Para os lábios
Num bálsamo, óleo ou gloss, confere uma tonalidade entre o vermelho e o rosado que evoca o ritual de beleza marroquino, enquanto as ceras e os óleos da fórmula mantêm os lábios suaves e confortáveis.
Extrato vegetalHerança marroquina
Aker fassi (akar fassi)
A papoila as pétalas vermelhas dos campos, colhidas na primavera.
A romã a sua casca, adicionada consoante as receitas, intensifica a cor.
A taça de terracota revestida de pigmento, nos souks de Fez.
A cor recolhida com a ponta do dedo e aplicada nos lábios e nas maçãs do rosto.
INCI · PAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACTConsulta gratuita
- Nome INCI
- PAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACT
- Outros nomes
- Akar fassi, aker el fassi, pó de papoila
- Família
- Extrato vegetal, pigmento tradicional
- Origem
- Tradição de Fez (Marrocos)
- Parte utilizada
- Pétalas de papoila (Papaver rhoeas), casca de romã consoante as receitas
- Zonas
- Lábios, maçãs do rosto, esfoliantes, hammam
Em resumo
O aker fassi em 30 segundos
Pela equipa de I&D Carmel Cosmetics Labs · atualizado a 2 de outubro de 2026
- Nome INCIPAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACT (extrato de flor de papoila)
- O que éo vermelho tradicional de Fez, à base de pétalas de papoila
- Para os lábiosum tom vermelho a rosado, do bálsamo com cor ao gloss
- Para as maçãs do rostoum aspeto saudável de intensidade ajustável, em blush
- Origemuma tradição marroquina, ligada à medina de Fez
( A )O que é
O que é o aker fassi?
O aker fassi, também escrito akar fassi, é o vermelho tradicional marroquino utilizado para dar cor aos lábios e às maçãs do rosto. É preparado a partir de pétalas de papoila (Papaver rhoeas), cuja cor provém de pigmentos da família das antocianinas; consoante as receitas, adiciona-se casca de romã. Vendido em pó ou como revestimento de uma pequena taça de terracota, dá hoje o seu nome a bálsamos, blushes e esfoliantes.
Aker fassi tradicional, extrato cosmético ou hena: as diferenças
Aker fassi tradicional
Pétalas de papoila secas e moídas, frequentemente associadas a casca de romã, vendidas em pó ou numa taça de terracota. Uma preparação artesanal, cuja cor varia de lote para lote.
Extrato cosmético de papoila
Um extrato padronizado de flor de papoila, declarado sob o nome INCI PAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACT. É o que utilizamos nas nossas fórmulas, com uma tonalidade ajustada e estável.
Hena
Um pó de folhas que tinge de forma duradoura a queratina do cabelo, das unhas e da pele. O aker fassi é uma cor de maquilhagem, que se desvanece e pode ser removida com desmaquilhante.
( B )Os seus benefícios
01 02 03
Os benefícios do aker fassi para os lábios e as maçãs do rosto
Para as maçãs do rosto
Num blush líquido, proporciona um aspeto saudável com intensidade ajustável: uma gota esbate-se com a ponta dos dedos, para um toque subtil ou uma cor mais intensa.
Para a fórmula
Confere uma identidade marroquina forte e fácil de comunicar. A base de dados europeia CosIng atribui ao extrato de flor de papoila a função de agente de cuidado da pele.
Como utilizar o aker fassi?
- Lábios
Segundo a tradição, humedece-se a ponta do dedo, esfrega-se a taça de terracota e aplica-se a cor nos lábios com leves toques. Em bálsamo ou gloss, aplica-se diretamente.
- Maçãs do rosto
Aplica-se uma gota de blush na maçã do rosto e esbate-se em direção à têmpora; sobrepõem-se camadas para intensificar a cor.
- Corpo
Num esfoliante de açúcar, massaja-se sobre a pele húmida e enxagua-se, para uma pele suave com reflexos rosados.
( C )Nos nossos produtos
Lance a sua gama com aker fassi
Incorporamo-lo em blushes, cuidados labiais com cor, esfoliantes e sabões pretos (beldi) prontos a receber a sua marca. Escolha uma categoria para consultar as fórmulas.
( D )Notas de formulação
Como a formulamos
O que os nossos formuladores têm em conta ao incorporar aker fassi no seu produto.
- 01Uma tonalidade controlada
A cor de um extrato vegetal varia consoante o lote e o pH: estabilizamos a tonalidade com corantes cosméticos autorizados, declarados na lista INCI.
- 02O nome INCI correto
«Aker fassi» é um nome tradicional: a lista INCI indica PAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACT e inclui o extrato de romã apenas se este fizer parte da fórmula.
- 03Qualidade microbiológica
Este ingrediente de origem vegetal é controlado à receção e a fórmula completa é fabricada com água de osmose inversa.
- 04Sem alegações médicas
Redigimos as alegações dos seus produtos no âmbito cosmético: cor, aspeto saudável e suavidade, sem promessas terapêuticas.
Sabia que…?
O batom da medina de Fez
- Fassi
Fassi significa «de Fez»: foi nos souks da medina de Fez que este pigmento vermelho ganhou fama, antes de se espalhar por todo o Marrocos.
- Terracota
Encontra-se aplicado no interior de uma pequena taça de terracota, a zlafa: a cor recolhe-se com um dedo húmido e torna-se mais ou menos intensa consoante a água adicionada.
- Papoila
Papaver rhoeas, a papoila dos campos, é uma espécie distinta da papoila-do-ópio (Papaver somniferum).
Aker fassi: as suas perguntas
Um projeto com aker fassi?O nosso especialista de produto responde-lhe pelo WhatsApp.Escrever no WhatsApp
O que é o aker fassi?
É o pigmento vermelho tradicional marroquino para os lábios e as faces, associado à cidade de Fez. É preparado a partir de pétalas de papoila, por vezes com casca de romã, e vende-se em pó ou aplicado no interior de uma pequena taça de terracota.
Quais são os benefícios do aker fassi?
É sobretudo uma cor: confere aos lábios e às faces um tom entre o vermelho e o rosado e um aspeto saudável. Num bálsamo ou num gloss, são as ceras e os óleos da fórmula que mantêm os lábios suaves e confortáveis.
Como utilizar o pó de aker fassi?
Recolha um pouco de pó com a ponta de um dedo húmido e aplique com leves toques nos lábios ou nas faces: quanto mais água utilizar, mais suave será a cor. Faça um teste numa pequena zona antes da primeira utilização.
O aker fassi é feito de papoila ou de romã?
A cor provém das pétalas de papoila, ricas em antocianinas vermelhas. Muitas receitas acrescentam casca de romã, o que explica as duas respostas que se encontram. Nas nossas fórmulas, o ingrediente é declarado como PAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACT.
Como aplicar o aker fassi nos lábios e nas faces?
Nos lábios, aplique a cor com leves toques da ponta do dedo, do centro para os contornos, e sobreponha camadas para intensificar. Nas faces, esbata uma pequena quantidade na parte superior da maçã do rosto, em direção à têmpora.
Aker fassi ou akar fassi: qual é a diferença?
Nenhuma: são duas transcrições do mesmo nome, tal como «aker el fassi». Num produto acabado, o seu nome INCI é PAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACT.
É possível criar uma gama com aker fassi com a Carmel Cosmetics Labs?
Sim. Integramos este ingrediente em blushes líquidos, bálsamos e glosses com cor, esfoliantes e sabões pretos (beldi) em marca branca, ou numa fórmula exclusiva em marca própria, fabricada na nossa fábrica em Marrocos.
Fontes
- Comissão Europeia, base de dados CosIng: PAPAVER RHOEAS FLOWER EXTRACT (extrato de flor de papoila)
- Grauso L. et al., Corn poppy, Papaver rhoeas L.: a critical review of its botany, phytochemistry and pharmacology, Phytochemistry Reviews 20 (2021)
- Singh J. et al., Pomegranate Peel Phytochemistry, Pharmacological Properties, Methods of Extraction, and Its Application: A Comprehensive Review, ACS Omega (2023)
- Salhi N. et al., Traditional Knowledge of Medicinal Plants Used for Cosmetic Purposes in the Fez-Meknes Region, Trop J Nat Prod Res 7(11) (2023)
A sua gama com aker fassi, fabricada em Marrocos
Envie o seu briefing: formulamos e fabricamos na nossa fábrica ISO 22716 em Aït Melloul. Consulta gratuita e seleção de fórmulas, sem compromisso.