Регистрация косметики SFDA предполагает нотификацию каждого продукта на электронной платформе Ghad саудовского регулятора до любого ввоза. В Дубае продукт регистрируют в муниципальной системе Montaji. В обоих случаях документы подаёт только импортёр или дистрибьютор, зарегистрированный на местном рынке; производитель предоставляет ему техническую документацию.
Главное вкратце
- В Саудовской Аравии нотификацию («листинг») проводят через Ghad, единую систему SFDA, которая заменила eCosma.
- В Дубае регистрацию проводят через Montaji; согласно техническому руководству муниципалитета, она действительна 5 лет.
- Заявителем всегда выступает местная компания: иностранный бренд и его производитель не подают заявку самостоятельно.
- Технический регламент стран Персидского залива GSO 1943 устанавливает требования к безопасности, маркировке и упаковке.
- Производитель предоставляет рецептуру с названиями ингредиентов по INCI и концентрациями, техническую спецификацию, сертификат ISO 22716, сертификаты анализа и сертификат свободной продажи.
Почему Саудовская Аравия и Эмираты привлекают марокканские бренды?
Саудовская Аравия стала третьим по величине покупателем готовой косметики из Марокко. Согласно нашему обзору экспорта косметики из Марокко на Ближний Восток за 2025, составленному на основе данных UN Comtrade, в 2025 Марокко продало туда готовой косметики на 7,78 млн долларов против 2,98 млн долларов в Объединённые Арабские Эмираты. Наиболее востребованные категории подробно рассмотрены в нашем анализе самых продаваемых косметических продуктов в Саудовской Аравии.
При экспорте косметики в страны Персидского залива учитывайте: на обоих рынках действует регламент GSO 1943, однако у каждого свои надзорный орган и платформа. Общую картину даёт наше руководство: этапы экспорта в шесть стран ССАГПЗ.
Кто может зарегистрировать косметику в Саудовской Аравии и Дубае?
Как при регистрации косметики в SFDA, так и в Дубае подать досье может только компания, зарегистрированная в соответствующей стране. Согласно руководству SFDA по условиям включения косметической продукции в реестр, заявитель, подающий сведения для включения в реестр, должен иметь свидетельство о коммерческой регистрации с указанием деятельности в сфере косметики. Компания с иностранным или смешанным капиталом дополнительно предоставляет лицензию Министерства инвестиций.
В Дубае техническое руководство муниципалитета (DM-HSD-GU116, версия 2.1 от 15 сентября 2025 года) также устанавливает чёткое требование: заявитель должен быть компанией, зарегистрированной в Дубае, либо иметь склад в Дубае и коммерческую лицензию с указанием деятельности, связанной с косметикой. Продукцию иностранного производителя регистрирует импортёр.
Заявитель в SFDA: компания, которая подаёт сведения о продукте и отвечает за его безопасность, достоверность данных и отзыв продукции. Заявитель в Montaji выполняет ту же роль в Дубае.
Как проходит регистрация косметики в SFDA через Ghad?
Регистрация косметики в SFDA представляет собой уведомление о выводе на рынок, а не предварительное разрешение. Продукт вносят в реестр при подаче заявки на основании обязательств заявителя; затем SFDA проверяет данные и отбирает образцы.
Ghad: единая электронная система SFDA для лицензирования предприятий и включения косметической продукции в реестр. Она заменила eCosma: по данным Intertek, использование Ghad обязательно с 30 марта 2023 года. Во многих документах по-прежнему упоминается eCosma; речь идёт о той же процедуре уведомления, теперь включённой в Ghad.
В руководстве пользователя Ghad, опубликованном SFDA, и руководстве по включению продукции в реестр описаны следующие этапы:
- Заявитель создаёт учётную запись в Ghad, предоставляя свидетельство о коммерческой регистрации, инвестиционную лицензию для компании с иностранным капиталом и доверенность, заверенную торговой палатой.
- В разделе «Product Services» он создаёт заявку на включение косметического продукта в реестр («Marketing Notification»).
- Он вводит основные данные: бренд, тип и физическую форму продукта, таможенный код, варианты при наличии.
- Он добавляет производственную площадку (местную, контрактную или зарубежную) и прикладывает письмо с разрешением производителя или договор на производство.
- Для каждого варианта он указывает название продукта на арабском и английском языках, добавляет макет этикетки, фотографию для публикации, список ингредиентов с концентрациями и функциями, а затем варианты фасовки и штрихкоды.
- Он подтверждает декларацию об обязательствах, получает номер заявки, затем скачивает подтверждение уведомления.
Это подтверждение не означает, что SFDA оценила или одобрила продукт: его нельзя использовать в рекламе, а любое изменение продукта аннулирует его. Заявку на продление подают не менее чем за 90 дней до истечения срока записи в реестре. По данным инспекционных организаций, таких как Cotecna, для каждой отгрузки может дополнительно требоваться сертификат соответствия: Ваш импортёр подтвердит действующее требование.
Как зарегистрировать косметику в Дубае через Montaji?
В Дубае запрещено производить, импортировать, экспортировать, рекламировать или продавать косметику без предварительной регистрации в Montaji согласно местному постановлению № 11 от 2003 года. Процедуру начинают на dm.gov.ae через сервис «Consumer Product Registration (Montaji)».
Базовое досье включает четыре документа: действующий сертификат свободной продажи, отчёт о составе, подписанный отделом исследований и разработок производителя (химические названия, номера CAS и массовые доли), сертификат GMP (ISO 22716) и протокол испытаний сертифицированной лаборатории.
Регистрация действует 5 лет. О любых изменениях необходимо уведомлять, а рекламные материалы также проходят согласование через Montaji. За пределами Дубая нужно учитывать и федеральные требования: Министерство промышленности (MoIAT) управляет системой подтверждения соответствия ECAS, от которой зависит таможенное оформление косметики в Эмиратах.
SFDA или Montaji: чем различаются требования к Вашему досье?
| Критерий | Саудовская Аравия (SFDA) | Дубай (Dubai Municipality) |
|---|---|---|
| Платформа | Ghad (ранее eCosma) | Montaji |
| Тип процедуры | Уведомление на основании обязательств заявителя, проверки после вывода на рынок | Предварительная регистрация до вывода на рынок |
| Кто подаёт | Саудовская компания со свидетельством о коммерческой регистрации деятельности в сфере косметики | Компания, зарегистрированная в Дубае или имеющая там склад, с лицензией на деятельность в сфере косметики |
| Основные документы | Письмо с разрешением производителя, этикетка, фотография, ингредиенты с концентрациями и функциями | Сертификат свободной продажи, отчёт о составе, ISO 22716, протокол испытаний |
| Нормативная база | SFDA.CO/GSO 1943, SFDA.CO/GSO 2528 (заявления о свойствах), SFDA.CO 6000:2020 (досье продукта) | GSO 1943, местное постановление № 11/2003 |
| Срок действия и сопровождение | Продление не менее чем за 90 дней до истечения срока | Срок действия: 5 лет |
Что содержит регламент GSO 1943 о косметике?
GSO 1943: технический регламент стран Персидского залива, устанавливающий общие требования к безопасности, маркировке и упаковке всей косметики и средств личной гигиены. Его четвёртая редакция, GSO 1943:2024, утверждена 1-го мая 2024 года, согласно официальному магазину стандартов GSO. Основной язык документа: арабский.
В отношении этикетки SFDA ссылается на национальную версию SFDA.CO/GSO 1943, а в отношении заявлений о свойствах продукции на GSO 2528. Руководство Дубая по-прежнему ссылается на редакцию 2016 года: уточните у Вашего импортёра, какая редакция применяется. Если Вы знакомы с европейскими правилами в отношении заявлений о свойствах косметики, Вы встретите то же требование обоснованности, дополненное правилами, учитывающими культурные особенности стран Персидского залива.
Руководство Дубая также устанавливает предельные значения показателей испытаний, например:
| Показатель контроля | Предельное значение по Dubai Municipality |
|---|---|
| Свинец (примесь) | 10 ppm |
| Мышьяк, кадмий, ртуть | По 3 ppm каждого (1 ppm для детских средств, средств для полости рта и области глаз) |
| Общее количество мезофильных аэробных микроорганизмов | < 1 000 КОЕ/g (< 100 КОЕ/g для детских средств) |
| E. coli, S. aureus, P. aeruginosa, C. albicans | Отсутствуют |
| Аллергены, подлежащие указанию в списке ингредиентов | От 0,001 % (несмываемые средства) и 0,01 % (смываемые средства) |
Какие сведения указывать на этикетке косметики на арабском языке?
Предусмотрите двуязычную этикетку на арабском и английском ещё на этапе разработки упаковки. SFDA требует название продукта на обоих языках и этикетку, соответствующую GSO 1943, тогда как руководство Дубая требует надписи «на понятном английском и/или арабском языке». Окончательный вариант согласовывает Ваш импортёр.
Руководство Дубая, в частности, перечисляет следующие обязательные сведения:
- бренд и название продукта, отличающиеся друг от друга;
- производитель или представитель в Эмиратах (наименование, адрес, сайт) и страна происхождения;
- ингредиенты по INCI, количество содержимого и номер партии;
- даты производства и окончания срока годности, нанесённые несмываемым способом;
- способ применения, условия хранения, предупреждения и уникальный штрихкод.
Руководство Дубая запрещает изображения, противоречащие обычаям и общественным ценностям, а также любые медицинские заявления (о профилактике, лечении или излечении заболеваний); в Саудовской Аравии заявления о свойствах регулирует GSO 2528, а к изображениям применяются те же ограничения. SFDA также запрещает упоминать включение в реестр на этикетке и требует отдельный штрихкод для каждого варианта фасовки, оттенка или цвета. В качестве европейской основы используйте обязательные сведения для этикетки косметики, соответствующей требованиям, затем дополните арабскую версию.
Какие документы производитель должен предоставить импортёру?
Производитель готовит техническую основу досье, которое затем подаёт импортёр. Чаще всего запрашивают следующие документы:
| Документ | Содержание | SFDA | Дубай |
|---|---|---|---|
| Полная рецептура | INCI, концентрации, функции (при необходимости CAS) | Oui | Oui |
| Сертификат ISO 22716 | Надлежащая производственная практика | Зависит от импортёра | Да (типовое досье) |
| Протокол испытаний | Микробиология, тяжёлые металлы, испытания для соответствующей категории | По запросу | Oui |
| Сертификат анализа (CoA) | Контроль качества отгружаемой партии | Зависит от импортёра | Зависит от импортёра |
| Техническая спецификация | Характеристики, pH, упаковка | Зависит от импортёра | Зависит от импортёра |
| Сертификат свободной продажи | Свободная продажа в стране происхождения | Зависит от импортёра | Oui |
| Разрешительное письмо | Или договор на производство | Oui | Зависит от импортёра |
| Этикетки (макеты) | Двуязычные макеты | Oui | Oui |
Сертификат свободной продажи: официальный документ, подтверждающий, что продукт свободно продаётся в стране происхождения. Для продукции, изготовленной в Марокко, его получение связано с местной регистрацией: в нашем руководстве по регистрации в AMMPS описано, как его получить. К получению сертификата ISO 22716 готовятся заранее; узнайте, как проходит сертификация по ISO 22716.
Кроме того, SFDA требует от заявителя хранить досье информации о продукте (спецификация SFDA.CO 6000:2020). Это аналог европейского досье информации о продукте (PIF): хорошей основой служит PIF, составленный в соответствии с регламентом (CE) 1223/2009.
Какие ошибки мешают регистрации косметики в странах Персидского залива?
Основная причина затруднений: несоответствия между документами. Обратите внимание на следующие моменты:
- Разные названия в документах: в Дубае, если торговое наименование отличается от указанного в сертификате свободной продажи, требуется заверенное письмо владельца бренда.
- Неполная рецептура: SFDA требует указать все ингредиенты, их концентрации и функции.
- Неточная этикетка на арабском: буквальный перевод или текст, отличающийся от поданных сведений.
- Чрезмерные обещания свойств: используйте формулировки, соответствующие назначению косметики (увлажнять, очищать, придавать аромат, защищать).
- Изменение рецептуры без обновления данных: любое изменение ингредиента требует обновления сведений, а иногда и повторного включения в реестр.
- Сертификат с истёкшим сроком действия на момент подачи (свободной продажи, GMP).
Мнение производителя
Carmel Cosmetics Labs не подаёт досье в странах Персидского залива: это задача Вашего импортёра или местного дистрибьютора. Мы предоставляем ему полный комплект технической документации, подготовленный на нашей площадке в Агадире, сертифицированной по ISO 22716 и ISO 9001, и соответствующий регламенту (CE) 1223/2009.
Наш совет: подготовьте досье один раз, указав одинаковую рецептуру и название во всех документах, затем на его основе создайте версии для SFDA и Дубая. Двуязычную этикетку предусмотрите уже на этапе дизайна упаковки. Подробности нашего предложения приведены на странице для брендов стран Персидского залива (на английском языке).
Частые вопросы
Существует ли ещё eCosma?
Это название по-прежнему распространено, но SFDA перенесла внесение косметики в реестр в Ghad, свою единую электронную систему, которая также управляет лицензиями складов и сертификатами GMP (ISO 22716). Партнёр, упоминающий eCosma, имеет в виду тот же процесс нотификации, который теперь проходит в Ghad.
Действует ли регистрация в Дубае во всех Эмиратах?
Не автоматически. Montaji охватывает Дубай, а каждый эмират может устанавливать собственные требования. На федеральном уровне схема ECAS ведомства MoIAT регулирует подтверждение соответствия для таможенного оформления. Запросите у Вашего импортёра перечень процедур для каждого эмирата, где он продаёт продукцию.
Обязательна ли этикетка на арабском языке?
Для Саудовской Аравии предусмотрите арабский язык: название продукта заявляется на двух языках, а этикетка должна соответствовать GSO 1943. Руководство Дубая допускает английский и/или арабский язык. Двуязычная этикетка на арабском и английском остаётся наиболее надёжным вариантом для выхода в несколько стран Персидского залива с одной упаковкой.
Каков срок действия регистрации косметики в SFDA или Montaji?
В Дубае регистрация косметики действует 5 лет согласно техническому руководству муниципалитета. В Саудовской Аравии запись в реестре имеет срок действия, и её необходимо продлевать не менее чем за 90 дней до его окончания. Срок рассмотрения и сборы в изученных руководствах не указаны: получите их письменное подтверждение у Вашего импортёра.
Заключение: качественное техническое досье открывает рынок стран Персидского залива
Для успешной регистрации косметики в SFDA или Montaji нужны местный партнёр, подающий документы, и досье, соответствующее GSO 1943. Его качество зависит прежде всего от производителя: полная рецептура, действующие сертификаты, согласованные данные испытаний и двуязычная этикетка.
Готовите запуск в странах Персидского залива? Поручите нашей команде подготовку технического и регуляторного досье, затем передайте его Вашему импортёру. Бесплатная консультация: WhatsApp +212 761 511 711, +212 808 504 500 или [email protected].