Serviços

Hesita entre dois serviços?Um gestor de projeto orienta-o

Catálogo

Explorar todo o catálogo1 000+ fórmulas prontas para a sua marca

Cuidados de rostoToda a gama

Séruns, cremes e cuidados específicos, formulados com os seus ativos.

Hammam e naturalToda a gama

Sabão preto, argão e autênticos rituais marroquinos.

Cuidados específicosToda a gama

Solar, lábios, higiene íntima e desporto.

PerfumariaToda a gama

Eaux de parfum, extratos, colónias, roll-on e brumas perfumadas para corpo e cabelo.

HomeToda a gama

Difusores de varetas, brumas de ambiente e brumas de almofada, com o perfume à sua escolha.

Higiene oralToda a gama

Pastas de dentes, pó dentífrico, elixir oral e sprays bucais fabricados com a sua marca.

Gama animalToda a gama

Champôs para cavalos, produto desembaraçante, cuidados para cascos e argila: produtos de tratamento equino sob a sua marca.

Homem, bebé, maquilhagemToda a gama

Barbear e barba, bebé e mamã, maquilhagem.

Setores

Todas as soluções por setorFórmulas e formatos adaptados ao seu negócio

As nossas marcas

As nossas marcas próprias, concebidas e fabricadas no nosso laboratório.

Torne-se revendedor das nossas marcasFarmácias, spas, lojas e grossistas

Laboratório

Sala de fabrico de cosméticos com uma fila de misturadores em inox e um operador de fato brancoA nossa fábrica em Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita mediante marcaçãoConhecer a fábrica

Recursos

Boswellia (olíbano) em cosméticos

Boswellia designa o olíbano, o exsudado de goma-resina de Boswellia carterii e espécies próximas7. É composto por ácidos resínicos, pelos seus ésteres e por terpenos7. Não é mencionado no anexo II nem no anexo III europeus89. A evidência cosmética é escassa: um único ensaio clínico de pequena dimensão, com um extrato de outra espécie (B. serrata)12.

Resina de boswellia em macrofotografia, grãos dourados translúcidos sobre cerâmica verde-sálvia, com luz rasante

Boswellia em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados regulamentares da base CosIng da Comissão Europeia7, do Regulamento (UE) 2023/15458 e do Regulamento (CE) n.º 1223/2009 consolidado9. Copie os identificadores com um clique para os seus dossiês.

Nome INCI
BOSWELLIA CARTERII GUMDesigna a goma-resina em bruto. A CosIng também apresenta BOSWELLIA CARTERII GUM EXTRACT, GUM OIL, GUM ABSOLUTE, GUM WATER e OLIBANUM (CAS 8050-07-5, CE 232-474-1)7. A designação INCI do extrato de Boswellia serrata não foi verificada nesta ficha
Outros nomes
Olíbano, incensoOlíbano; incenso7
Número CAS
89957-98-2Goma-resina em bruto: a CosIng especifica que a entrada é genérica7. A goma também está associada ao CAS 8016-36-2 para o extrato e o absoluto7
Número CE
289-620-2Os extratos e o absoluto também estão associados ao CE 232-474-17
Origem botânica
Boswellia carterii (Burseraceae), sinónimos citados: B. sacra, B. frereanaCosIng: exsudado da árvore, com várias variedades comerciais7. Um estudo químico conclui que B. carterii (Somália) e B. sacra (Omã e Iémen) são duas espécies distintas3
Composição
Ácidos resínicos e ésteres, terpenosDefinição CosIng da goma em bruto7. O óleo essencial de B. carterii contém, entre outros, 37.3% de α-pineno, 7.9% de α-tujeno e 7.3% de mirceno (B. sacra: 68.2% de α-pineno)3. Existem pelo menos três quimiotipos de B. carterii: rico em α-pineno, em α-tujeno ou em metoxidecano4
Funções CosIng
Fragrância (goma em bruto)«Perfumante» para a goma e o óleo; «condicionador do cabelo», «condicionador das unhas», «condicionador da pele» e «perfumante» para o extrato; «fragrância» e «condicionador da pele» para o olíbano7
Estatuto na UE
Nenhuma entrada nos anexos II e IIIA goma-resina, o óleo e o olíbano não são mencionados no Regulamento (UE) 2023/15458 nem no regulamento consolidado9. A CosIng não apresenta restrições7. Como o óleo é rico em α-pineno, substância mencionada na entrada 371, as regras aplicam-se a esse constituinte: confirme com o seu responsável pelos assuntos regulamentares
Alergénio a declarar
Nenhuma obrigação específica para a matéria-primaO pineno (entrada 371) deve ser declarado acima de 0.001% em produtos sem enxaguamento e de 0.01% em produtos com enxaguamento, com um índice de peróxidos inferior a 10 mmol/L8. Os produtos não conformes puderam ser colocados no mercado até 31 de julho de 2026 (prazo já terminado) e podem continuar a ser disponibilizados até 31 de julho de 20288
Segurança
Poucos dados; casos de alergia de contacto descritosNão foi consultada nenhuma avaliação CIR. Foram descritas alergias de contacto ao óleo de B. carterii5 e a um extrato de B. serrata num creme6

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

Espécies e composiçãoQuímica

Boswellia carterii e B. sacra, duas espécies distintas

Laboratório
Óleos da Somália (B. carterii) e de Omã ou do Iémen (B. sacra)GC e GC-MS quiral

O α-pineno representa, em média, 68.2% do óleo de B. sacra e 37.3% do óleo de B. carterii. O poder rotatório (+30.1° face a −13.3°) e a razão enantiomérica do α-pineno (8.24 face a 0.68) distinguem claramente as duas espécies3.

Pelo menos três quimiotipos de B. carterii

Laboratório
42 composições de óleos de goma-resinaAnálise hierárquica de agrupamentos

Um óleo de B. carterii pode ser rico em α-pineno, em α-tujeno ou em metoxidecano. Por isso, o nome da espécie, por si só, não garante a composição de um lote4.

Pele do rostoCuidados da pele

Redução da rugosidade e das linhas finas numa metade do rosto

Ensaio clínico
Ácidos boswélicos a 0.5% (extrato de B. serrata)30 dias, uma aplicação por dia15 mulheresDuplamente cego, em metades do rosto, comparado com um creme sem ativo

No lado onde se aplicou o produto, a rugosidade ao toque e as linhas finas diminuem, a elasticidade aumenta e a secreção de sebo baixa em comparação com o creme sem ativo. O produto é bem tolerado. O ensaio é de pequena dimensão e incide num extrato de uma espécie diferente da indicada na ficha INCI2.

Evidência clínica limitada

Revisão
Revisão de 2026Método PRISMA

A revisão assinala que os estudos clínicos sobre fórmulas tópicas são limitados pela pequena dimensão das amostras, pela curta duração, por métodos heterogéneos e pela variabilidade das espécies, dos processos de extração e das fórmulas. Defende ensaios mais bem concebidos e uma normalização1.

TolerânciaToxicologia

Alergias de contacto descritas

Relatos de casos
Dois casos descritosÓleo de B. carterii; extrato de B. serrata num creme

Foi descrita uma alergia de contacto ao óleo de Boswellia carterii5 e outra a um extrato de Boswellia serrata presente num creme naturopático6. São apresentações de casos: não fornecem dados de frequência.

Esta ficha resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, nem substitui aconselhamento médico. A evidência é identificada pelo seu nível: ensaio clínico, revisão ou laboratório.

Em que produtos pode ser utilizada a boswellia?

Nenhuma fórmula do nosso catálogo de marca branca contém ainda boswellia. O nosso laboratório de formulação pode incorporar este ingrediente numa fórmula à medida ou numa fórmula do catálogo. As suas utilizações habituais:

Rosto

Fragrância e ingrediente que valoriza a imagem de cremes, máscaras e séruns com olíbano; a literatura clínica cosmética continua a ser limitada.

Corpo

Óleos de massagem e bálsamos perfumados com olíbano.

Cabelo

Fragrância de cuidados capilares, pouco frequente.

Boswellia, cravinho, gaultéria ou cânfora?

Quatro matérias-primas aromáticas por vezes combinadas na mesma fragrância de um cuidado cosmético. O seu estatuto regulamentar difere: verifique-o antes de escolher.

BoswelliaCravinhoGaultériaCânfora
Substância mencionada no anexo IIIα-pineno e β-pineno, entrada 3718Eugenol, entrada 719Salicilato de metilo, entrada 3249Cânfora, entrada 3318
Óleo ou resina mencionado no Regulamento (UE) 2023/1545Não: nenhuma entrada para Boswellia ou olíbano89Sim: óleo de Eugenia caryophyllus, entrada 3568Não: nenhuma entrada para Gaultheria89Não aplicável: está mencionada uma substância química8
Limite de concentraçãoNenhum para a matéria-prima; índice de peróxidos inferior a 10 mmol/L para o pineno8Nenhum: apenas declaração89Sim, consoante o produto: 0.002% a 2.52% de salicilato de metilo9Nenhum: apenas declaração8

Perguntas frequentes sobre boswellia

O que é a boswellia?
É o exsudado de goma-resina de árvores do género Boswellia, denominado olíbano ou incenso; a CosIng cita Boswellia carterii como espécie de referência7. É composto por ácidos resínicos, pelos seus ésteres e por terpenos7.
Quais são os benefícios da boswellia em cosméticos?
A evidência é limitada. O único ensaio clínico que selecionámos abrange 15 mulheres, 30 dias e 0.5% de ácidos boswélicos provenientes de um extrato de B. serrata: assinala menos rugosidade e linhas finas em comparação com um creme sem ativo2. Uma revisão de 2026 sublinha a fragilidade dos dados clínicos1.
Olíbano, incenso e boswellia: qual é a diferença?
São designações correntes do mesmo tipo de matéria-prima: a goma-resina de Boswellia. Na nomenclatura INCI, a resina em bruto é BOSWELLIA CARTERII GUM e o olíbano tem a sua própria entrada, OLIBANUM7. O óleo essencial, o extrato e o absoluto têm designações INCI distintas7.
Boswellia serrata ou Boswellia carterii?
São duas espécies. Os estudos cosméticos sobre ácidos boswélicos incidem em B. serrata2, enquanto a designação INCI do nosso glossário corresponde a B. carterii7. A designação INCI do extrato de B. serrata deve ser verificada na CosIng antes de preparar qualquer dossiê.
É necessário declarar a boswellia no rótulo?
A matéria-prima consta da lista de ingredientes com a sua designação INCI. Não é mencionada no anexo III89, mas o óleo é rico em α-pineno, uma substância mencionada (entrada 371) que deve ser declarada acima de 0.001% em produtos sem enxaguamento e de 0.01% em produtos com enxaguamento38. A declaração deve ser confirmada com o seu responsável pelos assuntos regulamentares.
O olíbano é alergénico?
Existem casos de alergia de contacto ao óleo de Boswellia carterii5 e a um extrato de Boswellia serrata6, sem dados de frequência. Recomenda-se um teste de tolerância do produto acabado.
Podem fabricar um produto com boswellia para a minha marca?
A boswellia não é uma matéria-prima em destaque no nosso catálogo. O nosso laboratório certificado segundo a norma ISO 22716 pode estudar uma fórmula à medida, com a designação INCI e a espécie especificadas. As amostras das nossas fórmulas do catálogo são gratuitas.

Leituras adicionais

    Fontes

    Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

    1. Alturki EA, Weckerle CS, Maake C, et al. Therapeutic potential of Boswellia-derived compounds in skin conditions. Front Pharmacol. 2026;17:1966705. doi:10.3389/fphar.2026.1966705
    2. Pedretti A, Capezzera R, Zane C, Facchinetti E, Calzavara-Pinton P. Effects of topical boswellic acid on photo and age-damaged skin: clinical, biophysical, and echographic evaluations in a double-blind, randomized, split-face study. Planta Med. 2010;76(6):555-560. doi:10.1055/s-0029-1240581
    3. Woolley CL, Suhail MM, Smith BL, et al. Chemical differentiation of Boswellia sacra and Boswellia carterii essential oils by gas chromatography and chiral gas chromatography-mass spectrometry. J Chromatogr A. 2012;1261:158-163. doi:10.1016/j.chroma.2012.06.073Young Living (afiliação de um autor)
    4. DeCarlo A, Johnson S, Poudel A, et al. Chemical variation in essential oils from the oleo-gum resin of Boswellia carteri: a preliminary investigation. Chem Biodivers. 2018;15(6):e1800047. doi:10.1002/cbdv.201800047
    5. Buonomo M, Hylwa S. Allergic contact dermatitis from Boswellia carterii (frankincense) oil. Contact Dermatitis. 2021;85(4):465-467. doi:10.1111/cod.13881
    6. Acebo E, Ratón JA, Sautúa S, et al. Allergic contact dermatitis from Boswellia serrata extract in a naturopathic cream. Contact Dermatitis. 2004;51(2):91-92. doi:10.1111/j.0105-1873.2004.0396d.x
    7. Comissão Europeia. CosIng, ficha BOSWELLIA CARTERII GUM (CAS 89957-98-2, CE 289-620-2). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
    8. Regulamento (UE) 2023/1545 da Comissão, de 26 de julho de 2023, que altera o Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem de alergénios de fragrâncias em produtos cosméticos (anexo III). eur-lex.europa.eu
    9. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de novembro de 2009, relativo aos produtos cosméticos, versão consolidada de 1 de maio de 2025 (anexos II, III e VI). eur-lex.europa.eu
    Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca

    Fale-nos do seu projeto

    Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

    Lead PT – Demande de devis
    Nome

    Ao enviar este formulário, aceita a nossa política de privacidade.

    Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.