Serviços

Hesita entre dois serviços?Um gestor de projeto orienta-o

Catálogo

Explorar todo o catálogo1 000+ fórmulas prontas para a sua marca

Cuidados de rostoToda a gama

Séruns, cremes e cuidados específicos, formulados com os seus ativos.

Hammam e naturalToda a gama

Sabão preto, argão e autênticos rituais marroquinos.

Cuidados específicosToda a gama

Solar, lábios, higiene íntima e desporto.

PerfumariaToda a gama

Eaux de parfum, extratos, colónias, roll-on e brumas perfumadas para corpo e cabelo.

HomeToda a gama

Difusores de varetas, brumas de ambiente e brumas de almofada, com o perfume à sua escolha.

Higiene oralToda a gama

Pastas de dentes, pó dentífrico, elixir oral e sprays bucais fabricados com a sua marca.

Gama animalToda a gama

Champôs para cavalos, produto desembaraçante, cuidados para cascos e argila: produtos de tratamento equino sob a sua marca.

Homem, bebé, maquilhagemToda a gama

Barbear e barba, bebé e mamã, maquilhagem.

Setores

Todas as soluções por setorFórmulas e formatos adaptados ao seu negócio

As nossas marcas

As nossas marcas próprias, concebidas e fabricadas no nosso laboratório.

Torne-se revendedor das nossas marcasFarmácias, spas, lojas e grossistas

Laboratório

Sala de fabrico de cosméticos com uma fila de misturadores em inox e um operador de fato brancoA nossa fábrica em Aït MelloulISO 22716 e ISO 9001, visita mediante marcaçãoConhecer a fábrica

Recursos

Óleo essencial de ylang-ylang (Cananga odorata)

O óleo essencial de ylang-ylang é obtido das flores de Cananga odorata1. Contém, entre outros compostos, linalol, acetato de geranilo e benzoato de benzilo4. O Regulamento (UE) 2023/1545 inclui-o no anexo III: deve ser declarado acima de 0.001% em produtos sem enxaguamento e de 0.01% em produtos enxaguados2. Nos testes de alergia direcionados, é o óleo essencial com maior frequência de resultados positivos7.

Óleo essencial de ylang-ylang em macrofotografia, gotas douradas sobre uma superfície cerâmica verde-sálvia, luz rasante

Óleo essencial de ylang-ylang em resumo

Entrada do nosso glossário de ingredientes cosméticos. Dados regulamentares da base CosIng da Comissão Europeia1 e do Regulamento (UE) 2023/15452. Copie os identificadores com um clique para a sua documentação.

Nome INCI
CANANGA ODORATA FLOWER OIL
Outros nomes
Óleo essencial de ylang-ylangÓleo de ylang-ylang. A base CosIng e o regulamento agrupam-nos como «óleo e extrato de flores de Cananga odorata; óleo e extrato de flores de ylang-ylang»2
Número CAS
83863-30-3 / 8006-81-3 / 68606-83-7
Número CE
281-092-1A base CosIng indica 281-092-1 para o primeiro CAS e nenhum número para os outros dois1
Origem botânica
Ylang-ylang (Cananga odorata, Annonaceae)CosIng: óleo volátil obtido das flores1. Flores frescas e maduras, destiladas6
Composição
Linalol, acetato de geranilo, benzoato de benziloConstituintes identificados num óleo da Grande Comore4. Mais de 160 compostos detetados por cromatografia bidimensional5
Funções CosIng
Fragrância, perfumante«Fragrância» e «perfumante»1
Estatuto na UE
Incluído no anexo III, entrada 347Entrada acrescentada pelo Regulamento (UE) 2023/1545; a base CosIng remete para III/34721
Alergénio a declarar
Sim, como «Cananga Odorata Oil/Extract»Acima de 0.001% num produto sem enxaguamento e de 0.01% num produto enxaguado. Os seus constituintes linalol (entrada 84), benzoato de benzilo (entrada 85) e acetato de geranilo (entrada 369) também estão incluídos. Os produtos não conformes podem ser colocados no mercado até 31 de julho de 2026 e disponibilizados até 31 de julho de 202823
Segurança
Nenhuma avaliação do CIR selecionadaNão foi encontrado nenhum relatório do painel CIR sobre este óleo. Aspeto documentado a ter em conta: alergia de contacto117

O que diz a investigação

Cada resultado apresenta o protocolo e o nível de evidência. Quanto maior for o nível, mais aplicável será o resultado a uma fórmula acabada.

Ensaio clínicoRevisão ou consensoLaboratório

Composição do óleoQuímica

Uma mistura de várias centenas de compostos

Laboratório
Cromatografia GC×GC-TOFMSFrações da destilação de flores maduras

Foram identificados 161 compostos individuais nas frações leves e pesadas, mais 75 do que na caracterização completa anterior. São sobretudo terpenos, ésteres terpénicos e álcoois5.

Linalol, acetato de geranilo e benzoato de benzilo

Laboratório
Flores da Grande ComoreHidrodestilaçãoTrês tempos de destilação

O tempo de destilação altera o rendimento e a qualidade do óleo. O linalol, o acetato de geranilo e o benzoato de benzilo estão entre os compostos identificados4.

Uma composição que varia com a ilha e a plantação

Laboratório
Grande Comore, Maiote, MadagáscarGC/MS e marcadores genéticos

A composição do óleo varia entre plantações e entre ilhas. Esta variação não acompanha a genética das árvores: os autores atribuem-na às condições ambientais e de cultivo6. Daí a importância de definir uma especificação para cada lote.

Alergias de contactoToxicologia

O óleo essencial com mais resultados positivos em testes direcionados

Estudo clínico
10,930 pessoas testadasRede IVDK, 2010 a 2019População em consulta

908 pessoas (8.3%) reagiram a pelo menos um dos doze óleos essenciais testados. O ylang-ylang (I e II) surge em primeiro lugar, com 3.9% de testes positivos. Os profissionais de massagem e de estética estão sobrerrepresentados entre as pessoas sensibilizadas7.

Um resultado já observado no período anterior

Estudo clínico
15,682 pessoas testadasRede IVDK, 2000 a 2008

637 pessoas reagiram a pelo menos um óleo essencial. O ylang-ylang (I e II) apresenta a maior frequência, com uma média ponderada de 3.1% de reações positivas8.

Menor frequência na América do Norte, maior na rede europeia

Estudo clínico
62,354 pessoas testadasNACDG 2009 a 2014, IVDK 2010 a 2014Ylang-ylang a 2% (NACDG) e 10% (IVDK) em vaselina

A Cananga odorata apresenta 1.1% de testes positivos na rede norte-americana e 2.4% na rede europeia. Entre as pessoas europeias sensibilizadas a um óleo essencial sem reação às três misturas de fragrâncias de referência, 38% reagem à Cananga odorata: este teste acrescenta, portanto, informação9.

Desconhece-se quais os constituintes responsáveis

Revisão
Revisão de 2008Utilização alimentar

O óleo provocou reações de sensibilização em animais e seres humanos, mas os autores referem que se desconhece quais os constituintes responsáveis e se os óleos dos quais se retiraram certos constituintes são menos sensibilizantes10. Uma revisão especializada descreve em pormenor os alergénios do óleo de ylang-ylang11.

Danos nos glóbulos vermelhos em concentrações elevadas

Laboratório
Teste de hemólise in vitro

Os testes mostram diferentes graus de danos nos glóbulos vermelhos. Os autores concluem que é necessário controlar a concentração e desenvolver fórmulas que limitem a irritação4.

Pele: evidência limitadaCuidados da pele

Uma mistura de óleos, incluindo um absoluto de ylang-ylang anão, num creme

Ensaio clínico
Creme corporal antioxidante29 voluntários saudáveis4 semanasComparação com placebo e zona sem aplicação

Após 4 semanas, o creme com a mistura reduz a área e a rugosidade (Rz) da pele em comparação com os valores anteriores à aplicação, o placebo e a zona sem aplicação. A mistura combina quatro óleos e um absoluto de ylang-ylang anão (var. fruticosa): o efeito específico do óleo de ylang-ylang não foi isolado12.

Atividade em fibroblastos em cultura

Laboratório
Fibroblastos dérmicos humanos previamente inflamadosDez óleos essenciais testados

Todos os óleos testados, incluindo o de ylang-ylang, abrandam a proliferação destas células. O ylang-ylang e outro óleo atuam sobretudo em proteínas associadas à remodelação dos tecidos. É um estudo laboratorial: não permite concluir sobre um efeito na pele humana13.

Esta ficha resume a literatura publicada sobre um ingrediente cosmético. Não descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua fórmula, nem substitui aconselhamento médico. A evidência é identificada por nível: ensaio clínico, revisão ou laboratório.

Em que produtos se pode utilizar o óleo essencial de ylang-ylang?

Nenhuma fórmula do nosso catálogo de marca branca contém ainda óleo essencial de ylang-ylang. O nosso laboratório de formulação pode incorporar este ingrediente numa fórmula à medida ou numa fórmula do catálogo. As suas utilizações habituais:

Rosto

Pouco frequente nos cuidados do rosto: o óleo é sobretudo um ingrediente de fragrância, exigindo atenção à tolerância.

Corpo

Óleo de massagem, leite corporal ou óleo seco perfumados, bálsamos e velas de cuidado com nota floral.

Cabelo

Óleos capilares e cuidados sem enxaguamento perfumados; não encontrámos nenhum estudo publicado sobre o cabelo.

Ylang-ylang, gerânio, patchouli ou pau-rosa?

Quatro óleos essenciais de fragrância frequentemente comparados. A sua composição química e as suas obrigações de rotulagem diferem.

Ylang-ylangGerânioPatchouliPau-rosa
Constituintes predominantesLinalol, acetato de geranilo, benzoato de benzilo4β-citronelol (29.7%) e geraniol (14.6%) numa amostra14Álcool de patchouli (cerca de 28% no óleo estudado)15Linalol (93.6% num óleo estudado)16
Anexo IIIÓleo incluído (entrada 347)2Óleo incluído (entrada 364)2Óleo incluído (entrada 365)2Óleo não incluído; linalol incluído (entrada 84)3

Perguntas frequentes sobre óleo essencial de ylang-ylang

O que é o óleo essencial de ylang-ylang?
É o óleo volátil obtido das flores de Cananga odorata1. O seu nome INCI é CANANGA ODORATA FLOWER OIL. Contém, entre outros compostos, linalol, acetato de geranilo e benzoato de benzilo4.
Quais são os benefícios do óleo de ylang-ylang em cosmética?
A base CosIng classifica-o como fragrância e ingrediente perfumante1. É, antes de mais, um ingrediente de fragrância: não selecionámos nenhum ensaio clínico do óleo isolado na pele. Os únicos dados cosméticos dizem respeito a um creme à base de uma mistura de óleos12 e a células em cultura13.
É obrigatório declarar o ylang-ylang na lista de ingredientes?
Sim. Desde o Regulamento (UE) 2023/1545, o óleo e o extrato de flores de Cananga odorata constam do anexo III (entrada 347) e devem ser declarados como «Cananga Odorata Oil/Extract» acima de 0.001% num produto sem enxaguamento e de 0.01% num produto enxaguado2. Os produtos não conformes podem ser colocados no mercado até 31 de julho de 2026 e disponibilizados até 31 de julho de 2028.
O ylang-ylang pode causar alergia?
Pode: é o óleo essencial com maior frequência de resultados positivos nos testes direcionados da rede IVDK (3.9% das pessoas testadas entre 2010 e 2019)7. Estas pessoas já procuravam acompanhamento por uma reação cutânea: o valor não pode ser extrapolado para a população em geral. Os testes de tolerância do produto acabado continuam a ser necessários.
O ylang-ylang é adequado para o cabelo?
Não encontrámos nenhum estudo publicado sobre o cabelo ou o couro cabeludo com este óleo. Num produto capilar, serve sobretudo como fragrância, com a mesma obrigação de declaração.
O óleo de ylang-ylang apresenta riscos?
Não se aplica nenhum limite de concentração ao óleo, mas a sua rotulagem é obrigatória2. O aspeto a ter em conta é a sensibilização cutânea79. Um estudo laboratorial refere também diferentes graus de danos nos glóbulos vermelhos consoante a concentração4. Durante a gravidez, tal como para qualquer produto de cuidado, deve procurar aconselhamento junto de um profissional de saúde.
Podem fabricar um produto com ylang-ylang para a minha marca?
Sim, estudamos a sua incorporação consoante a disponibilidade da matéria-prima. O nosso laboratório certificado segundo a norma ISO 22716 pode incorporá-lo numa fórmula do catálogo personalizada ou desenvolver uma fórmula à medida, com o cálculo necessário para a declaração de alergénios. As amostras são gratuitas.

Leituras adicionais

    Fontes

    Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.

    1. Comissão Europeia. CosIng, ficha CANANGA ODORATA FLOWER OIL (CAS 83863-30-3 / 8006-81-3 / 68606-83-7, CE 281-092-1). ec.europa.eu/growth/tools-databases/cosing
    2. Regulamento (UE) 2023/1545 da Comissão, de 26 de julho de 2023, que altera o Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à rotulagem de alergénios de fragrâncias em produtos cosméticos (anexo III). eur-lex.europa.eu
    3. Regulamento (CE) n.º 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos produtos cosméticos, versão consolidada de 1 de maio de 2025 (anexos II a VI). eur-lex.europa.eu
    4. Mrani SA, Zejli H, Azzouni D, Fadili D, Alanazi MM, Hassane SOS, et al. Chemical Composition, Antioxidant, Antibacterial, and Hemolytic Properties of Ylang-Ylang (Cananga odorata) Essential Oil: Potential Therapeutic Applications in Dermatology. Pharmaceuticals (Basel). 2024;17(10):1376. doi:10.3390/ph17101376
    5. Brokl M, Fauconnier ML, Benini C, Lognay G, du Jardin P, Focant JF. Improvement of ylang-ylang essential oil characterization by GC×GC-TOFMS. Molecules. 2013;18(2):1783-97. doi:10.3390/molecules18021783
    6. Benini C, Mahy G, Bizoux JP, Wathelet JP, du Jardin P, Brostaux Y, et al. Comparative chemical and molecular variability of Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson forma genuina (ylang-ylang) in the Western Indian Ocean Islands: implication for valorization. Chem Biodivers. 2012;9(7):1389-402. doi:10.1002/cbdv.201100306
    7. Geier J, Schubert S, Reich K, Skudlik C, Ballmer-Weber B, Brehler R, et al. Contact sensitization to essential oils: IVDK data of the years 2010-2019. Contact Dermatitis. 2022;87(1):71-80. doi:10.1111/cod.14126
    8. Uter W, Schmidt E, Geier J, Lessmann H, Schnuch A, Frosch P. Contact allergy to essential oils: current patch test results (2000-2008) from the Information Network of Departments of Dermatology (IVDK). Contact Dermatitis. 2010;63(5):277-83. doi:10.1111/j.1600-0536.2010.01768.x
    9. Warshaw EM, Zug KA, Belsito DV, Fowler JF, DeKoven JG, Sasseville D, et al. Positive Patch-Test Reactions to Essential Oils in Consecutive Patients From North America and Central Europe. Dermatitis. 2017;28(4):246-252. doi:10.1097/DER.0000000000000293
    10. Burdock GA, Carabin IG. Safety assessment of Ylang-Ylang (Cananga spp.) as a food ingredient. Food Chem Toxicol. 2008;46(2):433-45. doi:10.1016/j.fct.2007.09.105
    11. de Groot AC, Schmidt E. Essential Oils, Part VI: Sandalwood Oil, Ylang-Ylang Oil, and Jasmine Absolute. Dermatitis. 2017;28(1):14-21. doi:10.1097/DER.0000000000000241
    12. Leelapornpisid P, Wickett RR, Chansakaow S, Wongwattananukul N. Potential of native Thai aromatic plant extracts in antiwrinkle body creams. J Cosmet Sci. 2015;66(4):219-31. PMID 26665978
    13. Han X, Beaumont C, Stevens N. Chemical composition analysis and in vitro biological activities of ten essential oils in human skin cells. Biochim Open. 2017;5:1-7. doi:10.1016/j.biopen.2017.04.001dōTERRA International (fabricante de óleos essenciais)
    14. Kačániová M, Vukic M, Vukovic NL, Čmiková N, Verešová A, Schwarzová M, et al. An In-Depth Study on the Chemical Composition and Biological Effects of Pelargonium graveolens Essential Oil. Foods. 2023;13(1):33. doi:10.3390/foods13010033
    15. Lin RF, Feng XX, Li CW, Zhang XJ, Yu XT, Zhou JY, et al. Prevention of UV radiation-induced cutaneous photoaging in mice by topical administration of patchouli oil. J Ethnopharmacol. 2014;154(2):408-18. doi:10.1016/j.jep.2014.04.020
    16. Teles AM, Silva-Silva JV, Fernandes JMP, Calabrese KDS, Abreu-Silva AL, Marinho SC, et al. Aniba rosaeodora (Var. amazonica Ducke) Essential Oil: Chemical Composition, Antibacterial, Antioxidant and Antitrypanosomal Activity. Antibiotics (Basel). 2020;10(1):24. doi:10.3390/antibiotics10010024
    Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca

    Fale-nos do seu projeto

    Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua preferência.

    Lead PT – Demande de devis
    Nome

    Ao enviar este formulário, aceita a nossa política de privacidade.

    Sem compromisso. As suas informações são confidenciais e servem apenas para preparar o seu orçamento.