{"id":65072,"date":"2026-10-07T19:20:41","date_gmt":"2026-10-07T19:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/?p=65072"},"modified":"2026-11-10T10:07:58","modified_gmt":"2026-11-10T10:07:58","slug":"oleo-argao-granel-graus-controlos-marca-branca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/oleo-argao-granel-graus-controlos-marca-branca\/","title":{"rendered":"\u00d3leo de arg\u00e3o a granel: graus, controlos e marca branca (2026)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprar <strong>\u00f3leo de arg\u00e3o por grosso<\/strong> para uma marca de cosm\u00e9ticos implica escolher um tipo (virgem n\u00e3o torrado, desodorizado ou proveniente de mat\u00e9rias-primas biol\u00f3gicas certificadas), exigir um certificado de an\u00e1lise por lote conforme \u00e0 norma marroquina NM 08.5.090, verificar a rastreabilidade at\u00e9 \u00e0 cooperativa e decidir o formato: a granel, produto acabado ou marca branca. O produto vendido na Europa continua sujeito ao Regulamento (CE) 1223\/2009. Para o aprovisionamento a granel, consulte a nossa p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/fornecedor-oleo-argan-marrocos\/\">fornecedor de \u00f3leo de arg\u00e3o em Marrocos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O arg\u00e3o \u00e9 exportado a granel em 93 %, enquanto o pa\u00eds importa os seus produtos acabados: leia o nosso estudo das <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/importacoes-cosmeticos-marrocos-5-1-mil-milhoes-dirhams\/\">importa\u00e7\u00f5es de cosm\u00e9ticos em Marrocos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O essencial em resumo<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Para a cosm\u00e9tica, compra-se um \u00f3leo de arg\u00e3o <strong>virgem n\u00e3o torrado<\/strong> (INCI: Argania Spinosa Kernel Oil). O \u00f3leo torrado destina-se \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li>A norma marroquina NM 08.5.090 classifica o \u00f3leo virgem em quatro n\u00edveis segundo a acidez: \u00ab extra \u00bb corresponde a uma acidez livre \u2264 0,8 %.<\/li>\n\n\n<li>Cada lote deve ser acompanhado de um certificado de an\u00e1lise (acidez, \u00edndice de per\u00f3xidos, absorv\u00e2ncia UV, perfil de \u00e1cidos gordos).<\/li>\n\n\n<li>O granel n\u00e3o o dispensa de nenhuma obriga\u00e7\u00e3o: assim que vende um produto acabado na UE, precisa de uma Pessoa Respons\u00e1vel, de um PIF e de uma notifica\u00e7\u00e3o CPNP.<\/li>\n\n\n<li>Fabricar em Marrocos, perto da Arganeraie, encurta a cadeia entre a mat\u00e9ria-prima e o produto acabado.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que graus de \u00f3leo de arg\u00e3o a granel existem?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existem duas grandes fam\u00edlias de \u00f3leo de arg\u00e3o: o \u00f3leo cosm\u00e9tico, prensado a frio a partir de am\u00eandoas n\u00e3o torradas, e o \u00f3leo alimentar, obtido de am\u00eandoas torradas. Segundo a <a href=\"https:\/\/www.importpromotiondesk.com\/fileadmin\/Exporteure_PFS\/Essential_Vegetable_oil__Extracts\/Arganoel_frz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ficha de exporta\u00e7\u00e3o do Import Promotion Desk (GIZ, 2021)<\/a>, \u00e9 a torrefa\u00e7\u00e3o que faz a diferen\u00e7a: d\u00e1 um odor a avel\u00e3 que n\u00e3o \u00e9 adequado a um cuidado da pele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O \u00f3leo de arg\u00e3o virgem<\/strong> \u00e9 um \u00f3leo obtido unicamente por prensagem mec\u00e2nica a frio, sem aditivos. A norma marroquina s\u00f3 autoriza para ele a torrefa\u00e7\u00e3o, a prensagem, a decanta\u00e7\u00e3o, a centrifuga\u00e7\u00e3o e a filtra\u00e7\u00e3o. Um \u00f3leo extra\u00eddo com solvente (hexano) ou refinado n\u00e3o pode, portanto, ser vendido como \u00ab virgem \u00bb na ace\u00e7\u00e3o desta norma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O \u00f3leo de arg\u00e3o desodorizado<\/strong> \u00e9 um \u00f3leo cosm\u00e9tico cujo odor natural, mais ou menos intenso consoante os lotes, foi reduzido. Os processos variam de fornecedor para fornecedor (filtra\u00e7\u00e3o com <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/carvao-ativado\/\">carv\u00e3o ativado<\/a>, desodoriza\u00e7\u00e3o a vapor no \u00e2mbito da refina\u00e7\u00e3o). Solicite sempre, por escrito, a descri\u00e7\u00e3o exata do processo: \u00e9 este que determina se pode continuar a indicar \u00abvirgem\u00bb no r\u00f3tulo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Grau<\/th><th>Processo<\/th><th>Utiliza\u00e7\u00e3o t\u00edpica<\/th><th>Ponto de aten\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Virgem cosm\u00e9tico<\/td><td>Prensagem a frio de am\u00eandoas n\u00e3o torradas<\/td><td>\u00d3leo puro, s\u00e9runs, cuidados capilares<\/td><td>Odor natural vari\u00e1vel consoante os lotes<\/td><\/tr><tr><td>Virgem alimentar<\/td><td>Prensagem de am\u00eandoas torradas<\/td><td>Alimenta\u00e7\u00e3o<\/td><td>Odor a avel\u00e3 torrada, inadequado para cuidados<\/td><\/tr><tr><td>Desodorizado<\/td><td>Virgem + tratamento do odor<\/td><td>F\u00f3rmulas perfumadas, cremes, emuls\u00f5es<\/td><td>Verificar o processo e a men\u00e7\u00e3o \u00ab virgem \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Refinado<\/td><td>Refina\u00e7\u00e3o completa<\/td><td>Bases neutras, grandes volumes<\/td><td>N\u00e3o pode ter a men\u00e7\u00e3o \u00ab virgem \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Bio certificado<\/td><td>Virgem ou desodorizado, fileira certificada<\/td><td>Gamas com alega\u00e7\u00e3o bio<\/td><td>Certificado v\u00e1lido para o lote e o operador<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Os principais graus de \u00f3leo de arg\u00e3o propostos \u00e0s marcas de cosm\u00e9ticos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma certifica\u00e7\u00e3o bio n\u00e3o substitui um controlo de qualidade: um \u00f3leo bio mal armazenado pode oxidar. Se pretende uma alega\u00e7\u00e3o bio no seu produto acabado, leia o nosso comparativo <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/certificacoes-bio-naturais-como-escolher-entre-cosmos-ecocert\/\">dos referenciais COSMOS, Ecocert e NATRUE<\/a> antes de escolher o seu fornecedor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como verificar a qualidade do \u00f3leo de arg\u00e3o a granel?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A qualidade de um \u00f3leo de arg\u00e3o a granel verifica-se com documentos: um certificado de an\u00e1lise (CoA) por lote, comparado com os limites da norma marroquina NM 08.5.090. Segundo <a href=\"https:\/\/revues.cirad.fr\/index.php\/cahiers-agricultures\/article\/view\/30539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">os trabalhos de M. Rahmani publicados nos Cahiers Agricultures<\/a>, esta norma data de 2003 e descreve um \u00f3leo do tipo oleico-linoleico, rico em tocofer\u00f3is (600 a 900 mg\/kg).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O \u00edndice de acidez<\/strong> (ou acidez livre) mede a parte de \u00e1cidos gordos libertados por hidr\u00f3lise: quanto mais baixo for, melhor foi tratada a mat\u00e9ria-prima. <strong>O \u00edndice de per\u00f3xidos<\/strong> e <strong>a absorv\u00e2ncia UV a 270 nm<\/strong> medem, por sua vez, o grau de oxida\u00e7\u00e3o do \u00f3leo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Crit\u00e9rio (norma NM 08.5.090)<\/th><th>Virgem extra<\/th><th>Virgem fino<\/th><th>Virgem corrente<\/th><th>Lampante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Acidez livre (% \u00e1cido oleico)<\/td><td>\u2264 0,8<\/td><td>\u2264 1,5<\/td><td>\u2264 2,5<\/td><td>&gt; 2,5<\/td><\/tr><tr><td>\u00cdndice de per\u00f3xidos (meq O<sub>2<\/sub>\/kg)<\/td><td>\u2264 15<\/td><td>\u2264 20<\/td><td>\u2264 20<\/td><td>ilimitado<\/td><\/tr><tr><td>Absorv\u00e2ncia UV a 270 nm (K<sub>270<\/sub>)<\/td><td>\u2264 0,35<\/td><td>\u2264 0,35<\/td><td>\u2264 0,45<\/td><td>ilimitado<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Classifica\u00e7\u00e3o dos \u00f3leos de arg\u00e3o virgens, reproduzida a partir da ficha do Import Promotion Desk (2021).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O perfil de \u00e1cidos gordos serve para detetar misturas. A mesma fonte indica, para um \u00f3leo aut\u00eantico, cerca de 43 a 49 % de \u00e1cido oleico e 29 a 36 % de \u00e1cido linoleico. Um desvio claro deve alert\u00e1-lo: a dilui\u00e7\u00e3o com \u00f3leos mais baratos faz parte das fraudes mais comuns assinaladas no setor. Para saber mais sobre os controlos laboratoriais, consulte o nosso guia para <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/como-testar-qualidade-seus-produtos-cosmeticos\/\">testar a qualidade dos seus produtos cosm\u00e9ticos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O papel da IGP Argane e da rastreabilidade<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A IGP \u00ab Argane \u00bb<\/strong> \u00e9 uma indica\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica protegida marroquina oficializada em 2009, com um caderno de especifica\u00e7\u00f5es que enquadra a rastreabilidade da produ\u00e7\u00e3o \u00e0 comercializa\u00e7\u00e3o. Segundo a ficha do Import Promotion Desk, este selo n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio para exportar para a Europa, mas tranquiliza os compradores. Em todos os casos, exija um n\u00famero de lote id\u00eantico na amostra, no tambor e no certificado de an\u00e1lise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Granel, produto acabado ou marca branca: que formato escolher?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O formato certo depende do que quer vender e das responsabilidades que est\u00e1 disposto a assumir. Comprar \u00f3leo de arg\u00e3o a granel d\u00e1-lhe a mat\u00e9ria-prima, mas n\u00e3o um produto conforme pronto a vender. A marca branca entrega-lhe um produto acabado, formulado, embalado e documentado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Formato<\/th><th>O que recebe<\/th><th>O que fica a seu cargo<\/th><th>Para quem<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00d3leo de arg\u00e3o cosm\u00e9tico a granel<\/td><td>Tambores ou bid\u00f5es, CoA por lote<\/td><td>Formula\u00e7\u00e3o, embalamento, avalia\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a, PIF, rotulagem<\/td><td>Laborat\u00f3rios e marcas que j\u00e1 fabricam<\/td><\/tr><tr><td>\u00d3leo puro embalado<\/td><td>Frascos cheios com a sua marca<\/td><td>Valida\u00e7\u00e3o regulamentar, notifica\u00e7\u00e3o, coloca\u00e7\u00e3o no mercado<\/td><td>Marcas que lan\u00e7am um \u00f3leo 100 % arg\u00e3o<\/td><\/tr><tr><td>Marca branca ou f\u00f3rmula \u00e0 medida<\/td><td>Gama completa (s\u00e9rum, creme, champ\u00f4\u2026) \u00e0 base de arg\u00e3o<\/td><td>Escolha do posicionamento, valida\u00e7\u00e3o dos documentos<\/td><td>Marcas que querem uma gama pronta a vender<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tr\u00eas formas de se abastecer de arg\u00e3o marroquino.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um \u00f3leo vendido puro continua a ser um produto cosm\u00e9tico assim que \u00e9 apresentado para a pele ou o cabelo. A passagem do granel para o frasco exige, portanto, um dossier, um r\u00f3tulo conforme e Boas Pr\u00e1ticas de Fabrico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que obriga\u00e7\u00f5es para vender \u00f3leo de arg\u00e3o na UE e no Reino Unido?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Uni\u00e3o Europeia, um \u00f3leo de arg\u00e3o vendido como cuidado \u00e9 um produto cosm\u00e9tico sujeito ao <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009<\/a>. O ingrediente est\u00e1 referenciado na base <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/details\/54495\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CosIng da Comiss\u00e3o Europeia<\/a> com o nome INCI <em>Argania Spinosa Kernel Oil<\/em>, com as fun\u00e7\u00f5es \u00ab condicionador cut\u00e2neo \u00bb e \u00ab emoliente \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A Pessoa Respons\u00e1vel<\/strong> \u00e9 a pessoa singular ou coletiva estabelecida na UE que garante a conformidade do produto (artigo 4.\u00ba). <strong>O PIF<\/strong> (dossier de informa\u00e7\u00e3o do produto) \u00e9 o dossier t\u00e9cnico mantido \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o das autoridades, que cont\u00e9m nomeadamente o relat\u00f3rio de seguran\u00e7a (artigos 10.\u00ba e 11.\u00ba).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Notifica\u00e7\u00e3o do produto no portal CPNP antes da coloca\u00e7\u00e3o no mercado (artigo 13.\u00ba).<\/li>\n\n\n<li>Rotulagem conforme (artigo 19.\u00ba): lista INCI, n\u00famero de lote, prazo de validade, nome e morada da Pessoa Respons\u00e1vel.<\/li>\n\n\n<li>Fabrico segundo as Boas Pr\u00e1ticas de Fabrico, cujo cumprimento se presume com a norma ISO 22716 (artigo 8.\u00ba).<\/li>\n\n\n<li>Alega\u00e7\u00f5es justificadas e n\u00e3o enganosas: nenhuma promessa terap\u00eautica para um \u00f3leo cosm\u00e9tico.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Reino Unido (Gr\u00e3-Bretanha), aplicam-se os mesmos princ\u00edpios, com uma Pessoa Respons\u00e1vel estabelecida no Reino Unido e uma notifica\u00e7\u00e3o no servi\u00e7o SCPN, como explica <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/making-cosmetic-products-available-to-consumers-in-great-britain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">o guia oficial do governo brit\u00e2nico<\/a>. O nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/exportar-cosmeticos-marrocos-europa-que-normas-regulamentares-cumprir\/\">as normas a respeitar para exportar cosm\u00e9ticos de Marrocos para a Europa<\/a> detalha cada etapa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Porqu\u00ea fabricar em Marrocos, o mais perto poss\u00edvel da Arganeraie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fabricar em Marrocos permite encurtar a cadeia entre a am\u00eandoa do arg\u00e3o e o produto acabado e, assim, controlar melhor a rastreabilidade. A \u00e1rvore de arg\u00e3o \u00e9 end\u00e9mica do sudoeste do pa\u00eds. O seu territ\u00f3rio est\u00e1 reconhecido como <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/mab\/arganeraie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reserva da biosfera pela UNESCO desde 1998<\/a>, e os saberes associados \u00e0 \u00e1rvore de arg\u00e3o est\u00e3o inscritos no <a href=\"https:\/\/ich.unesco.org\/en\/RL\/argan-practices-and-know-how-concerning-the-argan-tree-00955\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">patrim\u00f3nio cultural imaterial da UNESCO desde 2014<\/a>. Para conhecer a hist\u00f3ria destes usos, leia o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/tradicao-cosmetica-em-marrocos-do-argao-a-hena\/\">a tradi\u00e7\u00e3o cosm\u00e9tica marroquina, do arg\u00e3o \u00e0 hena<\/a>. E, para saber quem transforma estes ingredientes em produtos acabados, descubra o nosso top 10 de <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/top-10-marcas-cosmeticos-marroquinas-made-in-morocco\/\">marcas de cosm\u00e9ticos marroquinas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O recurso continua limitado e depende do clima, o que pesa sobre o \u00f3leo de arg\u00e3o a granel. Segundo o <a href=\"https:\/\/leseco.ma\/business\/droits-de-douane-chinois-une-opportunite-en-or-pour-largan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LesEco.ma (maio de 2026)<\/a>, a produ\u00e7\u00e3o anual de \u00f3leo de arg\u00e3o est\u00e1 estimada em 5 000 toneladas, o setor sai de sete anos de seca e a Europa representava 76 % das exporta\u00e7\u00f5es em 2022. Neste contexto, um fornecedor pr\u00f3ximo do recurso e capaz de documentar cada lote torna-se uma vantagem concreta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como escolher um fornecedor de \u00f3leo de arg\u00e3o fi\u00e1vel: a checklist<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um fornecedor de \u00f3leo de arg\u00e3o fi\u00e1vel reconhece-se pela sua capacidade de provar o que anuncia, lote a lote, quer compre \u00f3leo de arg\u00e3o a granel quer um produto acabado. Siga estas etapas antes de assinar e complete-as com os nossos conselhos para <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/escolher-o-fabricante-certo-para-os-teus-produtos-cosmeticos-de-marca-branca\/\">escolher um fabricante de marca branca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Defina o grau<\/strong>: virgem n\u00e3o torrado, desodorizado ou bio, e o n\u00edvel pretendido (extra, fino).<\/li>\n\n\n<li><strong>Pe\u00e7a uma ficha t\u00e9cnica e um certificado de an\u00e1lise recente<\/strong>: acidez, per\u00f3xidos, absorv\u00e2ncia UV, perfil de \u00e1cidos gordos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Mande analisar uma amostra<\/strong> por um laborat\u00f3rio independente e compare com o CoA do fornecedor.<\/li>\n\n\n<li><strong>Verifique a rastreabilidade<\/strong>: origem das am\u00eandoas, cooperativa ou unidade de prensagem, n\u00famero de lote coerente em todos os documentos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Controle os certificados<\/strong>: validade, \u00e2mbito (operador e produto) e organismo certificador para o bio.<\/li>\n\n\n<li><strong>Avalie o armazenamento e o transporte<\/strong>: recipientes inertes, prote\u00e7\u00e3o da luz, prote\u00e7\u00e3o contra a oxida\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>Clarifique o formato e a documenta\u00e7\u00e3o regulamentar<\/strong>: s\u00f3 granel, produto acabado ou marca branca com dossier t\u00e9cnico.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O ponto de vista do fabricante<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Carmel Cosmetics Labs est\u00e1 instalada em Agadir, na regi\u00e3o de Souss-Massa, no cora\u00e7\u00e3o da zona da \u00e1rvore de arg\u00e3o. Fornecemos \u00f3leo de arg\u00e3o cosm\u00e9tico a granel e trabalhamo-lo tamb\u00e9m em marca branca e em subcontrata\u00e7\u00e3o (produ\u00e7\u00e3o para terceiros), num quadro certificado ISO 22716 e ISO 9001, para produtos conformes com o Regulamento (CE) 1223\/2009. O nosso estabelecimento est\u00e1 registado na FDA para a exporta\u00e7\u00e3o para os Estados Unidos.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os nossos conselhos pr\u00e1ticos para uma compra de \u00f3leo de arg\u00e3o a granel: fixe os seus limites de acidez e de per\u00f3xidos no caderno de encargos, e n\u00e3o apenas a palavra \u00ab puro \u00bb. Escolha o grau em fun\u00e7\u00e3o da f\u00f3rmula: um \u00f3leo virgem de odor marcado pode prejudicar um perfume delicado. Por fim, pense desde o in\u00edcio na Pessoa Respons\u00e1vel e no PIF: estes temas atrasam muitas vezes um lan\u00e7amento quando surgem demasiado tarde.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com mais de 500 marcas acompanhadas em mais de 35 pa\u00edses e uma quantidade m\u00ednima acess\u00edvel (MOQ), ajudamos as marcas a passar do \u00f3leo de arg\u00e3o a uma gama completa. Conhe\u00e7a a nossa abordagem de <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/porque-a-carmel-cosmetics-labs\/\">fabricante de cosm\u00e9ticos em Marrocos<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o \u00f3leo de arg\u00e3o cosm\u00e9tico e o alimentar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O \u00f3leo cosm\u00e9tico \u00e9 prensado a frio a partir de am\u00eandoas n\u00e3o torradas. O seu odor \u00e9 discreto e \u00e9 adequado aos cuidados da pele e do cabelo. O \u00f3leo alimentar prov\u00e9m de am\u00eandoas torradas, o que lhe d\u00e1 um sabor e um odor a avel\u00e3 torrada. Para uma marca de cosm\u00e9ticos, pe\u00e7a sempre um \u00f3leo n\u00e3o torrado e confirme-o na ficha t\u00e9cnica do lote.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e9 o nome INCI do \u00f3leo de arg\u00e3o?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nome INCI do \u00f3leo de arg\u00e3o \u00e9 Argania Spinosa Kernel Oil. \u00c9 a denomina\u00e7\u00e3o a utilizar na lista de ingredientes do seu r\u00f3tulo para a Uni\u00e3o Europeia. A base CosIng da Comiss\u00e3o Europeia atribui-lhe as fun\u00e7\u00f5es de condicionador cut\u00e2neo e de emoliente. Um \u00f3leo de arg\u00e3o hidrogenado tem outro nome INCI: n\u00e3o deve ser confundido com o \u00f3leo virgem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como reconhecer um \u00f3leo de arg\u00e3o misturado com outro \u00f3leo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O odor e a cor n\u00e3o bastam. O m\u00e9todo fi\u00e1vel \u00e9 a an\u00e1lise do perfil de \u00e1cidos gordos e, se necess\u00e1rio, dos ester\u00f3is, realizada por um laborat\u00f3rio independente. Um perfil afastado dos valores de refer\u00eancia da norma marroquina NM 08.5.090 assinala uma poss\u00edvel mistura. Compare sempre os resultados com o certificado de an\u00e1lise fornecido para o mesmo n\u00famero de lote.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A IGP Argane \u00e9 obrigat\u00f3ria para vender na Europa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o. Segundo a ficha de exporta\u00e7\u00e3o do Import Promotion Desk, a IGP \u00ab Argane \u00bb n\u00e3o \u00e9 exigida para exportar \u00f3leo de arg\u00e3o para a Europa. \u00c9 um sinal volunt\u00e1rio de qualidade e de rastreabilidade. O seu produto acabado tem, em contrapartida, de respeitar o Regulamento (CE) 1223\/2009: Pessoa Respons\u00e1vel, PIF, relat\u00f3rio de seguran\u00e7a, notifica\u00e7\u00e3o CPNP e rotulagem conforme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9 poss\u00edvel lan\u00e7ar um \u00f3leo de arg\u00e3o em marca branca sem laborat\u00f3rio?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim. Em marca branca, o fabricante fornece o \u00f3leo ou a f\u00f3rmula, o embalamento e os documentos t\u00e9cnicos, e a sua empresa gere a marca e a venda. Tem, no entanto, de designar uma Pessoa Respons\u00e1vel para o mercado visado e validar a rotulagem. Um fabricante que trabalhe segundo a ISO 22716 facilita a constitui\u00e7\u00e3o do PIF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para os n\u00fameros de exporta\u00e7\u00e3o, leia o nosso estudo: <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/exportacao-cosmeticos-marrocos-eua-ranking-2025-2026-produtos-importados\/\">o \u00f3leo de arg\u00e3o e os \u00f3leos vegetais marroquinos representaram 6,23 M$ de importa\u00e7\u00f5es norte-americanas em 2025<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprar bem \u00f3leo de arg\u00e3o a granel assenta em tr\u00eas coisas: o grau certo, an\u00e1lises por lote conformes com a norma NM 08.5.090 e uma rastreabilidade verific\u00e1vel. O formato, do granel \u00e0 marca branca, determina depois o que fica a seu cargo no plano regulamentar. Na Carmel Cosmetics Labs, pode come\u00e7ar pelo \u00f3leo de arg\u00e3o a granel e passar depois ao produto acabado ou \u00e0 marca branca quando a sua gama se desenvolver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretende lan\u00e7ar um \u00f3leo ou uma gama com arg\u00e3o marroquino? Marque uma consulta gratuita para falar sobre o seu projeto e conhecer o nosso <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/servico-de-cosmeticos-de-marca-branca\/\">servi\u00e7o de cosm\u00e9ticos de marca branca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Graus, an\u00e1lises segundo a norma NM 08.5.090, rastreabilidade, formatos e obriga\u00e7\u00f5es UE\/UK: o guia para comprar \u00f3leo de arg\u00e3o a granel para a sua marca de cosm\u00e9ticos.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[204],"tags":[751,752,722,800,711],"class_list":["post-65072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marrocos","tag-cosmetiques-naturels-marocains","tag-huile-dargan","tag-ingredients-cosmetiques","tag-maroc","tag-marque-blanche-cosmetique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65072"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65844,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65072\/revisions\/65844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}