{"id":65063,"date":"2026-10-07T19:20:56","date_gmt":"2026-10-07T19:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/?p=65063"},"modified":"2026-11-10T10:07:39","modified_gmt":"2026-11-10T10:07:39","slug":"onde-fabricar-seus-cosmeticos-2026-marrocos-turquia-polonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/onde-fabricar-seus-cosmeticos-2026-marrocos-turquia-polonia\/","title":{"rendered":"Onde fabricar os seus cosm\u00e9ticos em 2026: Marrocos, Turquia, Pol\u00f3nia, China"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Onde fabricar os seus cosm\u00e9ticos para o mercado europeu? Nenhum pa\u00eds \u00e9 o melhor em termos absolutos.<\/strong> Marrocos aposta na proximidade, no fuso hor\u00e1rio e nos ativos locais; a Turquia na sua base industrial; a Pol\u00f3nia na aus\u00eancia de fronteira; a China na escala. Tudo depende dos seus volumes, da sua gama e da sua necessidade de acompanhamento regulamentar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pr\u00f3prio Marrocos importa muitos dos produtos que poderia fabricar: o nosso estudo das <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/importacoes-cosmeticos-marrocos-5-1-mil-milhoes-dirhams\/\">importa\u00e7\u00f5es de cosm\u00e9ticos em Marrocos<\/a> estima o potencial de substitui\u00e7\u00e3o em 3,5 mil milh\u00f5es de dirhams.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O essencial em resumo<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Qualquer cosm\u00e9tico vendido na UE tem de respeitar o Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009, seja qual for o seu pa\u00eds de fabrico: o pa\u00eds nunca substitui a verifica\u00e7\u00e3o do fabricante.<\/li>\n\n\n<li>Para os cuidados e a maquilhagem (c\u00f3digo aduaneiro 3304), o direito aduaneiro da UE \u00e9 de <strong>0 %<\/strong>, incluindo para os produtos chineses. A alf\u00e2ndega n\u00e3o \u00e9, portanto, um argumento decisivo contra a China.<\/li>\n\n\n<li>As verdadeiras diferen\u00e7as est\u00e3o no transporte, no fuso hor\u00e1rio, na l\u00edngua, nas formalidades de importa\u00e7\u00e3o e no dossier t\u00e9cnico.<\/li>\n\n\n<li>Fabricar fora da UE (Marrocos, Turquia, China) obriga a ter uma Pessoa Respons\u00e1vel estabelecida na UE e a indicar o pa\u00eds de origem no r\u00f3tulo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Para uma marca europeia ou franc\u00f3fona, Marrocos re\u00fane mais vantagens pr\u00e1ticas fora da UE<\/strong>: fuso hor\u00e1rio de 0 a 1 hora face a Paris, trabalho em franc\u00eas, travessia curta para a Europa, acordo de com\u00e9rcio livre com a UE e ativos locais como o arg\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li>Seja qual for o pa\u00eds, audite a unidade: certificado ISO 22716, registos de lote, testes, confidencialidade e propriedade da f\u00f3rmula.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que crit\u00e9rios comparar antes de escolher onde fabricar os seus cosm\u00e9ticos?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compare primeiro a conformidade regulamentar e a qualidade do dossier t\u00e9cnico, e s\u00f3 depois a log\u00edstica e os custos.<\/strong> Um fabricante mais barato que n\u00e3o forne\u00e7a os documentos esperados pela sua Pessoa Respons\u00e1vel vai custar-lhe um lan\u00e7amento.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Conformidade:<\/strong> f\u00f3rmulas e rotulagem conformes com o <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32009R1223\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009<\/a>, fabrico segundo as Boas Pr\u00e1ticas de Fabrico (BPF).<\/li>\n\n\n<li><strong>Pessoa Respons\u00e1vel:<\/strong> quem assumir\u00e1 esta fun\u00e7\u00e3o na UE, e o que lhe fornecer\u00e1 o fabricante para constituir o PIF?<\/li>\n\n\n<li><strong>Transporte:<\/strong> modo, custo do frete, facilidade de reposi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fuso hor\u00e1rio e l\u00edngua:<\/strong> consegue falar com o formulador no pr\u00f3prio dia, na sua l\u00edngua?<\/li>\n\n\n<li><strong>Flexibilidade:<\/strong> MOQ, n\u00famero de refer\u00eancias que podem ser lan\u00e7adas em conjunto, capacidade de acompanhar o seu crescimento.<\/li>\n\n\n<li><strong>Propriedade intelectual:<\/strong> acordo de confidencialidade, propriedade da f\u00f3rmula e transmiss\u00e3o da composi\u00e7\u00e3o completa.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As BPF (Boas Pr\u00e1ticas de Fabrico) s\u00e3o as regras que garantem uma produ\u00e7\u00e3o controlada e rastre\u00e1vel. O artigo 8.\u00ba do regulamento imp\u00f5e-nas e presume a conformidade quando o fabrico segue a norma ISO 22716, detalhada no nosso <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/certificacao-de-cosmeticos-iso-22716-em-marrocos-um-guia-completo\/\">guia sobre a certifica\u00e7\u00e3o ISO 22716 e a respetiva auditoria<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tabela comparativa: Marrocos, Turquia, Pol\u00f3nia, China, Espanha e Fran\u00e7a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para saber onde fabricar os seus cosm\u00e9ticos, compare as seis op\u00e7\u00f5es nos crit\u00e9rios que mudam o dia a dia de uma marca vendida na UE.<\/strong> As diferen\u00e7as hor\u00e1rias s\u00e3o calculadas em rela\u00e7\u00e3o a Paris (hora da Europa Central). Os direitos variam segundo o produto exato: pe\u00e7a ao seu transit\u00e1rio que confirme a nomenclatura.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Crit\u00e9rio<\/th><th>Marrocos<\/th><th>Turquia<\/th><th>Pol\u00f3nia<\/th><th>China<\/th><th>Espanha \/ Fran\u00e7a<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Estatuto face \u00e0 UE<\/td><td>Fora da UE, acordo de associa\u00e7\u00e3o (zona de com\u00e9rcio livre desde 2000)<\/td><td>Fora da UE, uni\u00e3o aduaneira para os produtos industriais (1995)<\/td><td>Estado-membro<\/td><td>Fora da UE, tarifa normal<\/td><td>Estados-membros<\/td><\/tr><tr><td>Direito UE sobre cuidados e maquilhagem (3304) e champ\u00f4s (3305 10)<\/td><td>0 %<\/td><td>0 %<\/td><td>Nenhum (mercado \u00fanico)<\/td><td>0 %<\/td><td>Nenhum (mercado \u00fanico)<\/td><\/tr><tr><td>Direito UE sobre desodorizantes (3307 20)<\/td><td>0 % com prova de origem<\/td><td>0 % para um produto em livre pr\u00e1tica, com certificado A.TR<\/td><td>Nenhum<\/td><td>6,5 %<\/td><td>Nenhum<\/td><\/tr><tr><td>Formalidades de importa\u00e7\u00e3o (desalfandegamento, IVA na importa\u00e7\u00e3o)<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Pessoa Respons\u00e1vel na UE<\/td><td>Importador ou mandat\u00e1rio designado<\/td><td>Importador ou mandat\u00e1rio designado<\/td><td>O fabricante pode s\u00ea-lo<\/td><td>Importador ou mandat\u00e1rio designado<\/td><td>O fabricante pode s\u00ea-lo<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u00eds de origem no r\u00f3tulo<\/td><td>Obrigat\u00f3rio<\/td><td>Obrigat\u00f3rio<\/td><td>N\u00e3o exigido<\/td><td>Obrigat\u00f3rio<\/td><td>N\u00e3o exigido<\/td><\/tr><tr><td>Diferen\u00e7a hor\u00e1ria face a Paris<\/td><td>0 a 1 hora<\/td><td>1 a 2 horas<\/td><td>Nenhum<\/td><td>6 a 7 horas<\/td><td>Nenhum<\/td><\/tr><tr><td>Transporte para a UE<\/td><td>Travessia mar\u00edtima curta ou estrada<\/td><td>Estrada ou mar<\/td><td>Rodovi\u00e1rio<\/td><td>Sobretudo mar\u00edtimo, v\u00e1rias semanas<\/td><td>Rodovi\u00e1rio<\/td><\/tr><tr><td>L\u00ednguas de trabalho habituais<\/td><td>Franc\u00eas, \u00e1rabe, ingl\u00eas<\/td><td>Turco, ingl\u00eas<\/td><td>Polaco, ingl\u00eas<\/td><td>Mandarim, ingl\u00eas<\/td><td>Espanhol ou franc\u00eas, ingl\u00eas<\/td><\/tr><tr><td>Ponto forte principal<\/td><td>Proximidade, francofonia, ativos marroquinos<\/td><td>Grande base industrial exportadora<\/td><td>Grande ind\u00fastria exportadora, nenhuma fronteira<\/td><td>Escala, fileira de embalagens, rapidez de desenvolvimento<\/td><td>Ecossistema denso, imagem \u00ab fabricado na Europa \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Ponto de aten\u00e7\u00e3o<\/td><td>Importa\u00e7\u00e3o a organizar, prova de origem a pedir<\/td><td>Importa\u00e7\u00e3o a organizar, documenta\u00e7\u00e3o UE a verificar<\/td><td>Acompanhamento em franc\u00eas a verificar<\/td><td>Dist\u00e2ncia, fuso hor\u00e1rio, documenta\u00e7\u00e3o a enquadrar<\/td><td>Custos de produ\u00e7\u00e3o muitas vezes mais elevados<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As taxas citadas prov\u00eam da base <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/access-to-markets\/en\/results?destination=DE&#038;origin=CN&#038;product=330499\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Access2Markets da Comiss\u00e3o Europeia<\/a> (cuidados 3304 99 provenientes da China), da ficha tarif\u00e1ria dos <a href=\"https:\/\/tarifflow.eu\/en\/taric\/code\/330510\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">champ\u00f4s 3305 10<\/a> e da dos <a href=\"https:\/\/tarific.eu\/en\/import\/deodorant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desodorizantes 3307 20<\/a>. O IVA na importa\u00e7\u00e3o continua a ser devido em todos os casos em que h\u00e1 importa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A nossa leitura da tabela:<\/strong> entre os pa\u00edses fora da UE comparados, Marrocos \u00e9 o \u00fanico que re\u00fane uma diferen\u00e7a hor\u00e1ria quase nula face a Paris, o franc\u00eas como l\u00edngua de trabalho, uma travessia curta para a Europa, um acordo de com\u00e9rcio livre com a UE e mat\u00e9rias-primas locais procuradas. A Pol\u00f3nia, a Espanha e a Fran\u00e7a mant\u00eam a vantagem do mercado \u00fanico; a China e a Turquia, a da escala industrial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Os direitos aduaneiros fazem realmente a diferen\u00e7a face \u00e0 China?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para a maioria dos cosm\u00e9ticos, n\u00e3o: a UE aplica 0 % de direito aduaneiro aos cuidados, \u00e0 maquilhagem e aos champ\u00f4s, seja qual for a sua origem.<\/strong> Apresentar Marrocos ou a Turquia como \u00ab menos tributados \u00bb do que a China seria inexato para a maioria das gamas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferen\u00e7a existe para algumas fam\u00edlias, por exemplo os desodorizantes e antitranspirantes, tributados a 6,5 % sem prefer\u00eancia. Neste caso, o <a href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/morocco_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acordo de associa\u00e7\u00e3o UE-Marrocos<\/a>, em vigor desde 1 de mar\u00e7o<sup><\/sup> de 2000, ou a <a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/access-to-markets\/en\/content\/eu-turkiye-customs-union\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uni\u00e3o aduaneira UE-Turquia<\/a> podem reduzir o direito a zero, desde que se respeitem as regras de origem e se forne\u00e7a a prova correspondente. Uma prova de origem \u00e9 o documento (certificado ou declara\u00e7\u00e3o de origem) que atesta que um produto cumpre as regras de origem de um acordo comercial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O verdadeiro custo de um pa\u00eds distante est\u00e1 noutro lado: frete, stock imobilizado durante o transporte, amostras mais lentas e documenta\u00e7\u00e3o a refazer. Quando se pergunta onde fabricar os seus cosm\u00e9ticos a menor custo, s\u00e3o estas rubricas que deve quantificar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais s\u00e3o os verdadeiros pontos fortes de cada pa\u00eds?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cada pa\u00eds tem verdadeiros trunfos, e um comparativo honesto deve reconhec\u00ea-los.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Marrocos: a escolha mais pr\u00e1tica para uma marca europeia ou franc\u00f3fona<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marrocos combina uma zona de com\u00e9rcio livre com a UE, um fuso hor\u00e1rio pr\u00f3ximo do de Paris, o franc\u00eas como l\u00edngua de trabalho e ativos como o arg\u00e3o, o figo-da-\u00edndia, o ghassoul (rhassoul) ou a \u00e1gua de rosas. Na pr\u00e1tica, isto muda o dia a dia de um projeto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Trocas ao ritmo da hora de Paris<\/strong>: chamadas, valida\u00e7\u00f5es de amostras e ajustes de f\u00f3rmula fazem-se no pr\u00f3prio dia, em franc\u00eas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Uma log\u00edstica curta<\/strong>: Marrocos est\u00e1 separado de Espanha pelo estreito de Gibraltar, e os envios para a Europa seguem por mar ou por estrada, sem atravessar v\u00e1rios oceanos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Um enquadramento comercial est\u00e1vel<\/strong>: o acordo de associa\u00e7\u00e3o com a UE, em vigor desde 2000, permite um acesso preferencial aos produtos de origem marroquina, com a prova de origem adequada.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ativos na origem<\/strong>: a \u00e1rvore de arg\u00e3o \u00e9 uma esp\u00e9cie end\u00e9mica do sudoeste marroquino; fabricar no local facilita a rastreabilidade dos ingredientes emblem\u00e1ticos.<\/li>\n\n\n<li><strong>Fabricantes com padr\u00f5es europeus<\/strong>: unidades certificadas ISO 22716 produzem cosm\u00e9ticos conformes com o Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009, com a documenta\u00e7\u00e3o esperada pela sua Pessoa Respons\u00e1vel.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal como para a Turquia e a China, a importa\u00e7\u00e3o na UE tem de ser organizada (desalfandegamento, Pessoa Respons\u00e1vel, pa\u00eds de origem no r\u00f3tulo): o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/exportar-cosmeticos-marrocos-europa-que-normas-regulamentares-cumprir\/\">as normas a respeitar para exportar cosm\u00e9ticos de Marrocos para a Europa<\/a> detalha estas etapas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pol\u00f3nia: uma ind\u00fastria cosm\u00e9tica exportadora dentro da UE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Pol\u00f3nia exportou um recorde de 6,0 mil milh\u00f5es de euros de cosm\u00e9ticos em 2024, segundo o <a href=\"https:\/\/www.trade.gov.pl\/en\/news\/the-polish-cosmetics-industry-is-the-leader-of-growth-in-the-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relat\u00f3rio da associa\u00e7\u00e3o polaca da ind\u00fastria cosm\u00e9tica divulgado pela ag\u00eancia Trade.gov.pl<\/a>, o que a coloca no 9<sup>.\u00ba<\/sup> lugar mundial dos exportadores. O seu mercado interno cresceu 16,8 % no mesmo ano. A sua vantagem decisiva: nenhuma fronteira, logo nem desalfandegamento nem men\u00e7\u00e3o de origem obrigat\u00f3ria, e o fabricante pode ser Pessoa Respons\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Turquia: uma base industrial virada para a exporta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O setor cosm\u00e9tico turco terminou 2024 com cerca de 3 mil milh\u00f5es de d\u00f3lares de exporta\u00e7\u00f5es para quase 200 pa\u00edses, segundo o vice-presidente da assembleia dos exportadores turcos (T\u0130M) citado pela <a href=\"https:\/\/www.aa.com.tr\/tr\/ekonomi\/kozmetik-sektoru-2024u-3-milyar-dolarlik-ihracatla-kapatacak\/3427576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ag\u00eancia Anadolu<\/a>. A uni\u00e3o aduaneira facilita as trocas, mas a Turquia continua fora da UE: \u00e9 necess\u00e1rio um importador ou um mandat\u00e1rio como Pessoa Respons\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">China: a escala e a fileira de embalagens<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A China continua muito forte nas grandes capacidades, na escolha de embalagens e na rapidez de desenvolvimento em grandes volumes. Os seus limites: a dist\u00e2ncia, a diferen\u00e7a hor\u00e1ria e um dossier t\u00e9cnico a verificar com aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fran\u00e7a e Espanha: as refer\u00eancias europeias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Fran\u00e7a exportou 22,5 mil milh\u00f5es de euros de cosm\u00e9ticos em 2024 e o setor \u00e9 o segundo maior contribuinte para a sua balan\u00e7a comercial, segundo a <a href=\"https:\/\/www.febea.fr\/presse\/le-secteur-cosmetique-demeure-le-deuxieme-contributeur-a-la-balance-commerciale-francaise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FEBEA<\/a>. A Espanha exportou quase 7,4 mil milh\u00f5es de euros nos dez primeiros meses de 2024, uma subida de 23 %, segundo a <a href=\"https:\/\/www.stanpa.com\/noticia\/las-exportaciones-espanolas-de-perfumeria-y-cosmetica-experimentan-un-crecimiento-record-del-23-en-los-diez-primeros-meses-de-2024-hasta-los-7-410-millones-de-euros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stanpa<\/a>. Estes dois pa\u00edses oferecem um ecossistema denso e a imagem de um fabrico europeu, com custos geralmente mais elevados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Para que perfil de marca \u00e9 relevante cada pa\u00eds?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Onde fabricar os seus cosm\u00e9ticos depende menos da reputa\u00e7\u00e3o de um pa\u00eds do que do seu modelo: volumes, refer\u00eancias, acompanhamento e argumento de marca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Perfil de marca<\/th><th>Op\u00e7\u00f5es muitas vezes adequadas<\/th><th>Porqu\u00ea<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Marca que quer um argumento \u00ab fabricado na Europa \u00bb<\/td><td>Fran\u00e7a, Espanha, Pol\u00f3nia<\/td><td>A origem UE faz parte da promessa de marketing.<\/td><\/tr><tr><td>Marca franc\u00f3fona que lan\u00e7a v\u00e1rias refer\u00eancias e quer um interlocutor pr\u00f3ximo<\/td><td>Marrocos, Fran\u00e7a<\/td><td>Mesma l\u00edngua, fuso hor\u00e1rio pr\u00f3ximo, trocas r\u00e1pidas sobre as amostras.<\/td><\/tr><tr><td>Marca centrada nos ativos marroquinos (arg\u00e3o, ghassoul (rhassoul), figo-da-\u00edndia)<\/td><td>Marrocos<\/td><td>Mat\u00e9rias-primas dispon\u00edveis perto da unidade de produ\u00e7\u00e3o.<\/td><\/tr><tr><td>Marca com grandes volumes em produtos padronizados<\/td><td>China, Turquia, Pol\u00f3nia<\/td><td>Capacidades industriais importantes.<\/td><\/tr><tr><td>Marca que procura aproximar a sua produ\u00e7\u00e3o da Europa (nearshoring)<\/td><td>Marrocos, Turquia<\/td><td>Proximidade geogr\u00e1fica fora da UE com acordos comerciais.<\/td><\/tr><tr><td>Marca europeia que quer controlar os custos sem se afastar do seu mercado<\/td><td>Marrocos<\/td><td>Custos competitivos, proximidade, interlocutores franc\u00f3fonos e acesso preferencial \u00e0 UE.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nearshoring consiste em aproximar a produ\u00e7\u00e3o do seu mercado, num pa\u00eds vizinho em vez de num pa\u00eds distante. Para as marcas j\u00e1 estabelecidas, a nossa an\u00e1lise sobre <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/fabrico-marrocos-mercado-europeu-alavanca-estrategica-marcas-cosmetica\/\">o fabrico em Marrocos como alavanca para o mercado europeu<\/a> desenvolve este racioc\u00ednio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como auditar um fabricante de cosm\u00e9ticos no estrangeiro?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auditar um fabricante estrangeiro \u00e9 verificar, com documentos e no local, que sabe produzir e documentar um cosm\u00e9tico conforme.<\/strong> O processo \u00e9 o mesmo em todos os pa\u00edses:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Pe\u00e7a os certificados<\/strong> ISO 22716 (e ISO 9001, se existir), com o organismo certificador e a data de validade.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pe\u00e7a a descri\u00e7\u00e3o do dossier entregue \u00e0 Pessoa Respons\u00e1vel<\/strong>: f\u00f3rmula quantitativa, m\u00e9todo de fabrico, resultados de testes.<\/li>\n\n\n<li><strong>Verifique os testes<\/strong>: estabilidade, compatibilidade embalagem-conte\u00fado, challenge test, controlos microbiol\u00f3gicos. O nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/como-testar-qualidade-seus-produtos-cosmeticos\/\">os testes de qualidade de um cosm\u00e9tico<\/a> explica-os.<\/li>\n\n\n<li><strong>Controle a rastreabilidade<\/strong>: um lote acabado tem de poder ser ligado \u00e0s suas mat\u00e9rias-primas, aos seus controlos e \u00e0 sua liberta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n<li><strong>Enquadre a propriedade intelectual<\/strong>: acordo de confidencialidade, propriedade da f\u00f3rmula \u00e0 medida, entrega da composi\u00e7\u00e3o completa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Visite a unidade<\/strong> ou mande-a auditar por um terceiro, e valide um lote piloto antes da primeira encomenda.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O PIF (dossier de informa\u00e7\u00e3o do produto) \u00e9 o dossier que a Pessoa Respons\u00e1vel mant\u00e9m \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o das autoridades para cada cosm\u00e9tico colocado no mercado da UE. Para preparar o primeiro contacto, utilize a nossa <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/checklist-essencial-que-deve-preparar-antes-contactar-laboratorio\/\">checklist a preparar antes de contactar um laborat\u00f3rio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O ponto de vista do fabricante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na Carmel Cosmetics Labs, laborat\u00f3rio instalado em Agadir, fabricamos em marca branca, em marca pr\u00f3pria e em subcontrata\u00e7\u00e3o para mais de 500 marcas em 35 pa\u00edses.<\/strong> Os erros que vemos com mais frequ\u00eancia nas marcas que comparam pa\u00edses n\u00e3o dizem respeito ao pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Escolher apenas pelo pre\u00e7o unit\u00e1rio<\/strong>, sem contar o transporte, o stock imobilizado e o trabalho de documenta\u00e7\u00e3o a refazer.<\/li>\n\n\n<li><strong>Esquecer a Pessoa Respons\u00e1vel<\/strong>: quando o fabricante est\u00e1 fora da UE, \u00e9 preciso saber desde o in\u00edcio quem assumir\u00e1 esta fun\u00e7\u00e3o e quem manter\u00e1 o PIF.<\/li>\n\n\n<li><strong>N\u00e3o pedir a composi\u00e7\u00e3o completa<\/strong> de uma f\u00f3rmula \u00e0 medida, o que torna a marca dependente do seu fabricante.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/sobre-nos\/\">A nossa f\u00e1brica<\/a> trabalha segundo as normas ISO 22716 e ISO 9001, em conformidade com o Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009. Para saber mais, leia o nosso artigo sobre <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/laboratorio-cosmetica-marrocos-pode-fabricar-produtos-conformes-normas\/\">o fabrico de cosm\u00e9ticos em Marrocos em conformidade com as normas europeias<\/a>. Se est\u00e1 a come\u00e7ar a trabalhar com um fabricante por conta de terceiros, o nosso <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/subcontratacao-cosmeticos-guia-completo-fabricar-seus-produtos\/\">guia completo de subcontrata\u00e7\u00e3o de cosm\u00e9ticos<\/a> apresenta as bases do contrato e do caderno de encargos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Um cosm\u00e9tico fabricado fora da UE \u00e9 menos seguro?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o, por princ\u00edpio. Todos os cosm\u00e9ticos vendidos na UE devem cumprir o mesmo regulamento, independentemente do pa\u00eds de fabrico: avalia\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a, dossier de informa\u00e7\u00e3o do produto (PIF), Boas Pr\u00e1ticas de Fabrico (BPF) e notifica\u00e7\u00e3o no portal CPNP. A seguran\u00e7a depende do rigor do fabricante e da Pessoa Respons\u00e1vel (UE), n\u00e3o do pa\u00eds: da\u00ed a import\u00e2ncia de uma auditoria antes da primeira encomenda. Para conhecer todo o procedimento, consulte o nosso <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/cpnp-como-notificar-cosmetico-ue\/\">guia da notifica\u00e7\u00e3o CPNP<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9 preciso indicar \u00ab fabricado em Marrocos \u00bb ou \u00ab fabricado na China \u00bb no r\u00f3tulo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim. O artigo 19.\u00ba do Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 obriga a indicar o pa\u00eds de origem no r\u00f3tulo dos cosm\u00e9ticos importados na UE. Um produto fabricado na Pol\u00f3nia, em Espanha ou em Fran\u00e7a n\u00e3o est\u00e1 sujeito a esta obriga\u00e7\u00e3o. Antecipe, portanto, esta men\u00e7\u00e3o no design da embalagem e no discurso da sua marca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quem pode ser Pessoa Respons\u00e1vel por um produto fabricado no estrangeiro?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Pessoa Respons\u00e1vel \u00e9 a pessoa singular ou coletiva estabelecida na UE que garante a conformidade de cada cosm\u00e9tico colocado no mercado. Para um produto importado, \u00e9 por defeito o importador. Este pode tamb\u00e9m designar, por mandato escrito, outra pessoa estabelecida na UE, por exemplo a sua pr\u00f3pria empresa ou um prestador especializado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Como comparar dois or\u00e7amentos de pa\u00edses diferentes?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reduza as duas ofertas a um custo entregue no seu armaz\u00e9m: pre\u00e7o do produto, embalagem, transporte, seguro, formalidades de importa\u00e7\u00e3o, IVA na importa\u00e7\u00e3o a adiantar e stock imobilizado durante o trajeto. Uma oferta mais baixa pode ficar mais cara se a sua equipa tiver de refazer parte do dossier.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclus\u00e3o: escolher um pa\u00eds e, sobretudo, um fabricante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para decidir onde fabricar os seus cosm\u00e9ticos, olhe primeiro para a conformidade e o dossier t\u00e9cnico, depois para o transporte, o fuso hor\u00e1rio e a l\u00edngua e, por fim, para os custos completos. A alf\u00e2ndega raramente pesa nos cuidados e na maquilhagem: a verdadeira diferen\u00e7a est\u00e1 no fabricante escolhido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A nossa recomenda\u00e7\u00e3o:<\/strong> se \u00e9 uma marca europeia ou franc\u00f3fona \u00e0 procura de um parceiro pr\u00f3ximo, reativo e competitivo, Marrocos \u00e9 o pa\u00eds que preenche mais requisitos. Fique com a Pol\u00f3nia, a Espanha ou a Fran\u00e7a se o \u00ab fabricado na Europa \u00bb estiver no centro da sua promessa, e com a China para volumes padronizados muito grandes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est\u00e1 a considerar Marrocos para a sua gama? Descubra como trabalha o nosso <a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/porque-a-carmel-cosmetics-labs\/\">laborat\u00f3rio de fabrico de cosm\u00e9ticos em Agadir<\/a> e marque uma <strong>consulta gratuita<\/strong>: estudamos o seu projeto, os seus mercados e os seus volumes e entregamos-lhe depois um or\u00e7amento detalhado. Pode tamb\u00e9m escrever-nos por WhatsApp para o <a href=\"https:\/\/wa.me\/212761511711\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+212 761 511 711<\/a>.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marrocos, Turquia, Pol\u00f3nia ou China: um comparativo honesto para escolher onde fabricar os cosm\u00e9ticos que vende na UE, com tabela, verdades sobre a alf\u00e2ndega e m\u00e9todo de auditoria do fabricante.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":49189,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[761,780,756,759,778],"class_list":["post-65063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-pt-pt","tag-export-cosmetique-ue","tag-fabrication-cosmetique","tag-laboratoire-cosmetique-maroc","tag-personne-responsable","tag-sous-traitance-cosmetique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65841,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65063\/revisions\/65841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}