{"id":62365,"date":"2026-11-03T20:35:09","date_gmt":"2026-11-03T20:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/?page_id=62365"},"modified":"2026-11-10T10:02:07","modified_gmt":"2026-11-10T10:02:07","slug":"hidrolato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/","title":{"rendered":"Hidrolato"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"62365\" class=\"elementor elementor-62365 elementor-55921 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d2dca9a e-flex e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"d2dca9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"ing-hydrolat\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9a2da elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9e9a2da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.ig{--bg:#fbfdfc; --paper:#ffffff; --mint:#edf5f2; --mint-2:#dcebe6;\n  --ink:#10292a; --ink-2:#3d5557; --muted:#5b7173;\n  --teal:#2f7266; --teal-strong:#245a51; --on-teal:#ffffff;\n  --deep:#0f3a35; --deep-ink:#e9f4f1; --deep-muted:#a9c9c2; --deep-field:#174842;\n  --hair:rgba(16,41,42,.10); --btn-bg:#0f3a35; --btn-fg:#ffffff; --btn-hover:#134a43; --knob-bg:#ffffff; --knob-fg:#0f3a35; --btn-shadow:0 16px 34px -16px rgba(15,58,53,.7); --scrim:rgba(8,24,23,.32); --float:0 12px 32px rgba(8,24,23,.16),0 2px 6px rgba(8,24,23,.08);\n  --f-display:\"Proxima Nova\",\"Figtree\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;\n  --f-body:\"Lato\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;\n  --ease-out:cubic-bezier(0.23,1,0.32,1); --ease-drawer:cubic-bezier(0.32,0.72,0,1);\n  --wrap:1200px; --hdr:0px; --bm:0px; --bar:56px;\n  interpolate-size:allow-keywords;}\n.ig{background:var(--bg);color:var(--ink);font:400 17px\/1.6 var(--f-body);-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.ig{overflow-x:clip}\n.ig *{box-sizing:border-box}\n.ig a{color:inherit}\n.ig h1,.ig h2,.ig h3,.ig h4{font-family:var(--f-display);font-weight:600;color:var(--ink);text-wrap:balance;margin:0}\n.ig p{margin:0}\n.ig button{font:inherit;color:inherit}\n.ig .wrap{max-width:var(--wrap);margin:0 auto;padding-left:max(16px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(16px,env(safe-area-inset-right,0px))}\n@media (min-width:720px){.ig .wrap{padding-left:max(32px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(32px,env(safe-area-inset-right,0px))}}\n.ig .sec{padding-block:96px;scroll-margin-top:calc(var(--hdr) + var(--bar))}\n@media (max-width:719px){.ig .sec{padding-block:64px}}\n.ig .h2{font-size:clamp(28px,3.4vw,40px);line-height:1.1;letter-spacing:-.02em}\n.ig .lede{color:var(--ink-2);max-width:62ch;margin-top:16px}\n.ig .txt-link{color:var(--teal-strong);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .txt-link:hover{color:var(--ink)}\n.ig :focus-visible{outline:2px solid var(--teal);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n.ig .num{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .seg{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;padding:4px;border-radius:999px;background:var(--mint)}\n.ig .seg button{border:0;background:transparent;cursor:pointer;height:36px;padding:0 16px;border-radius:999px;font:500 15px\/1 var(--f-display);color:var(--ink-2);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  transition:background-color 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out),transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .seg button:hover{color:var(--ink)}\n.ig .seg button:active{transform:scale(.97)}\n.ig .seg button[aria-pressed=\"true\"],.ig .seg button[aria-selected=\"true\"]{background:var(--paper);color:var(--ink)}\n.ig .seg button span{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .ref{font:600 12px\/1 var(--f-display);vertical-align:super;margin-left:2px;color:var(--teal-strong);text-decoration:none;display:inline-block;padding:3px 4px;border-radius:4px;cursor:pointer;transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .ref:hover,.ig .ref[aria-expanded=\"true\"]{background:var(--mint-2)}\n.ig .pop,.ig .pop *,.ig .fab,.ig .fab *{box-sizing:border-box}\n.ig .tag{display:inline-block;margin-left:6px;color:var(--muted);font-size:14px}\n.ig .pop{position:fixed;z-index:60;width:min(360px,calc(100vw - 32px));background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:12px;box-shadow:var(--float);padding:20px;\n  opacity:0;transform:scale(.96);pointer-events:none;transition:opacity 150ms var(--ease-out),transform 150ms var(--ease-out)}\n.ig .pop.open{opacity:1;transform:scale(1);pointer-events:auto}\n.ig .pop-n{font:600 13px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .pop-body{margin-top:8px;font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-2)}\n.ig .pop-body em{font-style:normal;color:var(--ink);font-weight:700}\n.ig .pop-body a{color:var(--teal-strong);overflow-wrap:anywhere}\n.ig .pop-foot{margin-top:16px;display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;font-size:14px}\n.ig .pop-x{border:0;background:none;cursor:pointer;color:var(--muted);padding:0}\n.ig .pop-x:hover{color:var(--ink)}\n.ig .scrim{position:fixed;inset:0;z-index:59;background:var(--scrim);opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity 200ms var(--ease-out)}\n@media (max-width:640px){.ig .pop{left:0!important;right:0;top:auto!important;bottom:0;width:100%;border-radius:16px 16px 0 0;padding:24px max(20px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(24px + env(safe-area-inset-bottom,0px));\n    transform:translateY(100%);opacity:1;transition:transform 320ms var(--ease-drawer)}\n.ig .pop.open{transform:translateY(0)}\n.ig .pop::before{content:\"\";display:block;width:40px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--mint-2);margin:-8px auto 16px}\n.ig .scrim.open{opacity:1;pointer-events:auto}}\n.ig .crumbs{padding-top:24px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .crumbs ol{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}\n.ig .crumbs li+li::before{content:\"\u203a\";margin-right:8px}\n.ig .crumbs a{text-decoration:none;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .crumbs a:hover{color:var(--ink)}\n.ig .hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:64px;align-items:center;padding-block:40px 72px}\n.ig .hero-copy{min-width:0}\n.ig .hero h1{font-size:clamp(44px,6vw,80px);line-height:.98;letter-spacing:-.035em}\n.ig .brief{margin-top:24px;font-size:19px;line-height:1.6;max-width:34em}\n.ig .byline{margin-top:24px;display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .avatar{width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--deep);color:var(--deep-ink);display:grid;place-items:center;font:600 14px\/1 var(--f-display);flex:none}\n.ig .byline strong{display:block;color:var(--ink);font:600 15px\/1.3 var(--f-display)}\n.ig .actions{margin-top:32px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:24px}\n.ig .btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;padding:11px 11px 11px 26px;min-height:50px;border-radius:99px;border:0;cursor:pointer;white-space:nowrap;text-decoration:none;\n  background:var(--btn-bg);color:var(--btn-fg);font:700 15.5px\/1 var(--f-body);box-shadow:var(--btn-shadow);\n  transition:transform 160ms var(--ease-out),box-shadow 250ms ease,background-color 200ms ease}\n.ig .btn,.ig .fab .btn{color:var(--btn-fg)}\n.ig .btn:hover{background:var(--btn-hover)}\n.ig .btn:active{transform:scale(.97)}\n.ig .knob{width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:var(--knob-bg);color:var(--knob-fg);display:grid;place-items:center;flex:none}\n.ig .knob svg{width:15px;height:15px;transition:transform 200ms var(--ease-out)}\n.ig .btn:hover .knob svg{transform:rotate(-45deg)}\n.ig .btn.sm{min-height:40px;padding:6px 6px 6px 18px;font-size:14.5px;gap:10px;box-shadow:none}\n.ig .btn.sm .knob{width:28px;height:28px}\n.ig .btn-ghost{display:inline-flex;align-items:center;min-height:50px;padding:0 24px;border-radius:99px;background:var(--mint);color:var(--ink);font:700 15.5px\/1 var(--f-body);text-decoration:none;transition:background-color 200ms ease,transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .btn-ghost:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .btn-ghost:active{transform:scale(.97)}\n.ig .hero-photo{margin:0;min-width:0}\n.ig .hero-photo img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:4px}\n@media (max-width:900px){.ig .hero{grid-template-columns:1fr;gap:32px;padding-block:24px 56px}\n.ig .hero-photo{order:-1}\n.ig .hero-photo img{aspect-ratio:16\/10}\n.ig .brief{font-size:18px}}\n.ig .bar{position:sticky;top:var(--hdr);z-index:40;background:var(--bg);box-shadow:0 1px 0 var(--hair)}\n.ig .bar-in{display:flex;align-items:center;gap:24px;height:var(--bar)}\n.ig .bar nav{flex:1;min-width:0;overflow-x:auto;scrollbar-width:none;-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,#000 calc(100% - 32px),transparent)}\n.ig .bar nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n.ig .bar ul{list-style:none;margin:0;padding:0 32px 0 0;display:flex;gap:4px;width:max-content}\n.ig .bar a{display:flex;align-items:center;height:36px;padding:0 12px;border-radius:999px;text-decoration:none;font:500 15px\/1 var(--f-display);color:var(--muted);white-space:nowrap;transition:color 150ms var(--ease-out),background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .bar a:hover{color:var(--ink)}\n.ig .bar a.on{color:var(--ink);background:var(--mint)}\n.ig .bar a.btn{color:var(--btn-fg);background:var(--btn-bg);height:auto;padding:6px 6px 6px 18px;font:700 14.5px\/1 var(--f-body)}\n.ig .bar a.btn:hover{background:var(--btn-hover);color:var(--btn-fg)}\n.ig .bar .btn{opacity:0;transform:translateY(4px);pointer-events:none;transition:opacity 200ms var(--ease-out),transform 200ms var(--ease-out),background-color 200ms ease}\n.ig .bar.past .btn{opacity:1;transform:none;pointer-events:auto}\n.ig .bar-prog{position:absolute;left:0;bottom:-1px;height:2px;width:100%;background:var(--teal);transform-origin:0 50%;transform:scaleX(0)}\n@media (max-width:900px){.ig .bar .btn{display:none}\n.ig .bar-in{gap:0}}\n.ig .fab{position:fixed;left:0;right:0;bottom:var(--bm);z-index:45;padding:12px max(16px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(12px + env(safe-area-inset-bottom,0px));\n  transform:translateY(calc(100% + var(--bm)));transition:transform 280ms var(--ease-drawer);pointer-events:none}\n.ig .fab .btn{width:100%;justify-content:space-between;box-shadow:var(--float);pointer-events:auto}\n.ig .fab.show{transform:none}\n@media (min-width:901px){.ig .fab{display:none}}\n.ig .id-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px;align-items:start}\n.ig .spec{margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 40px}\n.ig .spec div{padding-block:16px;border-top:1px solid var(--hair);min-width:0}\n.ig .spec dt{font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .spec dd{margin:4px 0 0;font:500 18px\/1.4 var(--f-display);color:var(--ink);overflow-wrap:anywhere;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px 10px}\n.ig .spec dd small{flex-basis:100%;font:400 15px\/1.5 var(--f-body);color:var(--ink-2)}\n.ig .copy{border:0;background:var(--mint);cursor:pointer;height:28px;padding:0 10px;border-radius:999px;font:500 13px\/1 var(--f-display);color:var(--ink-2);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  transition:background-color 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out),transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .copy:hover{background:var(--mint-2);color:var(--ink)}\n.ig .copy:active{transform:scale(.96)}\n.ig .copy svg{width:14px;height:14px}\n.ig .copy.done{background:var(--teal);color:var(--on-teal)}\n.ig .id-grid>div:first-child{position:sticky;top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 32px)}\n@media (max-width:900px){.ig .id-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}\n.ig .id-grid>div:first-child{position:static}}\n@media (max-width:560px){.ig .spec{grid-template-columns:1fr}}\n.ig .research{background:var(--paper)}\n.ig .r-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:24px 56px;align-items:end}\n.ig .r-tools{margin-top:40px;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px 32px}\n.ig .legend{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 20px;font-size:14px;color:var(--ink-2)}\n.ig .domain{margin-top:64px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,220px) minmax(0,1fr);gap:40px}\n.ig .domain[hidden]{display:none}\n.ig .domain h3{font-size:24px;line-height:1.2;letter-spacing:-.01em;position:sticky;top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 24px);align-self:start}\n.ig .domain h3 span{display:block;margin-top:6px;font:400 15px\/1.5 var(--f-body);color:var(--muted);letter-spacing:0}\n.ig .finds{display:grid;gap:12px}\n.ig .find{background:var(--mint);border-radius:12px;padding:24px 28px;display:grid;gap:10px}\n.ig .find-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:16px 24px}\n.ig .find h4{font-size:19px;line-height:1.35}\n.ig .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}\n.ig .meta span{background:var(--paper);border-radius:999px;padding:5px 10px;font:500 13px\/1.2 var(--f-display);color:var(--ink-2)}\n.ig .find p{color:var(--ink-2);font-size:16px;max-width:64ch}\n.ig .lvl{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font:500 14px\/1.2 var(--f-display);color:var(--ink);white-space:nowrap;flex:none}\n.ig .dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%;flex:none}\n.ig .dot.c{background:var(--teal)}\n.ig .dot.r{background:linear-gradient(90deg,var(--teal) 50%,transparent 50%);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--teal)}\n.ig .dot.v{box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--teal)}\n.ig .frame{margin-top:56px;max-width:72ch;font-size:15px;color:var(--muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .r-head{grid-template-columns:1fr}\n.ig .domain{grid-template-columns:1fr;gap:16px;margin-top:48px}\n.ig .domain h3{position:static}}\n@media (max-width:560px){.ig .find{padding:20px}\n.ig .find-top{flex-direction:column}\n.ig .r-tools .seg{width:100%;overflow-x:auto;flex-wrap:nowrap;scrollbar-width:none}\n.ig .r-tools .seg button{flex:none}}\n.ig .dose{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.5fr);gap:56px;align-items:center}\n.ig .scale{position:relative;padding-top:104px;padding-bottom:48px}\n.ig .track{position:relative;height:12px;border-radius:6px;background:var(--mint-2)}\n.ig .band{position:absolute;inset:0 auto 0 20%;width:30%;border-radius:6px;background:var(--teal)}\n.ig .ticks{position:absolute;left:0;right:0;top:28px}\n.ig .tick{position:absolute;transform:translateX(-50%);font:500 13px\/1 var(--f-display);color:var(--muted);white-space:nowrap}\n.ig .tick:first-child{transform:none}\n.ig .tick:last-child{transform:translateX(-100%)}\n.ig .pin{position:absolute;bottom:calc(100% + 12px);transform:translateX(-50%);width:200px;text-align:center}\n.ig .pin strong{display:block;font:600 28px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .pin span{display:block;margin-top:6px;font-size:14px;line-height:1.4;color:var(--ink-2)}\n.ig .pin::after{content:\"\";display:block;width:2px;height:16px;background:var(--teal);margin:8px auto 0}\n@media (max-width:900px){.ig .dose{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n@media (max-width:560px){.ig .scale{padding-top:0}\n.ig .pin{position:static;transform:none;width:auto;text-align:left;display:flex;gap:12px;align-items:baseline;margin-bottom:12px}\n.ig .pin::after{display:none}\n.ig .pin strong{font-size:22px;min-width:48px}\n.ig .pins-m{margin-bottom:20px}}\n.ig .products{background:var(--mint)}\n.ig .p-head{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px}\n.ig .p-tabs{display:none}\n.ig .p-cols{margin-top:40px;display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--pc,3),minmax(0,1fr));gap:24px}\n.ig .p-col{background:var(--paper);border-radius:12px;padding:28px;display:flex;flex-direction:column}\n.ig .p-col h3{font-size:22px;letter-spacing:-.01em;display:flex;align-items:baseline;gap:12px}\n.ig .p-col h3 .count{font-size:40px;line-height:1;color:var(--teal-strong);letter-spacing:-.03em}\n.ig .p-col p{margin-top:10px;font-size:15px;color:var(--ink-2)}\n.ig .p-col ul{list-style:none;margin:20px 0 0;padding:0}\n.ig .p-col li a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto 16px;align-items:center;gap:12px;min-height:44px;border-top:1px solid var(--hair);text-decoration:none;font-size:16px;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .p-col li a .n{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .p-col li a svg{width:16px;height:16px;color:var(--muted);transform:translateX(-4px);opacity:0;transition:transform 150ms var(--ease-out),opacity 150ms var(--ease-out)}\n.ig .p-col li a:hover{color:var(--teal-strong)}\n.ig .p-col li a:hover svg{opacity:1;transform:none;color:var(--teal-strong)}\n.ig .feat{margin-top:auto;padding-top:20px}\n.ig .feat a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 14px;border-radius:10px;background:var(--mint);text-decoration:none;font:500 15px\/1.3 var(--f-display);transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .feat a+a{margin-top:6px}\n.ig .feat a:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .feat small{display:block;font:400 13px\/1.3 var(--f-body);color:var(--muted)}\n.ig .feat svg{width:16px;height:16px;flex:none;color:var(--teal-strong)}\n.ig .pairs{margin-top:40px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:10px}\n.ig .pairs p{color:var(--ink-2);margin-right:6px}\n.ig a.chip{text-decoration:none;transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig a.chip:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig #plus a.chip{background:var(--mint)}\n.ig #plus a.chip:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .chip{display:inline-flex;gap:6px;align-items:baseline;padding:8px 14px;border-radius:999px;background:var(--paper);font:500 15px\/1 var(--f-display)}\n.ig .chip span{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n@media (max-width:900px){.ig .p-tabs{display:inline-flex;width:100%}\n.ig .p-tabs button{flex:1;justify-content:center}\n.ig .p-cols{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}\n.ig .p-col:not(.on){display:none}\n.ig .p-col h3 .count{display:none}}\n.ig .c-head{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px}\n.ig .c-pick{display:none}\n.ig .tbl-wrap{margin-top:40px}\n.ig table.cmp{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px;table-layout:fixed}\n.ig .cmp th,.ig .cmp td{text-align:left;vertical-align:top;padding:16px 20px 16px 0;border-top:1px solid var(--hair);overflow-wrap:anywhere}\n.ig .cmp thead th{font:600 17px\/1.3 var(--f-display);border-top:0;padding-bottom:12px}\n.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--teal-strong)}\n.ig .cmp tbody th{font:500 15px\/1.4 var(--f-display);color:var(--muted);width:16%}\n.ig .cmp td{color:var(--ink-2)}\n.ig .cmp td:nth-child(2),.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--ink);padding-left:16px}\n.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--teal-strong)}\n.ig .cmp col.me{background:var(--mint)}\n@media (max-width:760px){.ig .c-pick{display:inline-flex;width:100%;margin-top:24px}\n.ig .c-pick button{flex:1;justify-content:center;padding:0 8px}\n.ig .tbl-wrap{margin-top:16px}\n.ig table.cmp{table-layout:auto}\n.ig .cmp th,.ig .cmp td{padding:14px 12px 14px 0;font-size:15px;overflow-wrap:normal}\n.ig .cmp td:nth-child(2),.ig .cmp thead th:nth-child(2){padding-left:12px}\n.ig .cmp tbody th{width:28%}\n.ig .cmp[data-c=\"3\"] :is(th,.ig td):nth-child(4),.ig .cmp[data-c=\"3\"] :is(th,.ig td):nth-child(5),.ig .cmp[data-c=\"4\"] :is(th,.ig td):nth-child(3),.ig .cmp[data-c=\"4\"] :is(th,.ig td):nth-child(5),.ig .cmp[data-c=\"5\"] :is(th,.ig td):nth-child(3),.ig .cmp[data-c=\"5\"] :is(th,.ig td):nth-child(4){display:none}}\n.ig .faq-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px}\n.ig .faq details{border-top:1px solid var(--hair)}\n.ig .faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--hair)}\n.ig .faq summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding-block:20px;font:600 19px\/1.35 var(--f-display);transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .faq summary:hover{color:var(--teal-strong)}\n.ig .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.ig .faq summary svg{flex:none;width:20px;height:20px;margin-top:3px;color:var(--teal);transition:transform 200ms var(--ease-out)}\n.ig .faq details[open] summary svg{transform:rotate(45deg)}\n.ig .faq details::details-content{block-size:0;overflow:hidden;transition:block-size 240ms var(--ease-out),content-visibility 240ms allow-discrete}\n.ig .faq details[open]::details-content{block-size:auto}\n.ig .faq .a{padding-bottom:24px;color:var(--ink-2);max-width:64ch}\n@media (max-width:900px){.ig .faq-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n.ig .more-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px}\n.ig .more-list{list-style:none;margin:0;padding:0}\n.ig .more-list a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:16px;padding-block:18px;border-top:1px solid var(--hair);text-decoration:none;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list li:last-child a{border-bottom:1px solid var(--hair)}\n.ig .more-list strong{display:block;font:600 18px\/1.35 var(--f-display);color:var(--ink);transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list small{display:block;margin-top:4px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .more-list svg{width:18px;height:18px;color:var(--muted);transition:transform 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list a:hover strong{color:var(--teal-strong)}\n.ig .more-list a:hover svg{transform:translateX(3px);color:var(--teal-strong)}\n.ig .hubs{margin-top:24px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}\n.ig .c-link{color:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:var(--deep-muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .more-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n.ig .sources{background:var(--paper)}\n.ig .src{margin:40px 0 0;padding:0;list-style:none;counter-reset:s;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px 48px}\n.ig .src li{counter-increment:s;display:grid;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr);font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-2);scroll-margin-top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 24px);border-radius:8px;transition:background-color 400ms var(--ease-out),box-shadow 400ms var(--ease-out)}\n.ig .src li::before{content:counter(s);font:600 15px\/1.5 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .src li:target,.ig .src li.flash{background:var(--mint);box-shadow:0 0 0 8px var(--mint)}\n.ig .src em{font-style:normal;color:var(--ink)}\n.ig .src a{overflow-wrap:anywhere}\n@media (max-width:760px){.ig .src{grid-template-columns:1fr}}\n.ig .consult{background:var(--deep);color:var(--deep-ink)}\n.ig .c-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.1fr);gap:64px;align-items:start}\n.ig .consult h2{color:var(--deep-ink);font-size:clamp(32px,4vw,48px);line-height:1.05;letter-spacing:-.025em}\n.ig .consult .lede{color:var(--deep-muted)}\n.ig .c-points{list-style:none;margin:32px 0 0;padding:0;display:grid;gap:14px}\n.ig .c-points li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;color:var(--deep-ink)}\n.ig .c-points svg{width:20px;height:20px;flex:none;color:var(--deep-muted);margin-top:2px}\n.ig form.lead{background:var(--deep-field);border-radius:16px;padding:32px;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}\n.ig .f{display:grid;gap:6px;min-width:0}\n.ig .f.full{grid-column:1\/-1}\n.ig .f label{font:500 14px\/1.3 var(--f-display);color:var(--deep-muted)}\n.ig .f label b{font-weight:500;color:var(--deep-ink)}\n.ig .f input,.ig .f select,.ig .f textarea{width:100%;min-height:48px;font:400 16px\/1.4 var(--f-body);color:var(--deep-ink);background:var(--deep);border:1px solid rgba(233,244,241,.14);border-radius:8px;padding:12px 14px;transition:border-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .f textarea{min-height:112px;resize:vertical}\n.ig .f input:focus,.ig .f select:focus,.ig .f textarea:focus{outline:none;border-color:var(--deep-muted)}\n.ig .f .err{display:none;font-size:13px;color:#ffb4a8}\n.ig .f.bad input{border-color:#ffb4a8}\n.ig .f.bad .err{display:block}\n.ig form.lead .btn,.ig form.lead .btn{grid-column:1\/-1;justify-self:start;background:#e9f4f1;color:#0f3a35;box-shadow:none}\n.ig form.lead .btn:hover{background:#ffffff}\n.ig form.lead .btn .knob{background:#0f3a35;color:#ffffff}\n@media (max-width:560px){.ig form.lead .btn{justify-self:stretch;justify-content:space-between}}\n.ig .f-note{grid-column:1\/-1;font-size:13px;color:var(--deep-muted)}\n.ig .f-ok{grid-column:1\/-1;display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;padding:16px;border-radius:10px;background:var(--deep);font:500 15px\/1.45 var(--f-display);color:var(--deep-ink)}\n.ig .f-ok[hidden]{display:none}\n.ig .f-ok svg{width:20px;height:20px;flex:none;color:var(--deep-muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .c-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}\n@media (max-width:560px){.ig form.lead{grid-template-columns:1fr;padding:20px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ig *,.ig *::details-content,.ig .pop,.ig .scrim,.ig .fab{transition:none!important}}\n.ig .hero h1.h1-long{font-size:clamp(38px,4.6vw,60px);line-height:1.02}\n.ig .pins-list{display:none;list-style:none;margin:0 0 20px;padding:0;order:-1}\n.ig .pins-list li{display:flex;gap:12px;align-items:baseline;margin-bottom:10px;font-size:14px;line-height:1.4;color:var(--ink-2)}\n.ig .pins-list strong{font:600 22px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong);min-width:72px}\n.ig .scale.dense{display:flex;flex-direction:column;padding-top:0}\n.ig .scale.dense .pins-list{display:block}\n.ig .scale.dense .track .pin{display:none}\n@media (max-width:560px){.ig .scale{display:flex;flex-direction:column;padding-top:0}.ig .pins-list{display:block}.ig .track .pin{display:none}}\n<\/style>\n<div class=\"ig\" data-ing=\"hydrolat\" lang=\"pt\" data-copy=\"Copiar\" data-copied=\"Copiado\">\n<nav class=\"crumbs wrap\" aria-label=\"Caminho de navega\u00e7\u00e3o\"><ol>\n  <li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/\">In\u00edcio<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/\">Gloss\u00e1rio de ingredientes<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Hidrolato<\/li><\/ol><\/nav>\n<header class=\"wrap hero\" id=\"top\">\n  <div class=\"hero-copy\">\n    <h1 class=\"h1-long\">Hidrolato (\u00e1gua floral)<\/h1>\n    <p class=\"brief\">Um hidrolato, ou \u00e1gua floral, \u00e9 a \u00e1gua arom\u00e1tica obtida durante a destila\u00e7\u00e3o de uma planta por vapor: um coproduto do \u00f3leo essencial<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Cont\u00e9m menos de 1 g\/L de \u00f3leo essencial disperso<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>. N\u00e3o tem um nome INCI \u00fanico, pois cada planta tem o seu. N\u00e3o \u00e9 est\u00e9ril e contamina-se facilmente: necessita de um conservante ou de acondicionamento ass\u00e9tico<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p>\n    <div class=\"byline\"><span class=\"avatar\" aria-hidden=\"true\">ME<\/span>\n      <span><strong>Mohamed El Hjouji<\/strong>Fundador e diretor executivo \u00b7 Atualizado <time datetime=\"2026-11-03\">3 de novembro de 2026<\/time> \u00b7 Tempo de leitura 9 min<\/span><\/div>\n    <div class=\"actions\">\n      <a class=\"btn\" href=\"#consultation\">Criar um produto com hidrolato <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a>\n      <a class=\"btn-ghost\" href=\"#recherche\">Consultar os estudos<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <figure class=\"hero-photo\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp\" srcset=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-300x224.webp 300w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-441x329.webp 441w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-768x574.webp 768w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-990x740.webp 990w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-1024x765.webp 1024w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp 1400w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp 1400w\" sizes=\"(max-width:900px) 92vw, 46vw\" width=\"1400\" height=\"1046\" alt=\"\u00c1gua floral l\u00edmpida num frasco de vidro, em macro sobre uma superf\u00edcie cer\u00e2mica verde-s\u00e1lvia\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><\/figure>\n<\/header>\n<div class=\"bar\" id=\"bar\"><div class=\"wrap bar-in\">\n  <nav aria-label=\"Nesta p\u00e1gina\"><ul><li><a href=\"#identite\">Identidade<\/a><\/li><li><a href=\"#recherche\">Investiga\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li><a href=\"#produits\">Produtos<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Perguntas<\/a><\/li><li><a href=\"#plus\">Leituras<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fontes<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n  <a class=\"btn sm\" href=\"#consultation\" tabindex=\"-1\">Criar o meu produto <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n  <span class=\"bar-prog\" id=\"prog\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\n<section class=\"sec\" id=\"identite\" aria-labelledby=\"h-id\"><div class=\"wrap id-grid\">\n  <div><h2 class=\"h2\" id=\"h-id\">Hidrolato em resumo (fam\u00edlia de ingredientes)<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Entrada do nosso <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/\">gloss\u00e1rio de ingredientes cosm\u00e9ticos<\/a>. Os hidrolatos constituem uma fam\u00edlia de ingredientes, e n\u00e3o uma subst\u00e2ncia \u00fanica: cada planta tem a sua ficha CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a>, sem identificador comum. Exemplos da CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a> e do nosso cat\u00e1logo; copie o formato INCI para a sua documenta\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div>\n  <dl class=\"spec\"><div><dt>Formato INCI<\/dt><dd><span class=\"\">&lt;PLANTA&gt; FLOWER WATER<\/span><button class=\"copy\" type=\"button\" data-copy=\"&lt;PLANTA&gt; FLOWER WATER\" aria-label=\"Copiar: Formato INCI\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"9\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M5 15V5a2 2 0 0 1 2-2h8\"\/><\/svg>Copiar<\/button><small>ou \u00ab<PLANTA> LEAF WATER\u00bb, consoante a parte destilada: um nome INCI por planta, nunca \u00abhidrolato\u00bb no r\u00f3tulo<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Exemplo Carmel: rosa<\/dt><dd>ROSA DAMASCENA FLOWER WATER<small>\u00c1gua de rosa de Damas: ficha pr\u00f3pria no gloss\u00e1rio<\/small><\/dd><\/div><div><dt>Exemplo Carmel: flor de laranjeira<\/dt><dd>CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER WATER<small>INCI do gloss\u00e1rio Carmel. Os estudos citados incidem sobre Citrus aurantium ssp. amara<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>: a esp\u00e9cie deve ser confirmada na especifica\u00e7\u00e3o do lote<\/small><\/dd><\/div><div><dt>Exemplo Carmel: camomila<\/dt><dd>CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER<small>Hidrolato de camomila, CAS 84082-60-0 e CE 282-006-5 na CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>N\u00famero CAS<\/dt><dd>Varia consoante a planta<small>Um n\u00famero por \u00e1gua floral, por exemplo 84776-23-8 para CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER ou 84082-58-6 para ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>N\u00famero CE<\/dt><dd>Varia consoante a planta<small>Por exemplo, 283-949-5 para a cal\u00eandula<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Origem<\/dt><dd>Destila\u00e7\u00e3o de uma planta arom\u00e1tica por vapor<small>Coproduto da extra\u00e7\u00e3o de \u00f3leos essenciais<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Solu\u00e7\u00e3o aquosa com vest\u00edgios de \u00f3leo essencial e compostos hidrossol\u00faveis<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Composi\u00e7\u00e3o<\/dt><dd>Vari\u00e1vel: planta, tempo de destila\u00e7\u00e3o, propor\u00e7\u00e3o planta\/\u00e1gua<small>Teores medianos de \u00f3leo essencial de 677 mg\/L (flor de laranjeira), 205 mg\/L (rosa de Damas) e 116 mg\/L (rosa centif\u00f3lia) em 22 amostras<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Fun\u00e7\u00f5es CosIng<\/dt><dd>Variam consoante a planta<small>Perfumante para a camomila e a cal\u00eandula, condicionante da pele para a manjerona, humectante e condicionante da pele para o loureiro<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Conserva\u00e7\u00e3o<\/dt><dd>N\u00e3o est\u00e9ril: conservante ou acondicionamento ass\u00e9tico<small>Observou-se prolifera\u00e7\u00e3o microbiana nos 22 hidrolatos armazenados em recipientes n\u00e3o est\u00e9reis, incluindo a 5 \u00b0C<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Estatuto na UE<\/dt><dd>Sem estatuto pr\u00f3prio: verificar planta a planta<small>Alguns hidrolatos s\u00e3o mencionados no anexo III: Pinus sylvestris Leaf Water (entrada 110), Cedrus atlantica Bark Water (122), Cupressus sempervirens Leaf Water (123)<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Alerg\u00e9nio a declarar<\/dt><dd>Depende da planta e do lote<small>Se uma subst\u00e2ncia da lista do anexo III (por exemplo, linalol, geraniol ou citronelol) exceder 0.001% nos produtos sem enxaguamento ou 0.01% nos produtos enxaguados, deve ser declarada<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>. A entrada 122 menciona especificamente a \u00e1gua de casca de cedro-do-atlas<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Seguran\u00e7a<\/dt><dd>Avaliada planta a planta<small>O painel CIR considerou segura a \u00e1gua de folha de hortel\u00e3-pimenta com a pulegona limitada a 1%<a class=\"ref\" href=\"#src-8\">8<\/a><\/small><\/dd><\/div><\/dl><\/div><\/section>\n<section class=\"sec research\" id=\"recherche\" aria-labelledby=\"h-r\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"r-head\"><div><h2 class=\"h2\" id=\"h-r\">O que diz a investiga\u00e7\u00e3o<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Cada resultado apresenta o protocolo e o n\u00edvel de evid\u00eancia. Quanto maior for o n\u00edvel, mais aplic\u00e1vel ser\u00e1 o resultado a uma f\u00f3rmula acabada.<\/p><\/div><\/div>\n  <div class=\"r-tools\"><div class=\"seg\" role=\"group\" aria-label=\"Filtrar por \u00e1rea\" id=\"rfilter\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"true\" data-d=\"all\">Todos <span>7<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"matiere\">Mat\u00e9ria-prima <span>3<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"micro\">Conserva\u00e7\u00e3o <span>2<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"secu\">Seguran\u00e7a <span>2<\/span><\/button><\/div><div class=\"legend\" aria-label=\"N\u00edveis de evid\u00eancia\"><span class=\"lvl\"><i class=\"dot c\"><\/i>Ensaio cl\u00ednico<\/span><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>Revis\u00e3o ou consenso<\/span><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laborat\u00f3rio<\/span><\/div><\/div>\n  <div class=\"domain\" data-d=\"matiere\"><h3>Composi\u00e7\u00e3o e fabrico<span>Mat\u00e9ria-prima<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Um coproduto do \u00f3leo essencial que exige padroniza\u00e7\u00e3o<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>Revis\u00e3o<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Revis\u00e3o de 2024<\/span><\/div><p>Os hidrolatos s\u00e3o solu\u00e7\u00f5es aquosas com vest\u00edgios de \u00f3leo essencial e compostos hidrossol\u00faveis. A sua composi\u00e7\u00e3o depende do tempo de destila\u00e7\u00e3o e da propor\u00e7\u00e3o planta\/\u00e1gua, o que exige padroniza\u00e7\u00e3o e controlo de qualidade<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Um teor de \u00f3leo essencial muito vari\u00e1vel<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laborat\u00f3rio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>22 amostras<\/span><span>Flor de laranjeira, rosa de Damas, rosa centif\u00f3lia<\/span><\/div><p>As medianas s\u00e3o de 677 mg\/L para a flor de laranjeira, 205 mg\/L para a rosa de Damas e 116 mg\/L para a rosa centif\u00f3lia. Estudo realizado por um destilador<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Composi\u00e7\u00e3o e atividade espec\u00edficas de cada planta<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laborat\u00f3rio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Alecrim, salva, cipreste<\/span><span>An\u00e1lises laboratoriais<\/span><\/div><p>Os tr\u00eas hidrolatos foram analisados por GC-MS, RMN e LC-MS. Todos apresentaram atividade de neutraliza\u00e7\u00e3o de radicais livres in vitro; o efeito antif\u00fangico \u00e9 fraco, sendo mais evidente na salva e no alecrim<a class=\"ref\" href=\"#src-6\">6<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div><div class=\"domain\" data-d=\"micro\"><h3>Conserva\u00e7\u00e3o<span>Microbiologia<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Todas as amostras n\u00e3o est\u00e9reis ficam contaminadas<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laborat\u00f3rio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>22 hidrolatos<\/span><span>Armazenamento \u00e0 temperatura ambiente e a 5 \u00b0C<\/span><\/div><p>As contagens atingem cerca de 7 log UFC\/mL, face aos 2 log recomendados pela Farmacopeia Francesa. As bact\u00e9rias s\u00e3o esp\u00e9cies ambientais Gram-negativas (Pseudomonas, complexo Burkholderia cepacia). O teor de \u00f3leo essencial n\u00e3o basta para assegurar a estabilidade: s\u00e3o necess\u00e1rios conservantes ou acondicionamento ass\u00e9tico. Estudo realizado por um destilador<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Hidrolato de lavanda num gel: ajuda \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laborat\u00f3rio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>4 hidrolatos de lavanda<\/span><span>G\u00e9is hidratantes<\/span><span>Ensaio de conserva\u00e7\u00e3o da Farmacopeia Europeia<\/span><\/div><p>Os hidrolatos isolados n\u00e3o apresentam a\u00e7\u00e3o antimicrobiana relevante quando dilu\u00eddos. No gel, o hidrolato de flores secas cumpre o crit\u00e9rio A para fungos e o crit\u00e9rio B para bact\u00e9rias; o da planta fresca cumpre apenas o crit\u00e9rio B. Podem contribuir para a estabilidade sem a garantir<a class=\"ref\" href=\"#src-5\">5<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div><div class=\"domain\" data-d=\"secu\"><h3>Seguran\u00e7a<span>Toxicologia<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Hidrolatos de rosa a 6-20%: sem toxicidade acentuada em laborat\u00f3rio<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laborat\u00f3rio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Rosa damascena, alba, centifolia, gallica<\/span><span>Planta, ratinhos, linf\u00f3citos humanos<\/span><span>6 a 20%<\/span><\/div><p>N\u00e3o se observou citotoxicidade nem genotoxicidade significativas: o risco genot\u00f3xico \u00e9 considerado baixo<a class=\"ref\" href=\"#src-7\">7<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-9\">9<\/a>. Estes ensaios n\u00e3o avaliam a toler\u00e2ncia cut\u00e2nea.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>\u00c1gua de hortel\u00e3-pimenta: considerada segura, com pulegona limitada<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>Revis\u00e3o<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Relat\u00f3rio CIR de 2001<\/span><span>\u00d3leo, extrato, folha e \u00e1gua de folha<\/span><\/div><p>A \u00e1gua de hortel\u00e3-pimenta \u00e9 descrita como agente aromatizante ou perfumante, sem utiliza\u00e7\u00e3o na altura. O grupo \u00e9 considerado seguro se a pulegona n\u00e3o exceder 1%<a class=\"ref\" href=\"#src-8\">8<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div>\n  <p class=\"frame\">Esta ficha resume a literatura publicada sobre uma fam\u00edlia de ingredientes cosm\u00e9ticos. N\u00e3o descreve o efeito de um produto acabado, que depende da sua f\u00f3rmula, nem substitui aconselhamento m\u00e9dico. Os estudos sobre hidrolatos s\u00e3o sobretudo an\u00e1lises de composi\u00e7\u00e3o e de microbiologia. N\u00e3o foi selecionado nenhum ensaio cl\u00ednico cut\u00e2neo sobre um hidrolato cosm\u00e9tico: esta ficha n\u00e3o documenta efeitos na pele.<\/p><\/div><\/section>\n\n<section class=\"sec products\" id=\"produits\" aria-labelledby=\"h-p\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"p-head\"><div><h2 class=\"h2\" id=\"h-p\">Que produtos podem conter hidrolato?<\/h2>\n  <p class=\"lede\">O nosso <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/\">cat\u00e1logo de marca branca<\/a> inclui 15 f\u00f3rmulas com hidrolato: \u00e9 o ativo principal em 10 delas e um ingrediente complementar nas restantes. Todas as categorias podem ser personalizadas (f\u00f3rmula, fragr\u00e2ncia, embalagem).<\/p><\/div>\n  <div class=\"seg p-tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"\u00c1rea\" id=\"ptabs\"><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"pc-visage\" data-p=\"visage\">Rosto <span>6<\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"pc-corps\" data-p=\"corps\">Corpo <span>5<\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"pc-autres\" data-p=\"autres\">Mat\u00e9rias-primas e outros <span>4<\/span><\/button><\/div><\/div>\n  <div class=\"p-cols\" style=\"--pc:3\"><div class=\"p-col on\" id=\"pc-visage\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">6<\/span>Rosto<\/h3><p>Base aquosa de t\u00f3nicos, brumas e m\u00e1scaras: o hidrolato substitui parte da \u00e1gua da f\u00f3rmula.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/tonicos-faciais-marca-branca\/\"><span>T\u00f3nicos<\/span><span class=\"n\">6<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/tonicos-faciais-marca-branca\/locao-agua-rosas-damasco-marca-branca\/\"><span>Lo\u00e7\u00e3o de \u00e1gua de rosas de Damasco<small>Ativo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/tonicos-faciais-marca-branca\/agua-flor-laranjeira-marca-branca\/\"><span>\u00c1gua de flor de laranjeira<small>Ativo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div class=\"p-col\" id=\"pc-corps\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">5<\/span>Corpo<\/h3><p>\u00c1guas de rosa e de flor de laranjeira em lo\u00e7\u00f5es e leites corporais, brumas \u00edntimas e sab\u00f5es negros.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/gel-intimo-marca-branca-cuidados-intimos\/\"><span>Cuidados \u00edntimos<\/span><span class=\"n\">3<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/saboes-pretos-rituais-hammam-marca-branca\/\"><span>Sab\u00f5es negros e cuidados de hammam<\/span><span class=\"n\">1<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/cremes-leites-corporais-marca-branca\/\"><span>Cremes e lo\u00e7\u00f5es corporais<\/span><span class=\"n\">1<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/gel-intimo-marca-branca-cuidados-intimos\/bruma-intima-rosa-damasco-marca-branca\/\"><span>Bruma \u00edntima de rosa de Damasco<small>Ativo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/cremes-leites-corporais-marca-branca\/leite-corporal-rosa-damasco-figo-da-india-marca-branca\/\"><span>Leite corporal de rosa de Damasco e figo-da-\u00edndia<small>Ativo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div class=\"p-col\" id=\"pc-autres\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">4<\/span>Mat\u00e9rias-primas e outros<\/h3><p>Hidrolatos puros de marca branca: cent\u00e1urea, lavanda, hortel\u00e3-pimenta, alecrim e verbena.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/pos-hidrolatos-oleos-essenciais-marca-branca\/\"><span>P\u00f3s, hidrolatos e \u00f3leos essenciais<\/span><span class=\"n\">4<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/pos-hidrolatos-oleos-essenciais-marca-branca\/hidrolato-centaurea-marca-branca\/\"><span>Hidrolato de cent\u00e1urea<small>Ativo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/pos-hidrolatos-oleos-essenciais-marca-branca\/hidrolato-lavanda-marca-branca\/\"><span>Hidrolato de lavanda<small>Ativo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div>\n  <div class=\"pairs\"><p>Nas nossas f\u00f3rmulas, este ingrediente \u00e9 mais frequentemente combinado com<\/p><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/pantenol\/\">Pantenol <span class=\"num\">6<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/aloe-vera\/\">Aloe vera <span class=\"num\">4<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/extrato-de-alcacuz\/\">Extrato de alca\u00e7uz <span class=\"num\">4<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/camomila\/\">Camomila <span class=\"num\">3<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/niacinamida\/\">Niacinamida <span class=\"num\">3<\/span><\/a><\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n<section class=\"sec\" id=\"faq\" aria-labelledby=\"h-faq\"><div class=\"wrap faq-grid\">\n  <h2 class=\"h2\" id=\"h-faq\">Perguntas frequentes sobre hidrolato<\/h2><div class=\"faq\"><details open><summary>O que \u00e9 um hidrolato?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">\u00c9 a \u00e1gua arom\u00e1tica recolhida durante a destila\u00e7\u00e3o de uma planta por vapor, um coproduto do \u00f3leo essencial<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Cont\u00e9m menos de 1 g\/L de \u00f3leo essencial disperso, al\u00e9m de compostos hidrossol\u00faveis<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>Hidrolato, \u00e1gua floral e \u00e1gua de rosas s\u00e3o a mesma coisa?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">\u00abHidrolato\u00bb e \u00ab\u00e1gua floral\u00bb designam o mesmo tipo de produto, tamb\u00e9m conhecido como \u00e1gua destilada arom\u00e1tica<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. A \u00e1gua de rosas \u00e9 um exemplo, a de rosa de Damas na Carmel, tal como a \u00e1gua de flor de laranjeira. S\u00f3 a lista INCI, por exemplo ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, indica o que o produto cont\u00e9m.<\/div><\/details><details><summary>Qual \u00e9 o nome INCI de um hidrolato no r\u00f3tulo?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">N\u00e3o existe um nome INCI \u00abhidrolato\u00bb: cada planta tem o seu, no formato \u00abPLANTA FLOWER WATER\u00bb ou \u00abPLANTA LEAF WATER\u00bb, consoante a parte destilada. A CosIng inclui, por exemplo, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER ou ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a>. N\u00e3o existe um n\u00famero CAS ou CE comum.<\/div><\/details><details><summary>Porque \u00e9 que um hidrolato precisa de conserva\u00e7\u00e3o?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Porque n\u00e3o \u00e9 est\u00e9ril: observou-se prolifera\u00e7\u00e3o microbiana nos 22 hidrolatos de flor de laranjeira e de rosa armazenados em recipientes n\u00e3o est\u00e9reis, incluindo a 5 \u00b0C. Os teores de \u00f3leo essencial n\u00e3o bastam para assegurar a estabilidade; s\u00e3o necess\u00e1rios conservantes ou acondicionamento ass\u00e9tico<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>. A conserva\u00e7\u00e3o de um produto acabado \u00e9 validada por um ensaio de efic\u00e1cia do sistema conservante.<\/div><\/details><details><summary>Quais s\u00e3o os benef\u00edcios de um hidrolato para a pele?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">As fontes selecionadas n\u00e3o documentam nenhum ensaio cl\u00ednico cut\u00e2neo sobre um hidrolato cosm\u00e9tico: abordam a composi\u00e7\u00e3o, a conserva\u00e7\u00e3o e a toxicologia laboratorial<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-6\">6<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-7\">7<\/a>. Na formula\u00e7\u00e3o, o hidrolato fornece uma base aquosa perfumada; num gel de lavanda, contribuiu para a estabilidade microbiol\u00f3gica sem a garantir<a class=\"ref\" href=\"#src-5\">5<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>Um hidrolato pode conter alerg\u00e9nios?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Sim, consoante a planta, o lote e a composi\u00e7\u00e3o do \u00f3leo essencial. Se uma subst\u00e2ncia da lista do anexo III, por exemplo o linalol, exceder 0.001% num produto sem enxaguamento ou 0.01% num produto enxaguado, deve ser declarada<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>. Alguns hidrolatos, como a \u00e1gua de casca de cedro-do-atlas, s\u00e3o inclusivamente mencionados neste anexo<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>Podem fabricar uma lo\u00e7\u00e3o ou um hidrolato para a minha marca?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Sim. O nosso laborat\u00f3rio certificado ISO 22716 disponibiliza 15 f\u00f3rmulas \u00e0 base de hidrolatos ou \u00e1guas florais (t\u00f3nicos, brumas, cuidados corporais, sab\u00f5es negros, hidrolatos puros) para personalizar, ou uma f\u00f3rmula \u00e0 medida. As amostras s\u00e3o gratuitas.<\/div><\/details><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"sec\" id=\"plus\" aria-labelledby=\"h-more\" style=\"padding-top:0\"><div class=\"wrap more-grid\">\n  <div><h2 class=\"h2\" id=\"h-more\">Leituras adicionais<\/h2><div class=\"hubs\"><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/\">Gloss\u00e1rio de ingredientes<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/catalogo-de-cosmeticos-personalizados\/pos-hidrolatos-oleos-essenciais-marca-branca\/\">Hidrolatos e \u00f3leos essenciais de marca branca<\/a><\/div><\/div>\n  <ul class=\"more-list\"><\/ul><\/div><\/section>\n<section class=\"sec sources\" id=\"sources\" aria-labelledby=\"h-s\"><div class=\"wrap\">\n  <h2 class=\"h2\" id=\"h-s\">Fontes<\/h2><p class=\"lede\">Estudos revistos por pares e fontes regulamentares oficiais, consultados em 3 de novembro de 2026.<\/p>\n  <ol class=\"src\"><li id=\"src-1\"><span>Comiss\u00e3o Europeia. <em>CosIng<\/em>, fichas CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER (CAS 84082-60-0, CE 282-006-5), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER (CAS 84776-23-8, CE 283-949-5), ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER (CAS 84082-58-6) e LAURUS NOBILIS LEAF WATER (CAS 94603-73-6). <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/details\/55294\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-2\"><span>Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos produtos cosm\u00e9ticos, vers\u00e3o consolidada de 1 de maio de 2025: anexo III, entradas 110 (Pinus sylvestris Leaf Water), 122 (Cedrus atlantica Bark Water) e 123 (Cupressus sempervirens Leaf Water); limiares de declara\u00e7\u00e3o de alerg\u00e9nios (0.001% sem enxaguamento, 0.01% com enxaguamento). <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-3\"><span>Almeida HHS, Fernandes IP, Amaral JS, et al. <em>Unlocking the potential of hydrosols: transforming essential oil byproducts into valuable resources.<\/em> Molecules. 2024;29(19):4660. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/molecules29194660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/molecules29194660<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-4\"><span>Labadie C, Ginies C, Guinebretiere MH, et al. <em>Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota.<\/em> Food Res Int. 2015;76(Pt 3):576-586. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.foodres.2015.07.014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.1016\/j.foodres.2015.07.014<\/a><span class=\"tag\">Albert Vieille SAS (destilador)<\/span><\/span><\/li><li id=\"src-5\"><span>Kunicka-Styczy\u0144ska A, \u015amigielski K, Prusinowska R, et al. <em>Preservative activity of lavender hydrosols in moisturizing body gels.<\/em> Lett Appl Microbiol. 2015;60(1):27-32. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/lam.12346\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.1111\/lam.12346<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-6\"><span>Politi M, Ferrante C, Menghini L, et al. <em>Hydrosols from Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, and Cupressus sempervirens: phytochemical analysis and bioactivity evaluation.<\/em> Plants (Basel). 2022;11(3):349. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/plants11030349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/plants11030349<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-7\"><span>Gerasimova T, Jovtchev G, Gateva S, et al. <em>Study on cytotoxic and genotoxic potential of Bulgarian Rosa damascena Mill. and Rosa alba L. hydrosols: in vivo and in vitro.<\/em> Life (Basel). 2022;12(9):1452. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/life12091452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/life12091452<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-8\"><span>Gateva S, Jovtchev G, Angelova T, et al. <em>Genotoxic and anti-genotoxic potential of hydrosols from water-steam distillation of oil-bearing roses Rosa centifolia L. and Rosa gallica L. from Bulgaria.<\/em> Pharmaceuticals (Basel). 2024;17(5):657. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ph17050657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/ph17050657<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-9\"><span>Nair B (Cosmetic Ingredient Review Expert Panel). <em>Final report on the safety assessment of Mentha piperita (peppermint) oil, Mentha piperita (peppermint) leaf extract, Mentha piperita (peppermint) leaf, and Mentha piperita (peppermint) leaf water.<\/em> Int J Toxicol. 2001;20(Suppl 3):61-73. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11766133\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PMID 11766133<\/a><\/span><\/li><\/ol><\/div><\/section>\n\n<div class=\"fab\" id=\"fab\"><a class=\"btn\" href=\"#consultation\">Criar um produto com hidrolato <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"scrim\" id=\"scrim\"><\/div><div class=\"pop\" id=\"pop\" role=\"dialog\" aria-modal=\"false\" aria-labelledby=\"pop-n\" hidden><div class=\"pop-n\" id=\"pop-n\"><\/div><div class=\"pop-body\" id=\"pop-body\"><\/div><div class=\"pop-foot\"><a class=\"txt-link\" id=\"pop-all\" href=\"#sources\">Todas as fontes<\/a><button class=\"pop-x\" type=\"button\" id=\"pop-x\">Fechar<\/button><\/div><\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/#webpage\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/\", \"name\": \"Hidrolato (\u00e1gua floral): composi\u00e7\u00e3o e INCI\", \"inLanguage\": \"pt-PT\", \"datePublished\": \"2026-11-03\", \"dateModified\": \"2026-11-03\", \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Mohamed El Hjouji\", \"jobTitle\": \"Fundador e diretor executivo\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Carmel Cosmetics Labs\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/\"}}, \"about\": {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Hidrolato\", \"alternateName\": [\"\u00c1gua floral\", \"Hidrolato\", \"\u00c1gua destilada arom\u00e1tica\"]}, \"mainEntity\": {\"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/#term\"}, \"isPartOf\": {\"@type\": \"CollectionPage\", \"name\": \"Gloss\u00e1rio de ingredientes cosm\u00e9ticos\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/\"}, \"relatedLink\": [], \"citation\": [{\"@type\": \"WebPage\", \"name\": \"CosIng - fichas FLOWER WATER \/ LEAF WATER\", \"url\": \"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/details\/55294\"}, {\"@type\": \"Legislation\", \"name\": \"Regulamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 consolidado\", \"url\": \"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Unlocking the Potential of Hydrosols: Transforming Essential Oil Byproducts into Valuable Resources\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/molecules29194660\", \"datePublished\": \"2024\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.foodres.2015.07.014\", \"datePublished\": \"2015\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Preservative activity of lavender hydrosols in moisturizing body gels\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.1111\/lam.12346\", \"datePublished\": \"2015\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Hydrosols from Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, and Cupressus sempervirens: Phytochemical Analysis and Bioactivity Evaluation\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/plants11030349\", \"datePublished\": \"2022\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Study on Cytotoxic and Genotoxic Potential of Bulgarian Rosa damascena Mill. and Rosa alba L. Hydrosols\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/life12091452\", \"datePublished\": \"2022\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Genotoxic and Anti-Genotoxic Potential of Hydrosols from Water-Steam Distillation of Oil-Bearing Roses Rosa centifolia L. and Rosa gallica L. from Bulgaria\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ph17050657\", \"datePublished\": \"2024\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Final report on the safety assessment of Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Leaf Extract, Leaf, and Leaf Water\", \"sameAs\": \"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11766133\/\", \"datePublished\": \"2001\"}]}, {\"@type\": \"DefinedTerm\", \"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/#term\", \"name\": \"Hidrolato\", \"alternateName\": \"FLOWER WATER \/ LEAF WATER (um INCI por planta)\", \"description\": \"\u00c1gua arom\u00e1tica recolhida durante a destila\u00e7\u00e3o de uma planta por vapor. N\u00e3o existe um \u00fanico nome INCI: cada planta tem o seu, no formato \u00abPLANTA FLOWER WATER\u00bb ou \u00abLEAF WATER\u00bb.\", \"inDefinedTermSet\": {\"@type\": \"DefinedTermSet\", \"name\": \"Gloss\u00e1rio de ingredientes cosm\u00e9ticos\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/glossario-ingredientes-cosmeticos\/\"}}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"O que \u00e9 um hidrolato?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u00c9 a \u00e1gua arom\u00e1tica recolhida durante a destila\u00e7\u00e3o de uma planta por vapor, um coproduto do \u00f3leo essencial. Cont\u00e9m menos de 1 g\/L de \u00f3leo essencial disperso, al\u00e9m de compostos hidrossol\u00faveis.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Hidrolato, \u00e1gua floral e \u00e1gua de rosas s\u00e3o a mesma coisa?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u00abHidrolato\u00bb e \u00ab\u00e1gua floral\u00bb designam o mesmo tipo de produto, tamb\u00e9m conhecido como \u00e1gua destilada arom\u00e1tica. A \u00e1gua de rosas \u00e9 um exemplo, a de rosa de Damas na Carmel, tal como a \u00e1gua de flor de laranjeira. S\u00f3 a lista INCI, por exemplo ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, indica o que o produto cont\u00e9m.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Qual \u00e9 o nome INCI de um hidrolato no r\u00f3tulo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"N\u00e3o existe um nome INCI \u00abhidrolato\u00bb: cada planta tem o seu, no formato \u00abPLANTA FLOWER WATER\u00bb ou \u00abPLANTA LEAF WATER\u00bb, consoante a parte destilada. A CosIng inclui, por exemplo, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER ou ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER. N\u00e3o existe um n\u00famero CAS ou CE comum.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Porque \u00e9 que um hidrolato precisa de conserva\u00e7\u00e3o?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Porque n\u00e3o \u00e9 est\u00e9ril: observou-se prolifera\u00e7\u00e3o microbiana nos 22 hidrolatos de flor de laranjeira e de rosa armazenados em recipientes n\u00e3o est\u00e9reis, incluindo a 5 \u00b0C. Os teores de \u00f3leo essencial n\u00e3o bastam para assegurar a estabilidade; s\u00e3o necess\u00e1rios conservantes ou acondicionamento ass\u00e9tico. A conserva\u00e7\u00e3o de um produto acabado \u00e9 validada por um ensaio de efic\u00e1cia do sistema conservante.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quais s\u00e3o os benef\u00edcios de um hidrolato para a pele?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"As fontes selecionadas n\u00e3o documentam nenhum ensaio cl\u00ednico cut\u00e2neo sobre um hidrolato cosm\u00e9tico: abordam a composi\u00e7\u00e3o, a conserva\u00e7\u00e3o e a toxicologia laboratorial. Na formula\u00e7\u00e3o, o hidrolato fornece uma base aquosa perfumada; num gel de lavanda, contribuiu para a estabilidade microbiol\u00f3gica sem a garantir.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Um hidrolato pode conter alerg\u00e9nios?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim, consoante a planta, o lote e a composi\u00e7\u00e3o do \u00f3leo essencial. Se uma subst\u00e2ncia da lista do anexo III, por exemplo o linalol, exceder 0.001% num produto sem enxaguamento ou 0.01% num produto enxaguado, deve ser declarada. Alguns hidrolatos, como a \u00e1gua de casca de cedro-do-atlas, s\u00e3o inclusivamente mencionados neste anexo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Podem fabricar uma lo\u00e7\u00e3o ou um hidrolato para a minha marca?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sim. O nosso laborat\u00f3rio certificado ISO 22716 disponibiliza 15 f\u00f3rmulas \u00e0 base de hidrolatos ou \u00e1guas florais (t\u00f3nicos, brumas, cuidados corporais, sab\u00f5es negros, hidrolatos puros) para personalizar, ou uma f\u00f3rmula \u00e0 medida. As amostras s\u00e3o gratuitas.\"}}]}]}<\/script>\n<script>(function(){\n  var $=function(s,c){return (c||document).querySelector(s)}, $$=function(s,c){return [].slice.call((c||document).querySelectorAll(s))};\n  var root=document.querySelector('.ig')||document.documentElement;\n\n  \/* Clear the site's sticky header and mobile bottom menu when present (WordPress). *\/\n  function measure(){\n    var h=0,b=0,hd=$('.elementor-location-header'),bm=$('.wp-bottom-menu');\n    if(hd&&\/sticky|fixed\/.test(getComputedStyle(hd).position))h=hd.getBoundingClientRect().height;\n    if(bm){var cs=getComputedStyle(bm);if(cs.display!=='none'&&cs.visibility!=='hidden')b=bm.getBoundingClientRect().height;}\n    root.style.setProperty('--hdr',Math.round(h)+'px'); root.style.setProperty('--bm',Math.round(b)+'px');\n  }\n  measure(); setTimeout(measure,1200); addEventListener('resize',measure,{passive:true});\n\n  \/* Sticky bar: scrollspy, progress, CTA after hero, floating CTA on phones *\/\n  var bar=$('#bar'), prog=$('#prog'), fab=$('#fab'), links=$$('.bar a[href^=\"#\"]').filter(function(a){return !a.classList.contains('btn')});\n  var secs=links.map(function(a){return $(a.getAttribute('href'))});\n  var heroOut=false, formIn=false;\n  function setFab(){fab.classList.toggle('show',heroOut&&!formIn)}\n  new IntersectionObserver(function(e){heroOut=!e[0].isIntersecting;bar.classList.toggle('past',heroOut);$('.bar .btn').tabIndex=heroOut?0:-1;setFab()},{rootMargin:'-80px 0px 0px 0px'}).observe($('#top'));\n  var cons=$('#consultation'); if(cons) new IntersectionObserver(function(e){formIn=e[0].isIntersecting;setFab()},{threshold:0.1}).observe(cons);\n  var nav=$('.bar nav'), current=null;\n  function spy(){\n    var y=innerHeight*0.35, on=null;\n    secs.forEach(function(s,i){if(s&&s.getBoundingClientRect().top<y)on=i});\n    if(on!==current){current=on;links.forEach(function(a,i){a.classList.toggle('on',i===on);a.toggleAttribute('aria-current',i===on)});\n      if(on!==null){var a=links[on];nav.scrollTo({left:a.offsetLeft-24,behavior:matchMedia('(prefers-reduced-motion:reduce)').matches?'auto':'smooth'})}}\n    var max=document.documentElement.scrollHeight-innerHeight; prog.style.transform='scaleX('+(max>0?Math.min(1,scrollY\/max):0)+')';\n  }\n  var raf=0; addEventListener('scroll',function(){if(!raf)raf=requestAnimationFrame(function(){raf=0;spy()})},{passive:true}); spy();\n\n  \/* Source popover (desktop) \/ bottom sheet (phone) *\/\n  var pop=$('#pop'), scrim=$('#scrim'), body=$('#pop-body'), num=$('#pop-n'), openRef=null;\n  function closePop(){ if(!openRef)return; pop.classList.remove('open');scrim.classList.remove('open');openRef.setAttribute('aria-expanded','false');var r=openRef;openRef=null;\n    setTimeout(function(){if(!openRef)pop.hidden=true},320); return r;}\n  function place(ref){\n    if(innerWidth<=640)return;\n    var r=ref.getBoundingClientRect(), w=pop.offsetWidth, h=pop.offsetHeight, m=12;\n    var left=Math.min(Math.max(16,r.left+r.width\/2-w\/2),innerWidth-w-16);\n    var below=r.bottom+m+h<innerHeight-16, top=below?r.bottom+m:r.top-m-h;\n    pop.style.left=left+'px'; pop.style.top=Math.max(16,top)+'px';\n    pop.style.transformOrigin=(r.left+r.width\/2-left)+'px '+(below?'0':'100%');\n  }\n  $$('.ref').forEach(function(a){\n    a.setAttribute('role','button'); a.setAttribute('aria-expanded','false'); a.setAttribute('aria-controls','pop');\n    a.setAttribute('aria-label','Source '+a.textContent);\n    a.addEventListener('click',function(e){\n      e.preventDefault(); e.stopPropagation();\n      if(openRef===a){closePop();return}\n      closePop();\n      var id=a.getAttribute('href').slice(1), li=document.getElementById(id); if(!li)return;\n      num.textContent='Source '+a.textContent; body.innerHTML=li.querySelector('span').innerHTML;\n      $('#pop-all').setAttribute('href','#'+id);\n      pop.hidden=false; place(a); openRef=a; a.setAttribute('aria-expanded','true');\n      requestAnimationFrame(function(){pop.classList.add('open');scrim.classList.add('open')});\n      $('#pop-x').focus({preventScroll:true});\n    });\n  });\n  $('#pop-x').addEventListener('click',function(){var r=closePop();if(r)r.focus({preventScroll:true})});\n  $('#pop-all').addEventListener('click',function(){var id=this.getAttribute('href').slice(1);closePop();var li=document.getElementById(id);if(li){li.classList.add('flash');setTimeout(function(){li.classList.remove('flash')},1600)}});\n  scrim.addEventListener('click',closePop);\n  document.addEventListener('click',function(e){if(openRef&&!pop.contains(e.target))closePop()});\n  document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape'&&openRef){var r=closePop();r.focus({preventScroll:true})}});\n  addEventListener('scroll',function(){if(openRef&&innerWidth>640)closePop()},{passive:true});\n\n  \/* Copy identifiers *\/\n  $$('.copy').forEach(function(b){\n    var label=b.lastChild;\n    b.addEventListener('click',function(){\n      var v=b.getAttribute('data-copy'), done=function(){b.classList.add('done');var ig=b.closest('.ig');label.nodeValue=(ig&&ig.getAttribute('data-copied'))||'Copi\u00e9';setTimeout(function(){b.classList.remove('done');label.nodeValue=(ig&&ig.getAttribute('data-copy'))||'Copier'},1500)};\n      try{navigator.clipboard.writeText(v).then(done,function(){sel(b);done()})}catch(_){sel(b);done()}\n    });\n  });\n  function sel(b){var s=b.previousElementSibling,r=document.createRange();r.selectNodeContents(s);var g=getSelection();g.removeAllRanges();g.addRange(r)}\n\n  \/* Research filter *\/\n  $$('#rfilter button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    var d=b.getAttribute('data-d'); $$('#rfilter button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b)});\n    $$('.domain').forEach(function(s){s.hidden=!(d==='all'||s.getAttribute('data-d')===d)});\n  })});\n\n  \/* Product tabs (phones) *\/\n  $$('#ptabs button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    $$('#ptabs button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-selected',x===b)});\n    $$('.p-col').forEach(function(c){c.classList.toggle('on',c.id==='pc-'+b.getAttribute('data-p'))});\n  })});\n\n  \/* Comparison picker (phones) *\/\n  $$('#cpick button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    $$('#cpick button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b)}); $('#cmp').setAttribute('data-c',b.getAttribute('data-c'));\n  })});\n\n  \/* Form: inline validation (mockup, no submission) *\/\n  var f=$('#lead'); if(!f) return;\n  f.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault(); var ok=true;\n    [['f-name',function(v){return v.trim().length>1}],['f-email',function(v){return \/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(v)}]].forEach(function(p){\n      var i=$('#'+p[0]), good=p[1](i.value); i.closest('.f').classList.toggle('bad',!good); i.setAttribute('aria-invalid',!good); if(!good&&ok){i.focus();ok=false}\n    });\n    if(ok)$('#f-ok').hidden=false;\n  });\n  $$('#lead input').forEach(function(i){i.addEventListener('input',function(){i.closest('.f').classList.remove('bad');i.removeAttribute('aria-invalid')})});\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6b20576 e-flex e-con-full lpf-sec e-con e-parent\" data-id=\"6b20576\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"consultation\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f4a8cc5 e-flex e-con-full lpf-card e-con e-child\" data-id=\"f4a8cc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd7d2d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cbd7d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n#consultation{scroll-margin-top:110px}\nbody .e-con.lpf-sec{background:#edf5f2!important;padding:clamp(48px,6vw,88px) 16px!important;margin:0!important}\nbody .e-con.lpf-card{--bg:#fbfdfc;--paper:#fff;--mint:#edf5f2;--ink:#10292a;--muted:#51686a;--line:#d6e4e0;--teal:#2f7266;--deep:#0f3a35;--f-display:\"Proxima Nova\",system-ui,sans-serif;--f-body:\"Lato\",system-ui,sans-serif;\n --display:block;display:block!important;width:100%;max-width:760px!important;margin:0 auto!important;background:#fff;border-radius:28px;padding:clamp(22px,3vw,40px)!important;box-shadow:0 1px 0 rgb(16 58 53\/.04),0 30px 70px -36px rgb(16 58 53\/.45),0 0 0 1px #d6e4e0;color:var(--ink);font:400 16px\/1.55 var(--f-body)}\nbody .e-con.lpf-card *{box-sizing:border-box}\nbody .e-con.lpf-card>.elementor-element,body .lpf-card .elementor-widget-container,body .lpf-card .wpforms-container,body .lpf-card form,body .lpf-card .wpforms-field,body .lpf-card .choices,body .lpf-card .iti{width:100%!important;max-width:100%!important;min-width:0!important;margin:0!important}\nbody .lpf-card .eael-contact-form,body .lpf-card .eael-wpforms{background:transparent!important;padding:0!important;margin:0!important;max-width:none!important;box-shadow:none!important;border:0!important}\nbody .lpf-card .dv-card-head{display:flex;gap:16px;align-items:center;margin-bottom:clamp(16px,1.8vw,22px)}\nbody .lpf-card .dv-avatar{flex:none;width:64px;height:64px;border-radius:20px;object-fit:cover;object-position:30% 30%}\nbody .lpf-card .dv-card-head h2{margin:0;font:680 clamp(21px,2vw,26px)\/1.15 var(--f-display);letter-spacing:-.025em;color:var(--ink)}\nbody .lpf-card .dv-card-head p{margin:4px 0 0;color:var(--muted);font-size:14.5px;line-height:1.45}\nbody .lpf-card .dv-reassure{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:14px 0 0;font-size:13px;line-height:1.45;color:var(--muted)}\nbody .lpf-card .dv-reassure svg{flex:none;width:17px;height:17px;margin-top:1px;color:var(--teal)}\nbody .lpf-card .wpforms-head-container,body .lpf-card .wpforms-title,body .lpf-card .wpforms-description{display:none!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-container{display:grid;gap:14px}\nbody .lpf-card .wpforms-field{padding:0!important;float:none!important;width:auto!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-name .wpforms-field-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;max-width:none!important}\nbody .lpf-card .choices.wpforms-field-row{display:block!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-row-block{width:auto!important;padding:0!important;float:none!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-row::before,body .lpf-card .wpforms-field-row::after{display:none!important}\nbody .lpf-card label.wpforms-field-label,body .lpf-card legend.wpforms-field-label{display:block;font:600 13.5px\/1.3 var(--f-body)!important;color:var(--ink)!important;margin:0 0 7px!important;padding:0!important;text-transform:none!important;letter-spacing:normal!important}\nbody .lpf-card fieldset{border:0!important;padding:0!important;margin:0!important;min-width:0}\nbody .lpf-card .wpforms-label-hide{position:static!important;width:auto!important;height:auto!important;overflow:visible!important;clip:auto!important}\nbody .lpf-card .wpforms-sublabel-hide{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0 0 0 0)!important}\nbody .lpf-card .wpforms-required-label{color:var(--teal)!important}\nbody .lpf-card input[type=text],body .lpf-card input[type=email],body .lpf-card input[type=tel],body .lpf-card input[type=url],body .lpf-card input[type=number],body .lpf-card select,body .lpf-card textarea{width:100%!important;max-width:none!important;font:400 15.5px\/1.4 var(--f-body)!important;color:var(--ink)!important;background:var(--bg)!important;border:1px solid var(--line)!important;border-radius:14px!important;padding:13px 15px!important;height:auto!important;min-height:50px;box-shadow:none!important;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,background-color .2s ease}\nbody .lpf-card .iti input[type=tel]{padding-left:52px!important}\nbody .lpf-card textarea{min-height:120px;resize:vertical}\nbody .lpf-card input:focus,body .lpf-card select:focus,body .lpf-card textarea:focus{outline:0!important;border-color:var(--teal)!important;background-color:var(--paper)!important;box-shadow:0 0 0 4px rgb(47 114 102\/.14)!important}\nbody .lpf-card ::placeholder{color:#8aa09d;opacity:1}\nbody .lpf-card .wpforms-submit-container{margin-top:6px!important;padding:0!important}\nbody .lpf-card button.wpforms-submit{width:100%!important;display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;font:650 16px\/1 var(--f-body)!important;color:#fff!important;background:var(--deep)!important;border:0!important;border-radius:99px!important;padding:19px 26px!important;min-height:58px;cursor:pointer;box-shadow:0 14px 30px -14px rgb(16 58 53\/.7)!important;transition:transform .16s cubic-bezier(.23,1,.32,1),background-color .2s ease}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){body .lpf-card button.wpforms-submit:hover{background:var(--teal)!important}}\nbody .lpf-card button.wpforms-submit:active{transform:scale(.98)}\nbody .lpf-card .wpforms-error,body .lpf-card label.wpforms-error,body .lpf-card em.wpforms-error{display:block;color:#b3261e!important;font-size:12.5px!important;margin-top:5px!important}\nbody .lpf-card input.wpforms-error,body .lpf-card select.wpforms-error,body .lpf-card textarea.wpforms-error{border-color:#d26a5f!important}\nbody .lpf-card .wpforms-confirmation-container-full{background:var(--mint)!important;border:0!important;border-radius:18px!important;color:var(--ink)!important;padding:22px!important}\n@media (max-width:520px){body .lpf-card .wpforms-field-name .wpforms-field-row{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style><div class=\"dv-card-head\"><img loading=\"lazy\" class=\"dv-avatar\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lancer-marque-cosmetique-etape-1-expert-carmel-768x953.webp\" alt=\"Especialista de produto da Carmel Cosmetics Labs com uma fundadora de marca\" width=\"768\" height=\"953\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><div><h2>Fale-nos do seu projeto<\/h2><p>Um especialista de produto analisa o seu pedido e contacta-o pelo canal da sua prefer\u00eancia.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36fac22 dv-form eael-wpforms-labels-yes eael-wpforms-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-wpforms\" data-id=\"36fac22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-wpforms.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-contact-form eael-wpforms eael-wpforms-align-default\">\n                                <div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-52945\"><form id=\"wpforms-form-52945\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"52945\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62365\" data-token=\"8ed2d31dd0b35b291025383df9d17ecc\" data-token-time=\"1794439352\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">Lead PT \u2013 Demande de devis<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-52945-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-type=\"name\" data-field-id=\"0\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Nome <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-52945-field_0\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][first]\" placeholder=\"Nome pr\u00f3prio\" aria-errormessage=\"wpforms-52945-field_0-error\" required><label for=\"wpforms-52945-field_0\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-52945-field_0-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][last]\" placeholder=\"Apelido\" aria-errormessage=\"wpforms-52945-field_0-last-error\" required><label for=\"wpforms-52945-field_0-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Nom<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-52945-field_1\" aria-hidden=\"false\">E-mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-52945-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" placeholder=\"O seu e-mail\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-52945-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-type=\"phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-52945-field_3\" aria-hidden=\"false\">Telefone <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-52945-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"O seu telefone\" aria-label=\"Telefone\" aria-errormessage=\"wpforms-52945-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-52945-field_4\">Meio de contacto preferido <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-52945-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"\" name=\"wpforms[fields][4]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Escolha o seu meio de contacto preferido<\/option><option value=\"WhatsApp\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >WhatsApp<\/option><option value=\"E-mail\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >E-mail<\/option><option value=\"Chamada telef\u00f3nica\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Chamada telef\u00f3nica<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-52945-field_2\">Descreva brevemente o seu projeto: <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-52945-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Contexto do projeto, tipo de produtos, data prevista de lan\u00e7amento, mercado(s) de destino, etc.\" aria-errormessage=\"wpforms-52945-field_2-error\" required><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_source\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"5\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_5\" name=\"wpforms[fields][5]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_medium\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"6\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_6\" name=\"wpforms[fields][6]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_campaign\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"7\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_7\" name=\"wpforms[fields][7]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_term\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"8\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_8\" name=\"wpforms[fields][8]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_content\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"9\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_9\" name=\"wpforms[fields][9]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-gclid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"10\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_10\" name=\"wpforms[fields][10]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-gbraid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"11\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_11\" name=\"wpforms[fields][11]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-wbraid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"12\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_12\" name=\"wpforms[fields][12]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-fbclid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"13\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_13\" name=\"wpforms[fields][13]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-landing\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"14\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_14\" name=\"wpforms[fields][14]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-referrer\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"15\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_15\" name=\"wpforms[fields][15]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-first_touch\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"16\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_16\" name=\"wpforms[fields][16]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-canal\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\"><\/div><div id=\"wpforms-52945-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-campagne\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52945-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"52945\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1794439352.1824ba49d8a9fcfaa29f7b11701385e05ee3cdef1400bde7dafec6f59bc653ce\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62365\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-52945\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"A enviar\u2026\" data-submit-text=\"Consulta gratuita\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Consulta gratuita<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Loading\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a79ce elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"87a79ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"dv-reassure\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"4\" y=\"11\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\/><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"\/><\/svg>Sem compromisso. As suas informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o confidenciais e servem apenas para preparar o seu or\u00e7amento.<\/p><script>(function(){var s=document.getElementById('consultation');if(!s)return;\nvar re=\/\\\/(demande-de-devis|request-a-quote|kostenvoranschlag-anfordern|%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b3|\u0637\u0644\u0628-\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633)\\\/?([?#].*)?$\/i;\nvar root=s.closest('[data-elementor-type=\"wp-page\"]')||document;\nroot.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a){var h=a.getAttribute('href')||'',d=h;try{d=decodeURIComponent(h);}catch(e){}if(re.test(h)||re.test(d)){a.setAttribute('href','#consultation');}});\ndocument.addEventListener('click',function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest('a[href=\"#consultation\"]');if(!a)return;e.preventDefault();\nvar sm=!matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;s.scrollIntoView({behavior:sm?'smooth':'auto',block:'start'});\nvar f=s.querySelector('form input:not([type=hidden]),form select,form textarea');\nvar off=function(){return Math.abs(s.getBoundingClientRect().top-110)>24},fix=function(){if(off())s.scrollIntoView({behavior:'auto',block:'start'});setTimeout(function(){if(off())s.scrollIntoView({behavior:'auto',block:'start'});if(f)try{f.focus({preventScroll:true})}catch(_){}},350)};\nvar last=-1,still=0,n=0,iv=setInterval(function(){var y=scrollY;still=(y===last)?still+1:0;last=y;if(still>=3||++n>50){clearInterval(iv);fix();}},120);\nif(history.replaceState)history.replaceState(null,'','#consultation');});})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hidrolato ou \u00e1gua floral: destila\u00e7\u00e3o por vapor, composi\u00e7\u00e3o, formato INCI \u00abFLOWER WATER\u00bb, conserva\u00e7\u00e3o e 15 f\u00f3rmulas de marca branca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55913,"parent":20227,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-62365","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62367,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62365\/revisions\/62367"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}