Serviços

Hesita entre dois serviços?Um gestor de projeto orienta-o

Catálogo

Explorar todo o catálogo1 000+ fórmulas prontas para a sua marca

Cuidados de rostoToda a gama

Séruns, cremes e cuidados específicos, formulados com os seus ativos.

Hammam e naturalToda a gama

Sabão preto, argão e autênticos rituais marroquinos.

Cuidados específicosToda a gama

Solar, lábios, higiene íntima e desporto.

PerfumariaToda a gama

Eaux de parfum, extratos, colónias, roll-on e brumas perfumadas para corpo e cabelo.

HomeToda a gama

Difusores de varetas, brumas de ambiente e brumas de almofada, com o perfume à sua escolha.

Higiene oralToda a gama

Pastas de dentes, pó dentífrico, elixir oral e sprays bucais fabricados com a sua marca.

Gama animalToda a gama

Champôs para cavalos, produto desembaraçante, cuidados para cascos e argila: produtos de tratamento equino sob a sua marca.

Homem, bebé, maquilhagemToda a gama

Barbear e barba, bebé e mamã, maquilhagem.

Setores

Todas as soluções por setorFórmulas e formatos adaptados ao seu negócio

As nossas marcas

As nossas marcas próprias, concebidas e fabricadas no nosso laboratório.

Torne-se revendedor das nossas marcasFarmácias, spas, lojas e grossistas

Laboratório

Sala de fabrico de cosméticos com uma fila de misturadores em inox e um operador de fato brancoA nossa fábrica em Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita mediante marcaçãoConhecer a fábrica

Recursos

Ácido azelaico em cosmética

O ácido azelaico é um ácido dicarboxílico natural. Inibe a tirosinase em laboratório5 e integra os ativos recomendados por um consenso de dermatologistas para as imperfeições e as manchas escuras3. Contudo, a maioria dos ensaios clínicos incide em medicamentos a 15-20%6: esta ficha retém apenas o que é relevante para a cosmética.

Ácido azelaico, pó cristalino branco visto em macro sobre uma superfície cerâmica verde-sálvia

Ácido azelaico em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados regulamentares da base CosIng da Comissão Europeia1 e do Regulamento (CE) 1223/20092. Copie os identificadores com um clique para os seus dossiês.

Nome INCI
AZELAIC ACIDOs azelatos (por exemplo, LYSINE AZELATE) e os copolímeros têm fichas próprias na CosIng1
Outros nomes
Ácido nonanodioicoÁcido nonanodioico na CosIng1
Número CAS
123-99-9
Número CE
204-669-1
Fórmula
C₉H₁₆O₄Ácido dicarboxílico saturado5, massa molar 188,22 g/mol
Funções CosIng
Tampão, perfumanteFunções tampão e perfumante: a CosIng não indica nenhuma função de cuidado da pele para esta substância1
Solubilidade
Baixa em águaLimita a difusão na pele: o desempenho depende fortemente do veículo (lipossomas, nanovetores, solventes eutéticos)6
Estatuto na UE
Sem restrições cosméticasAusente dos anexos II a VI do Regulamento (CE) 1223/2009, consolidado em 1 de maio de 20252. Sem anexo indicado na CosIng1
Alergénio de declaração obrigatória
Não consta da listaAusente do anexo III consolidado2
Segurança
Irritação ligeira e transitória descritaSem parecer do CCSC na CosIng1. As revisões referem irritação local ligeira e passageira67

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

Pele do rostoCuidados da pele

Um efeito na pigmentação descrito em laboratório

Revisão
Revisão de 2023Mecanismo

O ácido azelaico inibe a tirosinase, uma enzima essencial à produção de melanina. Este efeito nos melanócitos é o principal explorado para as manchas pigmentares5.

Poros e superfície da pele

Revisão
Revisão de 2014Mecanismo

A revisão descreve um efeito antiqueratinizante, que limita a obstrução dos poros, e atividade antibacteriana contra bactérias Gram-positivas e Gram-negativas. Revisão de um laboratório farmacêutico4.

Perspetiva dos especialistasDermatologia

Recomendado para as imperfeições e manchas escuras

Consenso de especialistas
Consenso Delphi de 202562 dermatologistas43 centros

O ácido azelaico integra os 23 ingredientes cosméticos recomendados pelo painel para a pele com imperfeições e manchas escuras3.

Um ativo bem documentado em seres humanos para a pele com imperfeições

Revisão
Revisão de 2026

Segundo esta revisão sobre cosméticos para pele com imperfeições, os ensaios em seres humanos sustentam sobretudo o retinol, o peróxido de benzoílo e o ácido azelaico. A revisão salienta que a maioria dos estudos incide em casos ligeiros a moderados8.

Os ensaios clínicos utilizam 15 a 20%

Revisão
Revisão de 2025Formulações a 15-20%

As melhorias referidas dizem respeito a produtos a 15-20% avaliados para indicações médicas, com irritação local ligeira e passageira. Não se podem transpor diretamente para um cosmético67.

Esta ficha resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, nem substitui aconselhamento médico. O ácido azelaico é sobretudo estudado como medicamento, a 15-20%, para indicações médicas. Esses resultados não são aqui reproduzidos: citam-se apenas os resultados úteis à cosmética e não foi incluído nenhum ensaio cosmético com baixa concentração.

Em que produtos se pode utilizar ácido azelaico?

Nenhuma fórmula do nosso catálogo de marca branca contém ainda o ácido azelaico. O nosso laboratório de formulação pode incorporar este ingrediente numa fórmula à medida ou numa fórmula do catálogo. As suas utilizações habituais:

Rosto

Séruns e cremes para pele com imperfeições ou manchas pigmentares, frequentemente associados à niacinamida nas rotinas de cuidados.

Ácido azelaico, niacinamida, ácido kójico ou alfa-arbutina?

Quatro ativos frequentemente comparados nos cuidados para o tom da pele. O seu estatuto regulamentar difere consideravelmente na UE.

Ácido azelaicoNiacinamidaÁcido kójicoAlfa-arbutina
Função principalPigmentação (tirosinase) e poros, em laboratório45Barreira, tom da pele, brilhoAclaramento da peleAclaramento da pele
Evidência cosméticaConsenso de especialistas, poucos ensaios cosméticos3Numerosos ensaios clínicosConsultar a respetiva fichaConsultar a respetiva ficha
Regulamentação da UESem restrições cosméticas2Sem restriçõesAnexo III n.º 375, máximo de 1%Anexo III n.º 377, 2% em creme de rosto
Aspeto a considerarBaixa solubilidade, desempenho ligado ao veículo6Estável na fase aquosaLimite da UE a respeitarHidroquinona limitada a vestígios

Perguntas frequentes sobre o ácido azelaico

O que é o ácido azelaico?
É um ácido dicarboxílico saturado, também designado ácido nonanodioico, presente na natureza5. O seu nome INCI é AZELAIC ACID e o número CAS é 123-99-91. Em cosmética, é utilizado sobretudo para a pele com imperfeições e manchas pigmentares.
Ácido azelaico: cosmético ou medicamento?
O regulamento dos cosméticos define um produto pela sua finalidade: limpar, perfumar, modificar o aspeto, proteger, manter em bom estado ou corrigir os odores corporais2. As formulações a 15-20% avaliadas nos ensaios clínicos são estudadas para indicações médicas6. As revisões incluem também produtos com estatuto de cosmético e de medicamento que contêm 5 a 20% de ácido azelaico5. Por isso, não estabelecemos aqui nenhum limiar: a classificação depende da composição, da alegação e do dossiê regulamentar do produto.
Que percentagem de ácido azelaico escolher?
Os ensaios clínicos citados incidem em concentrações de 15 a 20%67, num contexto médico: não constituem uma recomendação cosmética. Os anexos do regulamento dos cosméticos não estabelecem uma concentração máxima2. A dose de um produto é definida com o formulador, em função do veículo, da tolerância pretendida e das alegações.
Ácido azelaico ou niacinamida: podem ser combinados?
O painel de dermatologistas recomenda o ácido azelaico para as imperfeições e manchas escuras, e a niacinamida para a vermelhidão e manchas escuras3. São dois ativos comuns nas rotinas para o tom da pele. As fontes citadas não avaliam a sua combinação numa mesma fórmula: a estabilidade e a tolerância são verificadas em laboratório.
O ácido azelaico irrita a pele?
As revisões descrevem irritação local ligeira e passageira67. Depende da percentagem e do veículo6. Um produto cosmético é testado como qualquer fórmula. Para a gravidez, estas fontes não permitem concluir: mantém-se a recomendação de consultar um profissional de saúde.
De manhã ou à noite?
As fontes citadas não indicam um momento de aplicação para o ácido azelaico nem o descrevem como fotossensibilizante. Não permitem concluir.
Podem formular um produto com ácido azelaico para a minha marca?
Sim, mediante pedido. O nosso laboratório certificado segundo a ISO 22716 pode incorporá-lo numa fórmula do catálogo personalizada ou numa fórmula à medida. O laboratório formula cosméticos: a concentração e as alegações são definidas em conjunto, sem adotar as de um medicamento. Atualmente, nenhum produto do nosso catálogo público o apresenta como ativo principal. As amostras são gratuitas.

Fontes

Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

  1. Comissão Europeia. CosIng, ficha AZELAIC ACID (CAS 123-99-9, CE 204-669-1). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  2. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos produtos cosméticos, versão consolidada em 1 de maio de 2025: artigo 2, n.º 1, alínea a) (definição de produto cosmético), anexos II a VI consultados para o ácido azelaico, sem entrada. eur-lex.europa.eu
  3. Alvarez GV, Kang BY, Richmond AM, et al. Skincare ingredients recommended by cosmetic dermatologists: a Delphi consensus study. J Am Acad Dermatol. 2025;93(6):1509-1525. doi:10.1016/j.jaad.2025.04.021
  4. Sieber MA, Hegel JK. Azelaic acid: properties and mode of action. Skin Pharmacol Physiol. 2014;27(Suppl 1):9-17. doi:10.1159/000354888Bayer Pharma AG
  5. Sauer N, Oślizło M, Brzostek M, et al. The multiple uses of azelaic acid in dermatology: mechanism of action, preparations, and potential therapeutic applications. Postepy Dermatol Alergol. 2023;40(6):716-724. doi:10.5114/ada.2023.133955
  6. Petrovici AG, Spennato M, Bîtcan I, et al. A comprehensive review of azelaic acid pharmacological properties, clinical applications, and innovative topical formulations. Pharmaceuticals (Basel). 2025;18(9):1273. doi:10.3390/ph18091273
  7. Fitton A, Goa KL. Azelaic acid: a review of its pharmacological properties and therapeutic efficacy in acne and hyperpigmentary skin disorders. Drugs. 1991;41(5):780-798. doi:10.2165/00003495-199141050-00007
  8. Searle TN, Al-Niaimi F, Ali FR. Cosmeceuticals in acne vulgaris: from mechanism of action to clinical application. Skin Health Dis. 2026;6(2):77-89. doi:10.1093/skinhd/vzaf104
Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca

Fale-nos do seu projeto

Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

Lead PT – Demande de devis
Nome

Ao enviar este formulário, aceita a nossa política de privacidade.

Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.