Serviços

Hesita entre dois serviços?Um gestor de projeto orienta-o

Catálogo

Explorar todo o catálogo1 000+ fórmulas prontas para a sua marca

Cuidados de rostoToda a gama

Séruns, cremes e cuidados específicos, formulados com os seus ativos.

Hammam e naturalToda a gama

Sabão preto, argão e autênticos rituais marroquinos.

Cuidados específicosToda a gama

Solar, lábios, higiene íntima e desporto.

PerfumariaToda a gama

Eaux de parfum, extratos, colónias, roll-on e brumas perfumadas para corpo e cabelo.

HomeToda a gama

Difusores de varetas, brumas de ambiente e brumas de almofada, com o perfume à sua escolha.

Higiene oralToda a gama

Pastas de dentes, pó dentífrico, elixir oral e sprays bucais fabricados com a sua marca.

Gama animalToda a gama

Champôs para cavalos, produto desembaraçante, cuidados para cascos e argila: produtos de tratamento equino sob a sua marca.

Homem, bebé, maquilhagemToda a gama

Barbear e barba, bebé e mamã, maquilhagem.

Setores

Todas as soluções por setorFórmulas e formatos adaptados ao seu negócio

As nossas marcas

As nossas marcas próprias, concebidas e fabricadas no nosso laboratório.

Torne-se revendedor das nossas marcasFarmácias, spas, lojas e grossistas

Laboratório

Sala de fabrico de cosméticos com uma fila de misturadores em inox e um operador de fato brancoA nossa fábrica em Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita mediante marcaçãoConhecer a fábrica

Recursos

Óleo essencial de pau-rosa

O óleo essencial de pau-rosa provém de Aniba rosaeodora, uma árvore da família Lauraceae1. É composto predominantemente por linalol (93.6% num óleo estudado)3, um alergénio de fragrâncias incluído no anexo III2. A árvore é descrita como ameaçada após décadas de extração7: a origem da matéria-prima é um critério essencial de compra.

Óleo essencial de pau-rosa em macrofotografia, gotas incolores sobre cerâmica verde-sálvia, luz rasante

Óleo de pau-rosa em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados regulamentares da base CosIng da Comissão Europeia1 e do Regulamento (CE) 1223/2009 consolidado2. Copie os identificadores com um clique para a sua documentação.

Nome INCI
ANIBA ROSAEODORA WOOD OILDesignação INCI nos EUA: ANIBA ROSAEODORA (ROSEWOOD) WOOD OIL1
Outros nomes
Óleo essencial de pau-rosaÓleo de pau-rosa, pau-rosa (nome amazónico)4. A CosIng inclui também uma ficha próxima, ANIBA ROSAEODORA AMAZONICA WOOD OIL (CAS 93685-34-8)1
Número CAS
8015-77-8
Número CE
Não atribuídoA CosIng não indica um número CE para este CAS1
Origem botânica
Pau-rosa (Aniba rosaeodora, Lauraceae)CosIng: óleo volátil obtido da madeira1. O óleo também pode ser destilado das folhas8
Composição
Linalol (88.6 a 93.6% nos óleos estudados)Óleo de A. rosaeodora var. amazonica: 93.6% de linalol3; óleo das folhas de pau-rosa: 88.6%4. Noutras espécies de Aniba, o linalol varia entre 15.2 e 75.3% ou dá lugar ao 1-nitro-2-feniletano e aos felandrenos5
Funções CosIng
Fragrância, perfumante, adstringente, tónico, condicionador da pele"Fragrância", "Perfumante", "Adstringente", "Tónico" e "Condicionador da pele"1
Estatuto na UE
Não consta dos anexos do Regulamento 1223/2009O nome Aniba não aparece em nenhum anexo da versão consolidada de 1 de maio de 20252
Alergénio a declarar
Não enquanto óleo; o linalol deve ser declaradoO óleo não está incluído, mas o linalol, o seu constituinte largamente predominante, está (anexo III, entrada 84): deve ser declarado acima de 0.001% num produto sem enxaguamento e de 0.01% num produto enxaguado2
Segurança
Não foi encontrada uma avaliação CIRNão foi encontrado qualquer relatório do painel CIR sobre este óleo. Um ponto de atenção documentado: o linalol oxidado é um sensibilizante frequente nos testes epicutâneos9

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

Composição do óleoQuímica

Um óleo quase inteiramente composto por linalol

Laboratório
Aniba rosaeodora var. amazonicaComposição e atividades in vitro

O linalol representa 93.6% do óleo3. No óleo das folhas de pau-rosa analisado noutro estudo, representa 88.6%4.

Outras espécies de Aniba têm perfis diferentes

Laboratório
Quatro espécies de AnibaPará (Brasil)Química e códigos de barras de ADN

Os óleos de quatro espécies de Aniba diferem na composição química: 1-nitro-2-feniletano (70.9 a 88.3%), linalol (15.2 a 75.3%), α-felandreno e β-felandreno. A família de compostos acompanha a genética das espécies5. Por isso, a espécie deve ser especificada no momento da compra.

Origem e sustentabilidadeAprovisionamento

Uma árvore descrita como ameaçada

Revisão
Estudo de 2013 sobre genética populacional

Aniba rosaeodora é descrita como uma árvore amazónica em perigo e um recurso florestal não lenhoso de elevado valor6. Após décadas de extração predatória, a espécie é considerada em risco de extinção7.

Destilar as folhas em vez de abater a árvore

Laboratório
Análise por GC-MS e olfatometriaFolhas em comparação com madeira

Extrair o óleo da madeira implica abater a árvore. O óleo das folhas é estudado como fonte sustentável: as análises concluem que as folhas podem substituir a madeira na obtenção de linalol natural de pau-rosa87.

Linalol e alergia de contactoToxicologia

O linalol oxidado dá frequentemente testes positivos

Estudo clínico
5,511 pessoas testadas consecutivamenteRede IVDK, 2018 a 2020Linalol oxidado a 1%

Os hidroperóxidos de linalol dão 483 testes positivos (8.8%). Muitas reações foram fracas, duvidosas ou irritativas: os autores assinalam um risco de falsos positivos9. Uma revisão considera justificada a sua inclusão na série europeia de base, embora os limiares de exposição ainda precisem de ser melhor definidos10.

Sem dados de tolerância do próprio óleo

Revisão
Ausência de dados

Os dados acima dizem respeito ao linalol, não ao óleo de pau-rosa. Não encontrámos qualquer teste de sensibilização publicado sobre este óleo: o seu teor de linalol exige que a fórmula seja protegida da oxidação.

Pele: apenas evidência de laboratórioCuidados da pele

Atividade antimicrobiana e antioxidante in vitro

Laboratório
Óleo e linalol purificadoBactérias de referênciaTeste ABTSMacrófagos de ratinhos

O óleo e o linalol inibem todas as estirpes bacterianas testadas, com a menor concentração mínima para S. aureus. Para captar o radical ABTS, a EC50 é de 15.46 µg/mL para o óleo e de 6.78 µg/mL para o linalol. Não foi observado efeito citotóxico nos macrófagos. É um estudo de laboratório: não permite concluir sobre efeitos na pele humana3. Não selecionámos qualquer ensaio cosmético em seres humanos.

Esta ficha resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, nem substitui o aconselhamento médico. A evidência é identificada por nível: ensaio clínico, revisão ou laboratório.

Em que produtos se pode utilizar óleo de pau-rosa?

Nenhuma fórmula do nosso catálogo de marca branca contém ainda óleo de pau-rosa. O nosso laboratório de formulação pode incorporar este ingrediente numa fórmula à medida ou numa fórmula do catálogo. As suas utilizações habituais:

Rosto

Cuidados do rosto e águas perfumadas com uma nota de rosa, cuja tolerância exige atenção: o óleo é sobretudo um ingrediente de fragrância.

Corpo

Óleos de massagem, sabonetes, velas de massagem e leites corporais com uma nota floral e amadeirada suave.

Cabelo

Cuidados perfumados sem enxaguamento e óleos capilares; não encontrámos estudos publicados sobre o cabelo.

Pau-rosa, gerânio, ylang-ylang ou copaíba?

Quatro óleos essenciais frequentemente comparados pelas suas notas florais ou amadeiradas. A sua composição química difere, tal como as exigências de rotulagem.

Pau-rosaGerânioYlang-ylangCopaíba
Constituintes predominantesLinalol (93.6% num óleo estudado)3β-citronelol (29.7%) e geraniol (14.6%) numa amostra11Linalol, acetato de geranilo, benzoato de benzilo12β-cariofileno (19.7 a 57.5% consoante a espécie)13
Anexo IIIÓleo não incluído; linalol incluído (entrada 84)2Óleo incluído (entrada 364)14Óleo incluído (entrada 347)14Óleo não incluído; beta-cariofileno incluído (entrada 332)14

Perguntas frequentes sobre óleo de pau-rosa

O que é o óleo essencial de pau-rosa?
É o óleo volátil de Aniba rosaeodora, uma árvore amazónica da família Lauraceae1. A sua designação INCI é ANIBA ROSAEODORA WOOD OIL. É composto predominantemente por linalol3.
Quais são os benefícios do pau-rosa em cosmética?
A CosIng classifica-o como fragrância, perfumante, adstringente, tónico e condicionador da pele1. É sobretudo um ingrediente de fragrância: não selecionámos qualquer ensaio cosmético em seres humanos. Os dados disponíveis provêm do laboratório3.
É obrigatório declarar o óleo de pau-rosa na lista de ingredientes?
O óleo de Aniba rosaeodora não consta do anexo III. Porém, o linalol que contém em grande quantidade está incluído (entrada 84): deve ser declarado acima de 0.001% num produto sem enxaguamento e de 0.01% num produto enxaguado2.
O pau-rosa é uma espécie ameaçada?
Sim, a árvore Aniba rosaeodora é descrita como ameaçada: a extração do óleo da madeira implicou durante muito tempo o seu abate67. Em cada encomenda, solicite ao fornecedor a espécie, a origem, a parte destilada (madeira ou folhas) e os documentos de origem da matéria-prima.
O óleo de pau-rosa pode causar alergia?
A sua tolerância cutânea não está documentada nos estudos que selecionámos. O seu principal constituinte, o linalol, torna-se sensibilizante ao oxidar: 8.8% das pessoas testadas com linalol oxidado reagem, com um risco de falsos positivos9. Daí o interesse de uma embalagem que proteja do ar e de testes de tolerância no produto acabado.
Existem alternativas ao óleo de pau-rosa?
O linalol natural encontra-se noutros óleos, como os de alguns gerânios ou o de ylang-ylang1512. O óleo das folhas de Aniba rosaeodora é estudado como fonte sustentável8. A escolha depende da nota pretendida e dos alergénios a declarar.
Podem fabricar um produto com pau-rosa para a minha marca?
Sim, estudamos a sua incorporação em função da disponibilidade e da rastreabilidade da matéria-prima. O nosso laboratório certificado segundo a norma ISO 22716 pode adicioná-lo a uma fórmula personalizada do catálogo ou integrá-lo numa fórmula à medida, com o cálculo da declaração de alergénios. As amostras são gratuitas.

Leituras adicionais

    Fontes

    Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

    1. Comissão Europeia. CosIng, ficha ANIBA ROSAEODORA WOOD OIL (CAS 8015-77-8, sem número CE). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
    2. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos produtos cosméticos, versão consolidada de 1 de maio de 2025 (anexos II a VI). eur-lex.europa.eu
    3. Teles AM, Silva-Silva JV, Fernandes JMP, Calabrese KDS, Abreu-Silva AL, Marinho SC, et al. Aniba rosaeodora (Var. amazonica Ducke) Essential Oil: Chemical Composition, Antibacterial, Antioxidant and Antitrypanosomal Activity. Antibiotics (Basel). 2020;10(1):24. doi:10.3390/antibiotics10010024
    4. Dos Santos ÉRQ, Maia CSF, Fontes Junior EA, Melo AS, Pinheiro BG, Maia JGS. Linalool-rich essential oils from the Amazon display antidepressant-type effect in rodents. J Ethnopharmacol. 2018;212:43-49. doi:10.1016/j.jep.2017.10.013
    5. Xavier JKAM, Maia L, Figueiredo PLB, Folador A, Ramos AR, Andrade EH, et al. Essential Oil Composition and DNA Barcode and Identification of Aniba species (Lauraceae) Growing in the Amazon Region. Molecules. 2021;26(7):1914. doi:10.3390/molecules26071914
    6. Angrizani RC, Contim LA, Lemes MR. Development and characterization of microsatellite markers for the endangered Amazonian tree Aniba rosaeodora (Lauraceae). Appl Plant Sci. 2013;1(9):apps.1200516. doi:10.3732/apps.1200516
    7. Almeida MR, Fidelis CH, Barata LE, Poppi RJ. Classification of Amazonian rosewood essential oil by Raman spectroscopy and PLS-DA with reliability estimation. Talanta. 2013;117:305-11. doi:10.1016/j.talanta.2013.09.025
    8. d'Acampora Zellner B, Lo Presti M, Barata LE, Dugo P, Dugo G, Mondello L. Evaluation of leaf-derived extracts as an environmentally sustainable source of essential oils by using gas chromatography-mass spectrometry and enantioselective gas chromatography-olfactometry. Anal Chem. 2006;78(3):883-90. doi:10.1021/ac051337s
    9. Schubert S, Geier J, Brans R, Heratizadeh A, Kränke B, Schnuch A, et al. Patch testing hydroperoxides of limonene and linalool in consecutive patients-Results of the IVDK 2018-2020. Contact Dermatitis. 2023;89(2):85-94. doi:10.1111/cod.14332
    10. Ogueta IA, Brared Christensson J, Giménez-Arnau E, Brans R, Wilkinson M, Stingeni L, et al. Limonene and linalool hydroperoxides review: Pros and cons for routine patch testing. Contact Dermatitis. 2022;87(1):1-12. doi:10.1111/cod.14064
    11. Kačániová M, Vukic M, Vukovic NL, Čmiková N, Verešová A, Schwarzová M, et al. An In-Depth Study on the Chemical Composition and Biological Effects of Pelargonium graveolens Essential Oil. Foods. 2023;13(1):33. doi:10.3390/foods13010033
    12. Mrani SA, Zejli H, Azzouni D, Fadili D, Alanazi MM, Hassane SOS, et al. Chemical Composition, Antioxidant, Antibacterial, and Hemolytic Properties of Ylang-Ylang (Cananga odorata) Essential Oil: Potential Therapeutic Applications in Dermatology. Pharmaceuticals (Basel). 2024;17(10):1376. doi:10.3390/ph17101376
    13. Veiga Junior VF, Rosas EC, Carvalho MV, Henriques MG, Pinto AC. Chemical composition and anti-inflammatory activity of copaiba oils from Copaifera cearensis Huber ex Ducke, Copaifera reticulata Ducke and Copaifera multijuga Hayne--a comparative study. J Ethnopharmacol. 2007;112(2):248-54. doi:10.1016/j.jep.2007.03.005
    14. Regulamento (UE) 2023/1545 da Comissão, de 26 de julho de 2023, que altera o Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem de alergénios de fragrâncias em produtos cosméticos (anexo III). eur-lex.europa.eu
    15. Boukhris M, Simmonds MS, Sayadi S, Bouaziz M. Chemical composition and biological activities of polar extracts and essential oil of rose-scented geranium, Pelargonium graveolens. Phytother Res. 2013;27(8):1206-13. doi:10.1002/ptr.4853
    Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca

    Fale-nos do seu projeto

    Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

    Lead PT – Demande de devis
    Nome

    Ao enviar este formulário, aceita a nossa política de privacidade.

    Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.