Serviços

Hesita entre dois serviços?Um gestor de projeto orienta-o

Catálogo

Explorar todo o catálogo1 000+ fórmulas prontas para a sua marca

Cuidados de rostoToda a gama

Séruns, cremes e cuidados específicos, formulados com os seus ativos.

Hammam e naturalToda a gama

Sabão preto, argão e autênticos rituais marroquinos.

Cuidados específicosToda a gama

Solar, lábios, higiene íntima e desporto.

PerfumariaToda a gama

Eaux de parfum, extratos, colónias, roll-on e brumas perfumadas para corpo e cabelo.

HomeToda a gama

Difusores de varetas, brumas de ambiente e brumas de almofada, com o perfume à sua escolha.

Higiene oralToda a gama

Pastas de dentes, pó dentífrico, elixir oral e sprays bucais fabricados com a sua marca.

Gama animalToda a gama

Champôs para cavalos, produto desembaraçante, cuidados para cascos e argila: produtos de tratamento equino sob a sua marca.

Homem, bebé, maquilhagemToda a gama

Barbear e barba, bebé e mamã, maquilhagem.

Setores

Todas as soluções por setorFórmulas e formatos adaptados ao seu negócio

As nossas marcas

As nossas marcas próprias, concebidas e fabricadas no nosso laboratório.

Torne-se revendedor das nossas marcasFarmácias, spas, lojas e grossistas

Laboratório

Sala de fabrico de cosméticos com uma fila de misturadores em inox e um operador de fato brancoA nossa fábrica em Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita mediante marcaçãoConhecer a fábrica

Recursos

Óleo essencial de petitgrain

O petitgrain de laranjeira-amarga é o óleo volátil obtido das folhas e dos ramos de Citrus aurantium var. amara1. É rico em linalol (43.2 a 66.0%, consoante a época de colheita)4. Não é mencionado no anexo III pelo seu nome INCI, mas o linalol e o acetato de linalilo são3; a EFSA considera-o irritante e sensibilizante6.

Óleo essencial de petitgrain de laranjeira-amarga em macrofotografia, gotas transparentes sobre cerâmica verde-sálvia, luz rasante

Óleo essencial de petitgrain em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados regulamentares da base CosIng da Comissão Europeia1 e dos Regulamentos (UE) 2023/15452 e 1223/2009 consolidado3. Copie os identificadores com um clique para os seus documentos.

Nome INCI
CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OILNome INCI nos EUA: CITRUS AURANTIUM AMARA (BITTER ORANGE) LEAF/TWIG OIL1
Outros nomes
Óleo essencial de petitgrain de laranjeira-amargaPetitgrain de laranjeira-amarga, óleo das folhas e ramos de laranjeira-amarga. Não confundir com o óleo das flores (neroli) nem com o óleo da casca do fruto da laranjeira-amarga, que têm outros nomes INCI1
Número CAS
68916-04-1 / 72968-50-4Ambos os números CAS também constam das entradas 350 (flores) e 351 (casca) do anexo III2
Número CE
277-143-2Associado ao CAS 72968-50-4; sem número CE para o CAS 68916-04-11
Origem botânica
Laranjeira-amarga (Citrus aurantium var. amara, Rutaceae)CosIng: óleo volátil obtido das folhas e dos ramos1
Composição
Linalol, acetato de linalilo, α-terpineolLinalol entre 43.2 e 66.0%, acetato de linalilo entre 0.8 e 24.8%, α-terpineol entre 9.3 e 12.1%, consoante a data de colheita4
Funções CosIng
Fragrância, aromatizante«Fragrância» e «Aromatizante»1
Estatuto na UE
Não mencionado no anexo III pelo seu nome INCIO anexo III menciona o óleo das flores (entrada 350) e o óleo da casca do fruto (entrada 351) da laranjeira-amarga, mas não o óleo das folhas e dos ramos. Como os números CAS são comuns, solicite ao fornecedor a confirmação do âmbito de aplicação2
Alergénio a declarar
Sim, pelos seus constituintesO linalol (entrada 84), o acetato de linalilo (entrada 337) e o limoneno (entrada 88) são mencionados: devem ser declarados acima de 0.001% em produtos sem enxaguamento e de 0.01% em produtos com enxaguamento3. Para o acetato de linalilo, os produtos não conformes puderam ser colocados no mercado até 31 de julho de 2026 e podem ser disponibilizados até 31 de julho de 20282
Segurança
Avaliação do CIR sobre flores e folhas de citrinosIngredientes considerados seguros nas práticas de utilização atuais, em fórmulas não irritantes e não sensibilizantes; o painel manifesta preocupação com os hidroperóxidos de limoneno e linalol7. A EFSA considera o óleo irritante para a pele, os olhos e as vias respiratórias, e sensibilizante6

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

Composição do óleoQuímica

O linalol predomina e o acetato de linalilo varia

Laboratório
5 colheitas de folhas de Citrus aurantium ao longo do anoHidrodestilação, GC/MS46 compostos identificados

O linalol representa 43.2 a 66.0%, o acetato de linalilo 0.8 a 24.8% e o α-terpineol 9.3 a 12.1%. O maior número de compostos é observado nos óleos de verão4.

O processo de destilação altera a composição

Laboratório
Folhas de laranjeira-amargaHidrodestilação, vapor e micro-ondas35 compostos voláteis

Predominam os monoterpenos, seguidos dos sesquiterpenos. O óleo obtido por destilação a vapor apresenta a maior atividade antioxidante em laboratório5.

Oxidação e alergias de contactoToxicologia

Irritante e sensibilizante para a pele

Revisão
Parecer científico da EFSA de 2021Óleo de petitgrain de laranjeira-amarga

O painel da EFSA considera-o irritante para a pele, os olhos e as vias respiratórias, e sensibilizante. O parecer diz respeito à alimentação animal6.

O acetato de linalilo oxida e torna-se mais sensibilizante

Laboratório
Teste LLNA em ratinhosAmostra oxidada durante 10 semanas

Com elevada pureza, o acetato de linalilo é pouco sensibilizante (EC3 de 25%). Após 10 semanas de oxidação, a sua EC3 desce para 3.6%, indicando um maior potencial sensibilizante8.

Hidroperóxidos de linalol e limoneno

Estudo clínico
5 511 pessoas testadas consecutivamenteRede IVDK, 2018 a 2020Pessoas em consulta

Os testes com linalol oxidado (1%) foram positivos em 483 pessoas (8.8%) e os testes com limoneno oxidado (0.3%) em 170 (3.1%). Muitas reações foram fracas, duvidosas ou irritativas: existe risco de falsos positivos9.

Avaliação do CIR sobre flores e folhas de citrinos

Revisão
33 ingredientes de flores e folhas de citrinosRelatório de 2021

O painel considera-os seguros nas práticas de utilização atuais se não forem irritantes nem sensibilizantes, e manifesta preocupação com a presença de hidroperóxidos de limoneno e linalol7.

Utilização na peleEvidência

Nenhum ensaio clínico cosmético selecionado

Revisão
Revisão de 2018 sobre óleos de citrinos

A revisão de 2018 resume as atividades biológicas e a segurança dos óleos de vários citrinos, incluindo o petitgrain de laranjeira10. Não selecionámos nenhum ensaio clínico cosmético robusto sobre a pele. Os óleos estudados apresentam uma atividade antioxidante fraca (IC50 superior a 10 000 mg/L)4: o petitgrain continua a ser, sobretudo, um ingrediente de fragrância1.

Esta página resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, e não substitui aconselhamento médico. A evidência é identificada por nível: ensaio clínico, revisão ou laboratório.

Em que produtos se pode utilizar o óleo essencial de petitgrain?

Nenhuma fórmula do nosso catálogo de marca branca contém ainda óleo essencial de petitgrain. O nosso laboratório de formulação pode incorporar este ingrediente numa fórmula à medida ou numa fórmula do catálogo. As suas utilizações habituais:

Rosto

Fragrância em loções tónicas, séruns e cremes para pele normal ou mista.

Corpo

Fragrância em géis de duche, óleos de massagem e cremes corporais.

Cabelo

Fragrância em champôs e sprays capilares.

Petitgrain, laranja-doce, limão ou litsea cubeba?

Quatro óleos com aroma a citrinos ou às suas folhas frequentemente comparados. A sua composição química difere, tal como a sua rotulagem.

Petitgrain de laranjeira-amargaLaranja-doceLimãoLitsea cubeba
Constituintes predominantesLinalol (43.2 a 66.0%), acetato de linalilo, α-terpineol4Limoneno, 73.9 a 97%11Limoneno (60.7% num óleo analisado)12Neral e geranial (citral), 78.7 a 87.4%13
Regulamento (UE) 2023/1545Óleo não mencionado pelo seu nome INCI2Óleo mencionado (entrada 351)2Óleo mencionado (entrada 353)2Óleo não mencionado; citral mencionado (entrada 70)3
Fórmulas do catálogo CarmelNenhuma1 fórmula1 fórmulaNenhuma

Perguntas frequentes sobre óleo essencial de petitgrain

O que é o petitgrain de laranjeira-amarga?
É o óleo volátil obtido das folhas e dos ramos da laranjeira-amarga, Citrus aurantium var. amara1. O seu nome INCI é CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL. É rico em linalol (43.2 a 66.0%, consoante a estação do ano)4.
Quais são os benefícios do óleo essencial de petitgrain?
A CosIng classifica-o como fragrância e aromatizante1. Não selecionámos nenhum ensaio clínico cosmético robusto sobre a pele; a atividade antioxidante medida em laboratório é fraca4. É, sobretudo, um ingrediente de fragrância.
É necessário declarar o petitgrain na lista de ingredientes?
O óleo das folhas e dos ramos não é mencionado no anexo III pelo seu nome INCI: o anexo menciona o óleo das flores (entrada 350) e o óleo da casca do fruto (entrada 351) da laranjeira-amarga2. Os seus constituintes mencionados, como o linalol, o acetato de linalilo ou o limoneno, devem ser declarados acima de 0.001% num produto sem enxaguamento e de 0.01% num produto com enxaguamento3. Solicite ao seu fornecedor a confirmação do âmbito de aplicação, pois os números CAS são comuns.
O petitgrain de laranjeira-amarga pode causar alergia?
A EFSA considera-o irritante e sensibilizante para a pele6. Os seus constituintes linalol e limoneno formam hidroperóxidos sensibilizantes em contacto com o ar9, e o acetato de linalilo também oxida8. Daí a importância de uma embalagem que proteja do ar, de um antioxidante e de testes de tolerância no produto acabado.
Qual é a diferença entre petitgrain, neroli e óleo de laranja-amarga?
O petitgrain provém das folhas e dos ramos da laranjeira-amarga1. O anexo III menciona separadamente o óleo das flores (entrada 350) e o óleo da casca do fruto (entrada 351) da mesma árvore2. O nosso catálogo inclui um óleo essencial de neroli.
O petitgrain de laranjeira-amarga é fotossensibilizante?
As furocumarinas estão abrangidas pelo anexo II, entrada 3583. A CosIng não remete o petitgrain para esta entrada1. As fontes selecionadas não apresentam dados quantitativos sobre o óleo das folhas: solicite o certificado de análise.
Podem fabricar um produto com petitgrain para a minha marca?
Sim. O nosso laboratório certificado ISO 22716 pode incorporar petitgrain numa fórmula do catálogo a personalizar ou numa fórmula à medida. As amostras são gratuitas.

Leituras adicionais

    Fontes

    Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

    1. Comissão Europeia. CosIng, entrada CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL (CAS 68916-04-1 / 72968-50-4, CE - / 277-143-2). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
    2. Regulamento (UE) 2023/1545 da Comissão, de 26 de julho de 2023, que altera o Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem de alergénios de fragrâncias em produtos cosméticos (anexo III). eur-lex.europa.eu
    3. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos produtos cosméticos, versão consolidada de 1 de maio de 2025 (anexos II e III). eur-lex.europa.eu
    4. Ellouze I, Abderrabba M, Sabaou N, Mathieu F, Lebrihi A, Bouajila J. Season's variation impact on Citrus aurantium leaves essential oil: chemical composition and biological activities. J Food Sci. 2012;77(9):T173-80. doi:10.1111/j.1750-3841.2012.02846.x
    5. Elhawary EA, Nilofar N, Zengin G, Eldahshan OA. Variation of the essential oil components of Citrus aurantium leaves upon using different distillation techniques and evaluation of their antioxidant, antidiabetic, and neuroprotective effect against Alzheimer's disease. BMC Complement Med Ther. 2024;24(1):73. doi:10.1186/s12906-024-04380-x
    6. EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP), Bampidis V, Azimonti G, Bastos ML, Christensen H, Fašmon Durjava M, et al. Safety and efficacy of a feed additive consisting of an essential oil from the leaves of Citrus × aurantium L. (petitgrain bigarade oil) for use in all animal species (FEFANA asbl). EFSA J. 2021;19(6):e06624. doi:10.2903/j.efsa.2021.6624
    7. Burnett CL, Bergfeld WF, Belsito DV, Hill RA, Klaassen CD, Liebler DC, et al. Safety Assessment of Citrus Flower- and Leaf-Derived Ingredients as Used in Cosmetics. Int J Toxicol. 2021;40:53S-76S. doi:10.1177/10915818211040477
    8. Sköld M, Hagvall L, Karlberg AT. Autoxidation of linalyl acetate, the main component of lavender oil, creates potent contact allergens. Contact Dermatitis. 2008;58(1):9-14. doi:10.1111/j.1600-0536.2007.01262.x
    9. Schubert S, Geier J, Brans R, Heratizadeh A, Kränke B, Schnuch A, et al. Patch testing hydroperoxides of limonene and linalool in consecutive patients-Results of the IVDK 2018-2020. Contact Dermatitis. 2023;89(2):85-94. doi:10.1111/cod.14332
    10. Dosoky NS, Setzer WN. Biological Activities and Safety of Citrus spp. Essential Oils. Int J Mol Sci. 2018;19(7):E1966. doi:10.3390/ijms19071966
    11. Geraci A, Di Stefano V, Di Martino E, Schillaci D, Schicchi R. Essential oil components of orange peels and antimicrobial activity. Nat Prod Res. 2017;31(6):653-659. doi:10.1080/14786419.2016.1219860
    12. Kačániová M, Čmiková N, Vukovic NL, Verešová A, Bianchi A, Garzoli S, et al. Citrus limon Essential Oil: Chemical Composition and Selected Biological Properties Focusing on the Antimicrobial (In Vitro, In Situ), Antibiofilm, Insecticidal Activity and Preservative Effect against Salmonella enterica Inoculated in Carrot. Plants (Basel). 2024;13(4):524. doi:10.3390/plants13040524
    13. Si L, Chen Y, Han X, Zhan Z, Tian S, Cui Q, et al. Chemical composition of essential oils of Litsea cubeba harvested from its distribution areas in China. Molecules. 2012;17(6):7057-7066. doi:10.3390/molecules17067057
    Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca

    Fale-nos do seu projeto

    Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

    Lead PT – Demande de devis
    Nome

    Ao enviar este formulário, aceita a nossa política de privacidade.

    Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.