Extrato de castanha-da-índia (Aesculus hippocastanum)

Q: O extrato de castanha-da-índia é seguro?

A CosIng não indica nenhuma restrição europeia, mas não encontrámos nenhuma avaliação do CIR ou do SCCS sobre o extrato. A β-escina isolada apresenta citotoxicidade significativa nos trabalhos de farmacologia: o teor do extrato e um teste de tolerância da fórmula final são relevantes.

A castanha-da-índia (Aesculus hippocastanum) fornece extratos declarados em cosmética como agentes adstringentes, tónicos e de cuidado da pele1. A sua saponina, a escina, provém das sementes5. Em cosmética, apenas foi selecionado um ensaio sobre um extrato, aplicado no contorno dos olhos2; os restantes dados dizem respeito a combinações ou a utilização médica.

Mohamed El HjoujiFundador e diretor executivo · Atualizado 3 de novembro de 2026 · Tempo de leitura 7 min

Criar um produto com castanha-da-índia Consultar os estudos

Criar o meu produto

Castanha-da-índia em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados regulamentares da base CosIng da Comissão Europeia1 e do Regulamento (CE) 1223/20097. Copie os identificadores com um clique para a sua documentação.

Nome INCI: AESCULUS HIPPOCASTANUM BARK EXTRACTExtrato da casca segundo a CosIng1. A escina é extraída das sementes5: a parte da planta utilizada na matéria-prima deve ser confirmada na respetiva ficha técnica
Outros nomes: Castanheiro-da-índia, castanha-da-índia
Número CAS: 8053-39-2
Número CE: 232-497-7
Origem botânica: Aesculus hippocastanum L., HippocastanaceaeFicha CosIng: extrato da casca do castanheiro-da-índia1
Compostos de interesse: Escina (saponina triterpénica)A β-escina é extraída das sementes5. É um tensioativo natural, utilizado em farmácia e em cosmética4
Funções CosIng: Adstringente, tónico, cuidado da peleFunções declaradas para o extrato da casca1
Normalização: Variável consoante o extratoO teor de escina depende da parte da planta e da extração: é definido na especificação da matéria-prima
Estatuto na UE: Sem restriçõesNenhum anexo indicado na CosIng1; nenhuma menção a Aesculus nos anexos II e III do texto consolidado de 1 de maio de 20257
Alergénio a declarar: Não consta da listaAusente da lista de alergénios de fragrâncias do Regulamento (UE) 2023/15458
Segurança: Nenhuma avaliação CIR ou SCCS encontradaNão foi encontrado nenhum parecer do CIR ou do SCCS sobre o extrato: é indispensável realizar um teste de tolerância da fórmula final

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

RostoContorno dos olhos

Rugas menos marcadas no contorno dos olhos com um extrato a 3%

Ensaio clínico

Gel com 3% de extrato de castanha-da-índia9 semanas, 3 aplicações por dia40 mulheres, contorno dos olhos, comparação com controlo

Após 6 semanas, as pontuações das rugas nos cantos dos olhos e na pálpebra inferior são significativamente mais baixas do que as do controlo; o resultado é semelhante às 9 semanas. O extrato também provoca a contração de fibroblastos in vitro. O estudo foi realizado por um fabricante de cosméticos e não descreve o extrato testado com maior precisão2.

CorpoSilhueta

Celulite: um creme com escina, cafeína e sal hipertónico

Ensaio clínico

Creme com 13% de NaCl, escina, cafeína e beta-sitosterol60 dias, 20 mulheresCelulite de grau I a III, sem grupo de controlo

O perímetro das coxas diminui 1,8 e 2,1 cm (direita, esquerda) após 60 dias (p = 0,001), e as depressões cutâneas diminuem 56% na análise 3D. O ensaio testa uma combinação de ativos, sem grupo de controlo: não permite isolar o efeito da escina3.

Formulação e segurançaRevisões

Um tensioativo natural cujo efeito depende da concentração

Laboratório

Revisão de 2019β-escina, bicamadas lipídicas modelo

A escina apresenta uma forte atividade de superfície. Abaixo da sua concentração micelar crítica, modifica os parâmetros da membrana; acima, solubiliza completamente as bicamadas lipídicas. A dosagem é, por isso, relevante na formulação4.

Uma molécula estudada sobretudo em farmacologia

Revisão

Revisão de 2023β-escina isolada, extraída das sementes

A revisão descreve uma citotoxicidade significativa da β-escina nos trabalhos de farmacologia identificados. Incide na molécula isolada, não num extrato cosmético: não substitui um teste de tolerância da fórmula final5.

Utilizações clínicas fora do âmbito cosmético

Revisão

Revisão de 2019Escina em comprimidos e em gel transdérmico

A maioria dos dados clínicos sobre a escina diz respeito a utilizações médicas. Esta ficha não os aborda: não são transponíveis para um cosmético6.

Esta ficha resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, nem substitui aconselhamento médico. A escina é estudada sobretudo como molécula para utilização médica: esses trabalhos não são abordados aqui. Apenas se citam resultados cosméticos, e o nível de evidência é modesto.

Que produtos contêm castanha-da-índia?

O nosso catálogo de marca branca inclui 5 fórmulas com castanha-da-índia, sempre como ingrediente complementar. Todas as categorias podem ser personalizadas (fórmula, fragrância, embalagem).

5Corpo

Ativo complementar em cinco óleos de massagem e pós-esfoliação do catálogo (pernas leves com cipreste, cedro e canela, hortelã-pimenta, alfazema, verbena), sempre combinado com arnica e gilbardeira.

Óleos corporais e de massagem5

Nas nossas fórmulas, este ingrediente é mais frequentemente combinado com

Extratos de arnica 5Óleo de argão 5Gilbardeira 5Vitamina E 5Coco 4

Perguntas frequentes sobre castanha-da-índia

O que é o extrato de castanha-da-índia em cosmética?

É um extrato do castanheiro-da-índia (Aesculus hippocastanum). O INCI do nosso glossário, AESCULUS HIPPOCASTANUM BARK EXTRACT, refere-se à casca1, enquanto a escina, a sua molécula mais conhecida, é extraída das sementes5. A CosIng atribui-lhe as funções adstringente, tónico e cuidado da pele1.

Quais são os benefícios da castanha-da-índia para a pele?

A evidência cosmética é limitada: um ensaio com um gel a 3% reduziu as rugas do contorno dos olhos em 40 mulheres2, e um creme que combinava escina, cafeína e sal hipertónico diminuiu o perímetro das coxas num ensaio sem controlo3. Esta ficha não abrange a utilização médica.

A castanha-da-índia é útil para as pernas pesadas?

Esta ficha abrange apenas a utilização cosmética. Não selecionámos nenhum estudo cosmético sobre a sensação de pernas pesadas. O nosso óleo de massagem para pernas leves combina vários extratos (arnica, gilbardeira, castanha-da-índia) com óleos e óleos essenciais: é um cuidado de massagem, não um produto de saúde.

A castanha-da-índia é adequada para o contorno dos olhos?

Um ensaio em 40 mulheres testou um gel com 3% de extrato no contorno dos olhos, três vezes por dia, durante 9 semanas: as pontuações das rugas diminuíram em comparação com o controlo2. O estudo foi realizado por um fabricante e não incide nas olheiras nem nos papos.

Que percentagem de extrato de castanha-da-índia utilizar?

O único ensaio cosmético selecionado utiliza um extrato a 3% num gel2. O teor de escina varia consoante o extrato, e a escina é um tensioativo cujo efeito depende da concentração4: a dosagem é definida com o formulador.

Com que ingredientes se pode combinar a castanha-da-índia?

Nas nossas fórmulas, é sempre combinada com arnica e gilbardeira, juntamente com óleo de argão, óleo de coco e vitamina E, em óleos de massagem. A estabilidade da fórmula final é verificada através de testes laboratoriais.

O extrato de castanha-da-índia é seguro?

A CosIng não indica nenhuma restrição europeia1, mas não encontrámos nenhuma avaliação do CIR ou do SCCS sobre o extrato. A β-escina isolada apresenta citotoxicidade significativa nos trabalhos de farmacologia5: o teor do extrato e um teste de tolerância da fórmula final são relevantes.

Podem fabricar um óleo de massagem com castanha-da-índia para a minha marca?

Sim. O nosso laboratório certificado ISO 22716 disponibiliza 5 fórmulas com castanha-da-índia (óleos de massagem e pós-esfoliação) personalizáveis, ou uma fórmula à medida. As amostras são gratuitas.

Leituras adicionais

Glossário de ingredientes Óleos corporais e de massagem de marca branca

Fontes

Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

Comissão Europeia. CosIng, ficha AESCULUS HIPPOCASTANUM BARK EXTRACT (CAS 8053-39-2, CE 232-497-7). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
Fujimura T, Tsukahara K, Moriwaki S, Hotta M, Kitahara T, Takema Y. A horse chestnut extract, which induces contraction forces in fibroblasts, is a potent anti-aging ingredient. J Cosmet Sci. 2006;57(5):369-376. doi:10.1111/j.1467-2494.2007.00369_3.xKao
Puviani M, Tovecci F, Milani M. A two-center, assessor-blinded, prospective trial evaluating the efficacy of a novel hypertonic draining cream for cellulite reduction: A Clinical and instrumental (Antera 3D CS) assessment. J Cosmet Dermatol. 2018;17(3):448-453. doi:10.1111/jocd.12467
Geisler R, Dargel C, Hellweg T. The Biosurfactant β-Aescin: A Review on the Physico-Chemical Properties and Its Interaction with Lipid Model Membranes and Langmuir Monolayers. Molecules. 2019;25(1):E117. doi:10.3390/molecules25010117
Wang Y, Han X, Wan X, Niu F, Zhou C. β-Escin: An Updated Review of Its Analysis, Pharmacology, Pharmacokinetics, and Toxicity. Am J Chin Med. 2023;51(8):2095-2120. doi:10.1142/s0192415x23500908
Gallelli L. Escin: a review of its anti-edematous, anti-inflammatory, and venotonic properties. Drug Des Devel Ther. 2019;13:3425-3437. doi:10.2147/dddt.s207720
Parlamento Europeu e Conselho. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 relativo aos produtos cosméticos, anexos II e III, texto consolidado de 1 de maio de 2025. eur-lex.europa.eu
Comissão Europeia. Regulamento (UE) 2023/1545 que altera o Regulamento (CE) 1223/2009 no que respeita à rotulagem de alergénios de fragrâncias. eur-lex.europa.eu

Criar um produto com castanha-da-índia

Fale-nos do seu projeto

Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.