns, cremes e cuidados específicos, formulados com os seus ativos.

Hammam e naturalToda a gama

Sabão preto, argão e autênticos rituais marroquinos.

Cuidados específicosToda a gama

Solar, lábios, higiene íntima e desporto.

PerfumariaToda a gama

Eaux de parfum, extratos, colónias, roll-on e brumas perfumadas para corpo e cabelo.

HomeToda a gama

Difusores de varetas, brumas de ambiente e brumas de almofada, com o perfume à sua escolha.

Higiene oralToda a gama

Pastas de dentes, pó dentífrico, elixir oral e sprays bucais fabricados com a sua marca.

Gama animalToda a gama

Champôs para cavalos, produto desembaraçante, cuidados para cascos e argila: produtos de tratamento equino sob a sua marca.

Homem, bebé, maquilhagemToda a gama

Barbear e barba, bebé e mamã, maquilhagem.

Setores

Todas as soluções por setorFórmulas e formatos adaptados ao seu negócio

As nossas marcas

As nossas marcas próprias, concebidas e fabricadas no nosso laboratório.

Torne-se revendedor das nossas marcasFarmácias, spas, lojas e grossistas

Laboratório

Sala de fabrico de cosméticos com uma fila de misturadores em inox e um operador de fato brancoA nossa fábrica em Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita mediante marcaçãoConhecer a fábrica

Recursos

Óleo essencial de gaultéria (Gaultheria fragrantissima)

O óleo essencial de gaultéria é obtido das folhas de Gaultheria fragrantissima7. É composto quase inteiramente por salicilato de metilo: 98.04% e 95% em duas análises12. O óleo não é mencionado no anexo III, mas o salicilato de metilo é: limites consoante o produto, proibição para menores de 6 anos exceto em dentífricos e declaração acima de 0.001% nos produtos sem enxaguamento89.

Gaultéria em macrofotografia, folhas verde-escuras e bagas vermelhas sobre cerâmica verde-sálvia, com luz rasante

Óleo essencial de gaultéria em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados regulamentares da base CosIng da Comissão Europeia7, do Regulamento (UE) 2023/15458 e do Regulamento (CE) n.º 1223/2009 consolidado9. A ficha CosIng deste óleo não indica número CAS nem CE.

Nome INCI
GAULTHERIA FRAGRANTISSIMA LEAF OILDesignação CosIng. O nosso glossário utiliza a forma abreviada «Gaultheria Fragrantissima Oil». A CosIng não indica uma designação INCI americana7
Outros nomes
Óleo essencial de gaultériaÓleo de gaultéria, designação corrente na literatura3. Não confundir com a gaultéria rasteira (Gaultheria procumbens), cuja designação INCI não foi verificada nesta ficha
Número CAS
Não indicado na CosIngA ficha CosIng deste óleo não indica número CAS7
Número CE
Não indicado na CosIngA ficha CosIng deste óleo não indica número CE7
Origem botânica
Gaultéria (Gaultheria fragrantissima, Ericaceae)CosIng: óleo volátil obtido das folhas7
Composição
Salicilato de metilo (95 a 98%)98.04% no óleo analisado por Kumar1; 95% no estudo de Pandey, com 4.64% de asarona2. Os óleos comerciais do Nepal e da China também contêm linalol, fenol, vetispirano e salicilato de etilo3
Funções CosIng
Fragrância«Fragrância»7
Estatuto na UE
Óleo não mencionado; salicilato de metilo na entrada 324 do anexo IIINenhuma entrada para Gaultheria nos anexos II e III89. A CosIng não apresenta restrições para o óleo7. A aplicação dos limites do salicilato de metilo à quantidade fornecida pelo óleo deve ser confirmada com o seu responsável pelos assuntos regulamentares
Salicilato de metilo (CAS 119-36-8, CE 204-317-7)
Limites de 0.002% a 2.52% consoante o produtoEntrada 324: 0.06% para produtos para a pele sem enxaguamento e produtos para a pele e o cabelo com enxaguamento; 0.05% para maquilhagem do rosto; 0.002% para maquilhagem dos olhos e desmaquilhantes; 0.009% para sprays capilares sem enxaguamento; 0.003% para desodorizantes em spray; 0.04% para loções corporais em spray; 0.6% para produtos de lavagem das mãos e perfumes hidroalcoólicos; 0.03% para produtos para os lábios; 2.52% para dentífricos; 0.1% para elixires bucais (dos 6 aos 10 anos) ou 0.6% (acima dessa idade); 0.65% para sprays bucais9
Condição de utilização
Não utilizar em preparações destinadas a crianças com menos de 6 anosExceto em dentífricos (entrada 324)9. Os produtos não conformes puderam ser colocados no mercado até 31 de julho de 2026 (prazo já terminado) e podem continuar a ser disponibilizados até 31 de julho de 2028, desde que cumprissem as restrições aplicáveis em 15 de agosto de 202389.
Alergénio a declarar
Salicilato de metilo: simAcima de 0.001% num produto sem enxaguamento e de 0.01% num produto com enxaguamento9. O óleo em si não é mencionado: se fornecer salicilato de metilo acima destes limiares, a declaração deve ser confirmada com o seu responsável pelos assuntos regulamentares
Segurança
Sobredosagem documentada, sobretudo em criançasEm crianças com menos de 6 anos, 5 mL ou menos de óleo de gaultéria estão implicados em vários óbitos bem documentados4. Não foi consultada nenhuma avaliação CIR deste óleo

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

Composição do óleoQuímica

Um óleo composto quase inteiramente por salicilato de metilo

Laboratório
Análise GC-MSDois óleos de Gaultheria fragrantissima

O salicilato de metilo representa 98.04% do óleo numa análise1 e 95% noutra, com 4.64% de asarona2.

É possível distinguir o salicilato de metilo natural do produto de síntese

Laboratório
7 óleos comerciais do Nepal e da ChinaGC-MS, GC-MS quiral e GC-FID

O óleo apresenta, no máximo, 22 compostos identificados. Linalol, fenol, vetispirano e salicilato de etilo estão presentes nos óleos comerciais de ambos os países. Quando o óleo é adulterado com salicilato sintético, o salicilato de metilo não se altera, mas os compostos minoritários diminuem e um marcador de síntese, o 2-hidroxitereftalato de dimetilo, aumenta3. Por isso, é útil realizar uma análise cromatográfica de cada lote.

Toxicidade e absorçãoToxicologia

Poucos mililitros bastam para intoxicar uma criança pequena

Revisão
Revisão de 2007Dados dos centros de informação antivenenos dos EUA

Em crianças com menos de 6 anos, uma colher de chá (5 mL) ou menos de óleo de gaultéria, que contém 98% de salicilato de metilo, está implicada em vários óbitos bem documentados. Os autores consideram que o público em geral subestima o risco4.

As sobredosagens por via cutânea ou acidentais continuam a ser frequentes

Revisão
Revisão de 2017

A aplicação excessiva ou a ingestão acidental de preparações com salicilato de metilo provoca intoxicações por salicilatos, por vezes fatais. O produto consta todos os anos da base de dados dos centros de informação antivenenos dos EUA, tanto para adultos como para crianças5.

Baixa exposição sistémica nas doses de utilização

Ensaio clínico
24 voluntários, 3 grupos de 82, 4 ou 8 adesivos comerciais (cânfora, mentol, salicilato de metilo)8 horas

Com 8 adesivos, a concentração plasmática máxima de salicilato de metilo é de 29.5 ng/mL, face a 16.8 ng/mL com 4 adesivos; a sua semivida terminal é de 3.0 horas. Os autores concluem que a exposição sistémica é relativamente baixa, mesmo com um número irrealista de adesivos6.

Esta ficha resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, nem substitui aconselhamento médico. A evidência é identificada pelo seu nível: ensaio clínico, revisão ou laboratório.

Em que produtos pode ser utilizado o óleo essencial de gaultéria?

Nenhuma fórmula do nosso catálogo de marca branca contém ainda óleo essencial de gaultéria. O nosso laboratório de formulação pode incorporar este ingrediente numa fórmula à medida ou numa fórmula do catálogo. As suas utilizações habituais:

Rosto

Utilização muito limitada: o limite de salicilato de metilo é de 0.05% na maquilhagem do rosto e de 0.002% na maquilhagem dos olhos.

Corpo

Fragrância de bálsamos e óleos de massagem, respeitando o limite de salicilato de metilo de cada tipo de produto e sem destinar produtos a crianças com menos de 6 anos.

Cabelo

Champôs e cuidados com enxaguamento (limite de 0.06%); sprays sem enxaguamento limitados a 0.009%.

Gaultéria, cravinho, cânfora ou boswellia?

Quatro matérias-primas aromáticas por vezes combinadas na mesma fragrância de um cuidado cosmético. O seu estatuto regulamentar difere: verifique-o antes de escolher.

GaultériaCravinhoCânforaBoswellia
Substância mencionada no anexo IIISalicilato de metilo, entrada 3249Eugenol, entrada 719Cânfora, entrada 3318α-pineno e β-pineno, entrada 3718
Óleo ou resina mencionado no Regulamento (UE) 2023/1545Não: nenhuma entrada para Gaultheria89Sim: óleo de Eugenia caryophyllus, entrada 3568Não aplicável: está mencionada uma substância química8Não: nenhuma entrada para Boswellia ou olíbano89
Limite de concentraçãoSim, consoante o produto: 0.002% a 2.52% de salicilato de metilo9Nenhum: apenas declaração89Nenhum: apenas declaração8Nenhum para a matéria-prima; índice de peróxidos inferior a 10 mmol/L para o pineno8

Perguntas frequentes sobre óleo essencial de gaultéria

O que é o óleo essencial de gaultéria?
É o óleo volátil obtido das folhas de Gaultheria fragrantissima7. É composto quase inteiramente por salicilato de metilo (95 a 98% em duas análises)12. A sua designação INCI na CosIng é GAULTHERIA FRAGRANTISSIMA LEAF OIL.
Para que serve o óleo de gaultéria em cosméticos?
A CosIng classifica-o como fragrância7. Não selecionámos nenhum ensaio cosmético controlado na pele: é sobretudo uma matéria-prima aromática com o odor do salicilato de metilo, cuja dose é regulamentada.
Que quantidade de salicilato de metilo é permitida?
Depende do produto. A entrada 324 do anexo III fixa, por exemplo, 0.06% para produtos para a pele sem enxaguamento e produtos com enxaguamento, 0.05% para maquilhagem do rosto, 0.03% para produtos para os lábios e 0.002% para maquilhagem dos olhos9. Calcule a proporção de salicilato de metilo fornecida pelo óleo, que contém 95% ou mais12.
A gaultéria é permitida em produtos para crianças?
Não para menores de 6 anos: o anexo III proíbe o salicilato de metilo em preparações destinadas a crianças com menos de 6 anos, exceto em dentífricos9. Os casos de intoxicação descritos em crianças pequenas envolvem poucos mililitros de óleo4. Os produtos devem, por isso, destinar-se claramente a adultos.
É necessário declarar o salicilato de metilo no rótulo?
Sim: o salicilato de metilo é mencionado no anexo III e deve ser declarado acima de 0.001% num produto sem enxaguamento e de 0.01% num produto com enxaguamento9. O óleo de Gaultheria fragrantissima não é mencionado no Regulamento (UE) 2023/15458; a forma de declarar a substância fornecida pelo óleo deve ser confirmada com o seu responsável pelos assuntos regulamentares.
Gaultéria odorífera ou gaultéria rasteira: qual escolher?
Esta ficha aborda Gaultheria fragrantissima, a espécie referenciada pela CosIng sob a designação GAULTHERIA FRAGRANTISSIMA LEAF OIL7. A literatura também a designa como óleo de gaultéria3. Para a gaultéria rasteira (Gaultheria procumbens), a designação INCI deve ser verificada na CosIng antes de preparar qualquer dossiê.
Podem fabricar um produto com gaultéria para a minha marca?
Este óleo não consta do nosso catálogo. O nosso laboratório certificado segundo a norma ISO 22716 pode estudar uma fórmula à medida, com o cálculo do salicilato de metilo por tipo de produto. As amostras das nossas fórmulas do catálogo são gratuitas.

Leituras adicionais

    Fontes

    Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

    1. Kumar M, Sarma P, Dkhar MS, et al. Assessment of chemically characterised Gaultheria fragrantissima Wall. essential oil and its major component as safe plant based preservative for millets against fungal, aflatoxin contamination and lipid peroxidation during storage. J Food Sci Technol. 2018;55(1):111-119. doi:10.1007/s13197-017-2842-y
    2. Pandey BP, Thapa R, Upreti A. Chemical composition, antioxidant and antibacterial activities of essential oil and methanol extract of Artemisia vulgaris and Gaultheria fragrantissima collected from Nepal. Asian Pac J Trop Med. 2017;10(10):952-959. doi:10.1016/j.apjtm.2017.09.005
    3. Ojha PK, Poudel DK, Dangol S, et al. Volatile constituent analysis of wintergreen essential oil and comparison with synthetic methyl salicylate for authentication. Plants (Basel). 2022;11(8):1090. doi:10.3390/plants11081090
    4. Davis JE. Are one or two dangerous? Methyl salicylate exposure in toddlers. J Emerg Med. 2007;32(1):63-69. doi:10.1016/j.jemermed.2006.08.009
    5. Anderson A, McConville A, Fanthorpe L, Davis J. Salicylate poisoning potential of topical pain relief agents: from age old remedies to engineered smart patches. Medicines (Basel). 2017;4(3):48. doi:10.3390/medicines4030048
    6. Martin D, Valdez J, Boren J, Mayersohn M. Dermal absorption of camphor, menthol, and methyl salicylate in humans. J Clin Pharmacol. 2004;44(10):1151-1157. doi:10.1177/0091270004268409
    7. Comissão Europeia. CosIng, ficha GAULTHERIA FRAGRANTISSIMA LEAF OIL (sem CAS). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
    8. Regulamento (UE) 2023/1545 da Comissão, de 26 de julho de 2023, que altera o Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem de alergénios de fragrâncias em produtos cosméticos (anexo III). eur-lex.europa.eu
    9. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativo aos produtos cosméticos, versão consolidada de 1 de maio de 2025 (anexos II, III e VI). eur-lex.europa.eu
    Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca

    Fale-nos do seu projeto

    Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

    Lead PT – Demande de devis
    Nome

    Ao enviar este formulário, aceita a nossa política de privacidade.

    Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.