Serviços

Hesita entre dois serviços?Um gestor de projeto orienta-o

Catálogo

Explorar todo o catálogo1 000+ fórmulas prontas para a sua marca

Cuidados de rostoToda a gama

Séruns, cremes e cuidados específicos, formulados com os seus ativos.

Hammam e naturalToda a gama

Sabão preto, argão e autênticos rituais marroquinos.

Cuidados específicosToda a gama

Solar, lábios, higiene íntima e desporto.

PerfumariaToda a gama

Eaux de parfum, extratos, colónias, roll-on e brumas perfumadas para corpo e cabelo.

HomeToda a gama

Difusores de varetas, brumas de ambiente e brumas de almofada, com o perfume à sua escolha.

Higiene oralToda a gama

Pastas de dentes, pó dentífrico, elixir oral e sprays bucais fabricados com a sua marca.

Gama animalToda a gama

Champôs para cavalos, produto desembaraçante, cuidados para cascos e argila: produtos de tratamento equino sob a sua marca.

Homem, bebé, maquilhagemToda a gama

Barbear e barba, bebé e mamã, maquilhagem.

Setores

Todas as soluções por setorFórmulas e formatos adaptados ao seu negócio

As nossas marcas

As nossas marcas próprias, concebidas e fabricadas no nosso laboratório.

Torne-se revendedor das nossas marcasFarmácias, spas, lojas e grossistas

Laboratório

Sala de fabrico de cosméticos com uma fila de misturadores em inox e um operador de fato brancoA nossa fábrica em Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita mediante marcaçãoConhecer a fábrica

Recursos

Orégãos (Origanum vulgare)

Os orégãos (Origanum vulgare, Lamiaceae) são uma planta aromática cujo óleo contém sobretudo carvacrol ou timol, consoante o quimiotipo45. A folha seca e moída tem o nome INCI ORIGANUM VULGARE LEAF, classificado pela CosIng como agente condicionador da pele1. Os estudos cosméticos incidem sobre o óleo, em laboratório, e também relatam casos de irritação710. Não foi incluído nenhum ensaio sobre o pó.

Orégãos em macrofotografia, matéria-prima sobre cerâmica verde-sálvia, luz rasante

Orégãos em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados da base CosIng da Comissão Europeia1, do Regulamento (CE) n.º 1223/2009 consolidado2 e do Regulamento (UE) 2023/15453. Copie os identificadores com um clique para os seus dossiers.

Nome INCI
ORIGANUM VULGARE LEAFFolhas secas e trituradas de Origanum vulgare, segundo a descrição da CosIng1
Outros nomes
Orégãos-comunsOrégãos
Número CAS / CE
84012-24-8 / 281-670-3Números CAS e CE da ficha CosIng1
Origem botânica
Orégãos-comuns (Origanum vulgare L., Lamiaceae)Planta aromática da família Lamiaceae6. Distinta da manjerona (Origanum majorana)
Composição
Pó: não documentada. Óleo: carvacrol, timol, p-cimeno, γ-terpinenoEm 502 plantas de 17 países, o óleo contém sobretudo sabineno, mirceno, p-cimeno, 1,8-cineol, γ-terpineno, linalol, timol e carvacrol, com três quimiotipos4. São descritos genótipos sicilianos ricos em carvacrol ou em timol5
Funções CosIng
Condicionador da peleFunção indicada na ficha CosIng ORIGANUM VULGARE LEAF1
Estatuto na UE
Sem entrada específica nos anexos II e IIIO texto consolidado do regulamento não menciona Origanum2. Não foi encontrada qualquer restrição específica para a planta
Alergénio a declarar
Alguns constituintes, mas não os orégãosO linalol (entrada 84) e o β-cariofileno (entrada 332), citados entre os compostos dos óleos de orégãos4, são mencionados acima de 0.001% em produtos sem enxaguamento e de 0.01% em produtos com enxaguamento23. O carvacrol e o timol não são mencionados. Para o pó, a análise do lote permite determinar o que se aplica
Segurança
Nenhuma avaliação CIR ou SCCS incluídaA tolerância é avaliada na fórmula acabada e com base no certificado de análise do lote

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

ComposiçãoQuímica

Três quimiotipos em 502 plantas europeias

Laboratório
502 plantas, 17 países, 51 populaçõesCromatografia gasosa

O teor de compostos do óleo varia entre 0.03% e 4.6%. Definem-se três quimiotipos consoante a proporção de compostos cimílicos, sabinílicos ou de linalol e acetato de linalilo. As vias cimílica e acíclica predominam no clima mediterrânico, e a via sabinílica no clima continental4.

Quimiotipo carvacrol ou timol: um óleo mais ou menos complexo

Laboratório
Dois genótipos da SicíliaFolhas e flores secasHidrodestilação

O genótipo rico em carvacrol apresenta um perfil menos complexo e mais carvacrol do que o genótipo rico em timol. Os óleos apresentam forte atividade antimicrobiana in vitro5.

Timol e carvacrol, duas moléculas fundamentais

Revisão
Revisão de 2025

O óleo de orégãos é rico em timol e carvacrol, compostos descritos como antioxidantes e antimicrobianos; estão também presentes nos extratos6.

PeleCuidados da pele

Menos marcadores de stress oxidativo em queratinócitos

Laboratório
Óleo essencial de orégãos caracterizadoQueratinócitos humanos NCTC 2544Estimulação com interferão-γ e histamina

O óleo reduz as espécies reativas de oxigénio, ICAM-1, iNOS, COX-2, o marcador de danos no ADN 8-OHdG e as metaloproteinases MMP-1 e MMP-12, e favorece a migração celular num ensaio de risco na monocamada. É um resultado em cultura celular sobre o óleo, não sobre o pó7.

Um interesse cosmecêutico sobretudo antimicrobiano

Revisão
Revisão de 2022Óleo essencial de orégãos

A revisão associa o interesse cosmecêutico do óleo ao timol e ao carvacrol. Os trabalhos incidem sobretudo sobre a atividade antimicrobiana e sobre formulações em micro e nanoemulsões para aplicação tópica8.

Um glucósido isolado reduz a pigmentação em cultura

Laboratório
Origanósido, molécula isolada dos orégãosCélulas B16 e fibroblastos Hs6812 ratinhos, gel durante 10 dias

O origanósido reduz a expressão de MITF, tirosinase e TRP-2 em cultura; nos ratinhos, a pele fica mais clara. Uma única molécula isolada, sem ensaio em seres humanos: o resultado não se aplica ao pó nem a um produto acabado9.

TolerânciaSegurança

Uma reação de irritação após a utilização do óleo essencial

Relato de caso
Óleo essencial de orégãosUtilização invulgar do óleo

Uma publicação de 2020 descreve uma reação de irritação da pele após uma utilização invulgar do óleo essencial de orégãos10. É um caso isolado, que não permite determinar a frequência.

Orégãos entre as especiarias avaliadas por testes epicutâneos

Ensaio clínico
55 pessoas com suspeita de alergia de contactoEspeciarias a 10 e 25% em vaselina

Os resultados concordantes a 10 e 25% são mais frequentes com gengibre (7 participantes), noz-moscada (5) e orégãos (4). Apenas três participantes apresentam uma resposta considerada relevante, no conjunto de todas as especiarias11.

Esta página resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, nem substitui aconselhamento médico. A evidência é assinalada por nível: ensaio clínico, revisão ou laboratório.

Em que produtos se podem utilizar orégãos?

Nenhuma fórmula do nosso catálogo de marca branca contém ainda orégãos. O nosso laboratório de formulação pode incorporar este ingrediente numa fórmula à medida ou numa fórmula do catálogo. As suas utilizações habituais:

Corpo

Sabonetes tradicionais e esfoliantes com pós vegetais, óleos de massagem aromáticos.

Cabelo

Cuidados capilares com plantas aromáticas, sob a forma de extrato ou de pó complementar.

Perguntas frequentes sobre orégãos

O que são os orégãos em cosmética?
São os orégãos-comuns (Origanum vulgare, Lamiaceae)6, utilizados como pó de folhas, extrato ou óleo essencial. O seu óleo contém sobretudo carvacrol ou timol, consoante o quimiotipo45.
Quais são os benefícios dos orégãos para a pele?
Não foi incluído nenhum ensaio clínico sobre o pó. Os estudos incidem sobre o óleo: redução dos marcadores de stress oxidativo em queratinócitos em cultura7 e interesse sobretudo antimicrobiano segundo uma revisão8. Uma marca deve, por isso, manter prudência nas suas alegações.
Qual é o nome INCI do pó de orégãos?
ORIGANUM VULGARE LEAF: a CosIng descreve este nome INCI como as folhas secas e trituradas de Origanum vulgare, com CAS 84012-24-8 e CE 281-670-31. O óleo essencial tem o seu próprio nome INCI, ORIGANUM VULGARE LEAF OIL.
Qual é a diferença entre pó e óleo essencial de orégãos?
O pó é a folha moída; o óleo essencial é a fração volátil destilada, concentrada em timol ou carvacrol consoante a origem45. Os estudos aqui citados incidem sobre o óleo; foi também o óleo que causou uma reação de irritação10. Os dois não são intercambiáveis numa fórmula.
É necessário declarar alergénios quando se utilizam orégãos?
Os orégãos não são mencionados no regulamento, mas alguns constituintes dos seus óleos são, como o linalol e o β-cariofileno23. Devem constar da lista de ingredientes acima de 0.001% em produtos sem enxaguamento ou de 0.01% em produtos com enxaguamento. O cálculo é feito para o produto acabado, a partir da análise do lote.
Os orégãos podem causar alergia ou irritação?
Numa série de testes epicutâneos com especiarias, os orégãos estiveram entre as que apresentaram resultados concordantes (4 participantes)11. Está descrita irritação com o óleo essencial10. A tolerância é verificada na fórmula acabada, e o aconselhamento de um profissional de saúde tem prioridade no caso de peles reativas.
Podem fabricar um produto com orégãos para a minha marca?
Sim. O nosso laboratório certificado segundo a norma ISO 22716 pode incorporar orégãos numa das suas fórmulas personalizáveis do catálogo ou numa fórmula à medida. As amostras são gratuitas.

Fontes

Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

  1. Comissão Europeia. CosIng, ficha do nome INCI ORIGANUM VULGARE LEAF: CAS 84012-24-8, CE 281-670-3, função condicionadora da pele (consultada em 3 de novembro de 2026). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
  2. Parlamento Europeu e Conselho. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 relativo aos produtos cosméticos, versão consolidada de 1 de maio de 2025: anexo III, entradas 84 (linalol) e 332; nenhuma entrada menciona Origanum. eur-lex.europa.eu
  3. Regulamento (UE) 2023/1545 da Comissão, de 26 de julho de 2023, que altera o Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem de alergénios de fragrâncias em produtos cosméticos (anexo III). Entrada 332: β-cariofileno. eur-lex.europa.eu
  4. Lukas B, Schmiderer C, Novak J. Essential oil diversity of European Origanum vulgare L. (Lamiaceae). Phytochemistry. 2015;119:32-40. PMID 26454793
  5. Zinno P, Guantario B, Lombardi G, et al. Chemical Composition and Biological Activities of Essential Oils from Origanum vulgare Genotypes Belonging to the Carvacrol and Thymol Chemotypes. Plants (Basel). 2023;12(6):1344. PMID 36987032
  6. Nurzyńska-Wierdak R, Walasek-Janusz M. Chemical Composition, Biological Activity, and Potential Uses of Oregano (Origanum vulgare L.) and Oregano Essential Oil. Pharmaceuticals (Basel). 2025;18(2):267. PMID 40006079
  7. Avola R, Granata G, Geraci C, et al. Oregano (Origanum vulgare L.) essential oil provides anti-inflammatory activity and facilitates wound healing in a human keratinocytes cell model. Food Chem Toxicol. 2020;144:111586. PMID 32679285
  8. Bora L, Avram S, Pavel IZ, et al. An Up-To-Date Review Regarding Cutaneous Benefits of Origanum vulgare L. Essential Oil. Antibiotics (Basel). 2022;11(5):549. PMID 35625193
  9. Liang CH, Chou TH, Ding HY. Inhibition of melanogensis by a novel origanoside from Origanum vulgare. J Dermatol Sci. 2010;57(3):170-177. PMID 20071152
  10. Lauriola MM, Sena P, De Bitonto A, et al. Irritant contact dermatitis after a curious therapeutic use of oregano essential oil. Contact Dermatitis. 2020;83(2):129-130. PMID 32232859
  11. Futrell JM, Rietschel RL. Spice allergy evaluated by results of patch tests. Cutis. 1993;52(5):288-290. PMID 8299390
Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca

Fale-nos do seu projeto

Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

Lead PT – Demande de devis
Nome

Ao enviar este formulário, aceita a nossa política de privacidade.

Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.