{"id":57387,"date":"2026-11-03T20:35:09","date_gmt":"2026-11-03T20:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/?page_id=57387"},"modified":"2026-11-09T07:58:56","modified_gmt":"2026-11-09T07:58:56","slug":"hidrolato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/","title":{"rendered":"Hidrolato"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"57387\" class=\"elementor elementor-57387 elementor-55921 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-516bf9d e-flex e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"516bf9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"ing-hydrolat\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d7a97 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"79d7a97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.ig{--bg:#fbfdfc; --paper:#ffffff; --mint:#edf5f2; --mint-2:#dcebe6;\n  --ink:#10292a; --ink-2:#3d5557; --muted:#5b7173;\n  --teal:#2f7266; --teal-strong:#245a51; --on-teal:#ffffff;\n  --deep:#0f3a35; --deep-ink:#e9f4f1; --deep-muted:#a9c9c2; --deep-field:#174842;\n  --hair:rgba(16,41,42,.10); --btn-bg:#0f3a35; --btn-fg:#ffffff; --btn-hover:#134a43; --knob-bg:#ffffff; --knob-fg:#0f3a35; --btn-shadow:0 16px 34px -16px rgba(15,58,53,.7); --scrim:rgba(8,24,23,.32); --float:0 12px 32px rgba(8,24,23,.16),0 2px 6px rgba(8,24,23,.08);\n  --f-display:\"Proxima Nova\",\"Figtree\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;\n  --f-body:\"Lato\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;\n  --ease-out:cubic-bezier(0.23,1,0.32,1); --ease-drawer:cubic-bezier(0.32,0.72,0,1);\n  --wrap:1200px; --hdr:0px; --bm:0px; --bar:56px;\n  interpolate-size:allow-keywords;}\n.ig{background:var(--bg);color:var(--ink);font:400 17px\/1.6 var(--f-body);-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.ig{overflow-x:clip}\n.ig *{box-sizing:border-box}\n.ig a{color:inherit}\n.ig h1,.ig h2,.ig h3,.ig h4{font-family:var(--f-display);font-weight:600;color:var(--ink);text-wrap:balance;margin:0}\n.ig p{margin:0}\n.ig button{font:inherit;color:inherit}\n.ig .wrap{max-width:var(--wrap);margin:0 auto;padding-left:max(16px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(16px,env(safe-area-inset-right,0px))}\n@media (min-width:720px){.ig .wrap{padding-left:max(32px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(32px,env(safe-area-inset-right,0px))}}\n.ig .sec{padding-block:96px;scroll-margin-top:calc(var(--hdr) + var(--bar))}\n@media (max-width:719px){.ig .sec{padding-block:64px}}\n.ig .h2{font-size:clamp(28px,3.4vw,40px);line-height:1.1;letter-spacing:-.02em}\n.ig .lede{color:var(--ink-2);max-width:62ch;margin-top:16px}\n.ig .txt-link{color:var(--teal-strong);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .txt-link:hover{color:var(--ink)}\n.ig :focus-visible{outline:2px solid var(--teal);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n.ig .num{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .seg{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;padding:4px;border-radius:999px;background:var(--mint)}\n.ig .seg button{border:0;background:transparent;cursor:pointer;height:36px;padding:0 16px;border-radius:999px;font:500 15px\/1 var(--f-display);color:var(--ink-2);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  transition:background-color 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out),transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .seg button:hover{color:var(--ink)}\n.ig .seg button:active{transform:scale(.97)}\n.ig .seg button[aria-pressed=\"true\"],.ig .seg button[aria-selected=\"true\"]{background:var(--paper);color:var(--ink)}\n.ig .seg button span{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .ref{font:600 12px\/1 var(--f-display);vertical-align:super;margin-left:2px;color:var(--teal-strong);text-decoration:none;display:inline-block;padding:3px 4px;border-radius:4px;cursor:pointer;transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .ref:hover,.ig .ref[aria-expanded=\"true\"]{background:var(--mint-2)}\n.ig .pop,.ig .pop *,.ig .fab,.ig .fab *{box-sizing:border-box}\n.ig .tag{display:inline-block;margin-left:6px;color:var(--muted);font-size:14px}\n.ig .pop{position:fixed;z-index:60;width:min(360px,calc(100vw - 32px));background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:12px;box-shadow:var(--float);padding:20px;\n  opacity:0;transform:scale(.96);pointer-events:none;transition:opacity 150ms var(--ease-out),transform 150ms var(--ease-out)}\n.ig .pop.open{opacity:1;transform:scale(1);pointer-events:auto}\n.ig .pop-n{font:600 13px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .pop-body{margin-top:8px;font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-2)}\n.ig .pop-body em{font-style:normal;color:var(--ink);font-weight:700}\n.ig .pop-body a{color:var(--teal-strong);overflow-wrap:anywhere}\n.ig .pop-foot{margin-top:16px;display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;font-size:14px}\n.ig .pop-x{border:0;background:none;cursor:pointer;color:var(--muted);padding:0}\n.ig .pop-x:hover{color:var(--ink)}\n.ig .scrim{position:fixed;inset:0;z-index:59;background:var(--scrim);opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity 200ms var(--ease-out)}\n@media (max-width:640px){.ig .pop{left:0!important;right:0;top:auto!important;bottom:0;width:100%;border-radius:16px 16px 0 0;padding:24px max(20px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(24px + env(safe-area-inset-bottom,0px));\n    transform:translateY(100%);opacity:1;transition:transform 320ms var(--ease-drawer)}\n.ig .pop.open{transform:translateY(0)}\n.ig .pop::before{content:\"\";display:block;width:40px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--mint-2);margin:-8px auto 16px}\n.ig .scrim.open{opacity:1;pointer-events:auto}}\n.ig .crumbs{padding-top:24px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .crumbs ol{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}\n.ig .crumbs li+li::before{content:\"\u203a\";margin-right:8px}\n.ig .crumbs a{text-decoration:none;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .crumbs a:hover{color:var(--ink)}\n.ig .hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:64px;align-items:center;padding-block:40px 72px}\n.ig .hero-copy{min-width:0}\n.ig .hero h1{font-size:clamp(44px,6vw,80px);line-height:.98;letter-spacing:-.035em}\n.ig .brief{margin-top:24px;font-size:19px;line-height:1.6;max-width:34em}\n.ig .byline{margin-top:24px;display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .avatar{width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--deep);color:var(--deep-ink);display:grid;place-items:center;font:600 14px\/1 var(--f-display);flex:none}\n.ig .byline strong{display:block;color:var(--ink);font:600 15px\/1.3 var(--f-display)}\n.ig .actions{margin-top:32px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:24px}\n.ig .btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;padding:11px 11px 11px 26px;min-height:50px;border-radius:99px;border:0;cursor:pointer;white-space:nowrap;text-decoration:none;\n  background:var(--btn-bg);color:var(--btn-fg);font:700 15.5px\/1 var(--f-body);box-shadow:var(--btn-shadow);\n  transition:transform 160ms var(--ease-out),box-shadow 250ms ease,background-color 200ms ease}\n.ig .btn,.ig .fab .btn{color:var(--btn-fg)}\n.ig .btn:hover{background:var(--btn-hover)}\n.ig .btn:active{transform:scale(.97)}\n.ig .knob{width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:var(--knob-bg);color:var(--knob-fg);display:grid;place-items:center;flex:none}\n.ig .knob svg{width:15px;height:15px;transition:transform 200ms var(--ease-out)}\n.ig .btn:hover .knob svg{transform:rotate(-45deg)}\n.ig .btn.sm{min-height:40px;padding:6px 6px 6px 18px;font-size:14.5px;gap:10px;box-shadow:none}\n.ig .btn.sm .knob{width:28px;height:28px}\n.ig .btn-ghost{display:inline-flex;align-items:center;min-height:50px;padding:0 24px;border-radius:99px;background:var(--mint);color:var(--ink);font:700 15.5px\/1 var(--f-body);text-decoration:none;transition:background-color 200ms ease,transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .btn-ghost:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .btn-ghost:active{transform:scale(.97)}\n.ig .hero-photo{margin:0;min-width:0}\n.ig .hero-photo img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:4px}\n@media (max-width:900px){.ig .hero{grid-template-columns:1fr;gap:32px;padding-block:24px 56px}\n.ig .hero-photo{order:-1}\n.ig .hero-photo img{aspect-ratio:16\/10}\n.ig .brief{font-size:18px}}\n.ig .bar{position:sticky;top:var(--hdr);z-index:40;background:var(--bg);box-shadow:0 1px 0 var(--hair)}\n.ig .bar-in{display:flex;align-items:center;gap:24px;height:var(--bar)}\n.ig .bar nav{flex:1;min-width:0;overflow-x:auto;scrollbar-width:none;-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,#000 calc(100% - 32px),transparent)}\n.ig .bar nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n.ig .bar ul{list-style:none;margin:0;padding:0 32px 0 0;display:flex;gap:4px;width:max-content}\n.ig .bar a{display:flex;align-items:center;height:36px;padding:0 12px;border-radius:999px;text-decoration:none;font:500 15px\/1 var(--f-display);color:var(--muted);white-space:nowrap;transition:color 150ms var(--ease-out),background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .bar a:hover{color:var(--ink)}\n.ig .bar a.on{color:var(--ink);background:var(--mint)}\n.ig .bar a.btn{color:var(--btn-fg);background:var(--btn-bg);height:auto;padding:6px 6px 6px 18px;font:700 14.5px\/1 var(--f-body)}\n.ig .bar a.btn:hover{background:var(--btn-hover);color:var(--btn-fg)}\n.ig .bar .btn{opacity:0;transform:translateY(4px);pointer-events:none;transition:opacity 200ms var(--ease-out),transform 200ms var(--ease-out),background-color 200ms ease}\n.ig .bar.past .btn{opacity:1;transform:none;pointer-events:auto}\n.ig .bar-prog{position:absolute;left:0;bottom:-1px;height:2px;width:100%;background:var(--teal);transform-origin:0 50%;transform:scaleX(0)}\n@media (max-width:900px){.ig .bar .btn{display:none}\n.ig .bar-in{gap:0}}\n.ig .fab{position:fixed;left:0;right:0;bottom:var(--bm);z-index:45;padding:12px max(16px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(12px + env(safe-area-inset-bottom,0px));\n  transform:translateY(calc(100% + var(--bm)));transition:transform 280ms var(--ease-drawer);pointer-events:none}\n.ig .fab .btn{width:100%;justify-content:space-between;box-shadow:var(--float);pointer-events:auto}\n.ig .fab.show{transform:none}\n@media (min-width:901px){.ig .fab{display:none}}\n.ig .id-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px;align-items:start}\n.ig .spec{margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 40px}\n.ig .spec div{padding-block:16px;border-top:1px solid var(--hair);min-width:0}\n.ig .spec dt{font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .spec dd{margin:4px 0 0;font:500 18px\/1.4 var(--f-display);color:var(--ink);overflow-wrap:anywhere;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px 10px}\n.ig .spec dd small{flex-basis:100%;font:400 15px\/1.5 var(--f-body);color:var(--ink-2)}\n.ig .copy{border:0;background:var(--mint);cursor:pointer;height:28px;padding:0 10px;border-radius:999px;font:500 13px\/1 var(--f-display);color:var(--ink-2);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  transition:background-color 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out),transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .copy:hover{background:var(--mint-2);color:var(--ink)}\n.ig .copy:active{transform:scale(.96)}\n.ig .copy svg{width:14px;height:14px}\n.ig .copy.done{background:var(--teal);color:var(--on-teal)}\n.ig .id-grid>div:first-child{position:sticky;top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 32px)}\n@media (max-width:900px){.ig .id-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}\n.ig .id-grid>div:first-child{position:static}}\n@media (max-width:560px){.ig .spec{grid-template-columns:1fr}}\n.ig .research{background:var(--paper)}\n.ig .r-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:24px 56px;align-items:end}\n.ig .r-tools{margin-top:40px;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px 32px}\n.ig .legend{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 20px;font-size:14px;color:var(--ink-2)}\n.ig .domain{margin-top:64px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,220px) minmax(0,1fr);gap:40px}\n.ig .domain[hidden]{display:none}\n.ig .domain h3{font-size:24px;line-height:1.2;letter-spacing:-.01em;position:sticky;top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 24px);align-self:start}\n.ig .domain h3 span{display:block;margin-top:6px;font:400 15px\/1.5 var(--f-body);color:var(--muted);letter-spacing:0}\n.ig .finds{display:grid;gap:12px}\n.ig .find{background:var(--mint);border-radius:12px;padding:24px 28px;display:grid;gap:10px}\n.ig .find-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:16px 24px}\n.ig .find h4{font-size:19px;line-height:1.35}\n.ig .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}\n.ig .meta span{background:var(--paper);border-radius:999px;padding:5px 10px;font:500 13px\/1.2 var(--f-display);color:var(--ink-2)}\n.ig .find p{color:var(--ink-2);font-size:16px;max-width:64ch}\n.ig .lvl{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font:500 14px\/1.2 var(--f-display);color:var(--ink);white-space:nowrap;flex:none}\n.ig .dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%;flex:none}\n.ig .dot.c{background:var(--teal)}\n.ig .dot.r{background:linear-gradient(90deg,var(--teal) 50%,transparent 50%);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--teal)}\n.ig .dot.v{box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--teal)}\n.ig .frame{margin-top:56px;max-width:72ch;font-size:15px;color:var(--muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .r-head{grid-template-columns:1fr}\n.ig .domain{grid-template-columns:1fr;gap:16px;margin-top:48px}\n.ig .domain h3{position:static}}\n@media (max-width:560px){.ig .find{padding:20px}\n.ig .find-top{flex-direction:column}\n.ig .r-tools .seg{width:100%;overflow-x:auto;flex-wrap:nowrap;scrollbar-width:none}\n.ig .r-tools .seg button{flex:none}}\n.ig .dose{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.5fr);gap:56px;align-items:center}\n.ig .scale{position:relative;padding-top:104px;padding-bottom:48px}\n.ig .track{position:relative;height:12px;border-radius:6px;background:var(--mint-2)}\n.ig .band{position:absolute;inset:0 auto 0 20%;width:30%;border-radius:6px;background:var(--teal)}\n.ig .ticks{position:absolute;left:0;right:0;top:28px}\n.ig .tick{position:absolute;transform:translateX(-50%);font:500 13px\/1 var(--f-display);color:var(--muted);white-space:nowrap}\n.ig .tick:first-child{transform:none}\n.ig .tick:last-child{transform:translateX(-100%)}\n.ig .pin{position:absolute;bottom:calc(100% + 12px);transform:translateX(-50%);width:200px;text-align:center}\n.ig .pin strong{display:block;font:600 28px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .pin span{display:block;margin-top:6px;font-size:14px;line-height:1.4;color:var(--ink-2)}\n.ig .pin::after{content:\"\";display:block;width:2px;height:16px;background:var(--teal);margin:8px auto 0}\n@media (max-width:900px){.ig .dose{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n@media (max-width:560px){.ig .scale{padding-top:0}\n.ig .pin{position:static;transform:none;width:auto;text-align:left;display:flex;gap:12px;align-items:baseline;margin-bottom:12px}\n.ig .pin::after{display:none}\n.ig .pin strong{font-size:22px;min-width:48px}\n.ig .pins-m{margin-bottom:20px}}\n.ig .products{background:var(--mint)}\n.ig .p-head{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px}\n.ig .p-tabs{display:none}\n.ig .p-cols{margin-top:40px;display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--pc,3),minmax(0,1fr));gap:24px}\n.ig .p-col{background:var(--paper);border-radius:12px;padding:28px;display:flex;flex-direction:column}\n.ig .p-col h3{font-size:22px;letter-spacing:-.01em;display:flex;align-items:baseline;gap:12px}\n.ig .p-col h3 .count{font-size:40px;line-height:1;color:var(--teal-strong);letter-spacing:-.03em}\n.ig .p-col p{margin-top:10px;font-size:15px;color:var(--ink-2)}\n.ig .p-col ul{list-style:none;margin:20px 0 0;padding:0}\n.ig .p-col li a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto 16px;align-items:center;gap:12px;min-height:44px;border-top:1px solid var(--hair);text-decoration:none;font-size:16px;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .p-col li a .n{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .p-col li a svg{width:16px;height:16px;color:var(--muted);transform:translateX(-4px);opacity:0;transition:transform 150ms var(--ease-out),opacity 150ms var(--ease-out)}\n.ig .p-col li a:hover{color:var(--teal-strong)}\n.ig .p-col li a:hover svg{opacity:1;transform:none;color:var(--teal-strong)}\n.ig .feat{margin-top:auto;padding-top:20px}\n.ig .feat a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 14px;border-radius:10px;background:var(--mint);text-decoration:none;font:500 15px\/1.3 var(--f-display);transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .feat a+a{margin-top:6px}\n.ig .feat a:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .feat small{display:block;font:400 13px\/1.3 var(--f-body);color:var(--muted)}\n.ig .feat svg{width:16px;height:16px;flex:none;color:var(--teal-strong)}\n.ig .pairs{margin-top:40px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:10px}\n.ig .pairs p{color:var(--ink-2);margin-right:6px}\n.ig a.chip{text-decoration:none;transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig a.chip:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig #plus a.chip{background:var(--mint)}\n.ig #plus a.chip:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .chip{display:inline-flex;gap:6px;align-items:baseline;padding:8px 14px;border-radius:999px;background:var(--paper);font:500 15px\/1 var(--f-display)}\n.ig .chip span{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n@media (max-width:900px){.ig .p-tabs{display:inline-flex;width:100%}\n.ig .p-tabs button{flex:1;justify-content:center}\n.ig .p-cols{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}\n.ig .p-col:not(.on){display:none}\n.ig .p-col h3 .count{display:none}}\n.ig .c-head{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px}\n.ig .c-pick{display:none}\n.ig .tbl-wrap{margin-top:40px}\n.ig table.cmp{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px;table-layout:fixed}\n.ig .cmp th,.ig .cmp td{text-align:left;vertical-align:top;padding:16px 20px 16px 0;border-top:1px solid var(--hair);overflow-wrap:anywhere}\n.ig .cmp thead th{font:600 17px\/1.3 var(--f-display);border-top:0;padding-bottom:12px}\n.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--teal-strong)}\n.ig .cmp tbody th{font:500 15px\/1.4 var(--f-display);color:var(--muted);width:16%}\n.ig .cmp td{color:var(--ink-2)}\n.ig .cmp td:nth-child(2),.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--ink);padding-left:16px}\n.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--teal-strong)}\n.ig .cmp col.me{background:var(--mint)}\n@media (max-width:760px){.ig .c-pick{display:inline-flex;width:100%;margin-top:24px}\n.ig .c-pick button{flex:1;justify-content:center;padding:0 8px}\n.ig .tbl-wrap{margin-top:16px}\n.ig table.cmp{table-layout:auto}\n.ig .cmp th,.ig .cmp td{padding:14px 12px 14px 0;font-size:15px;overflow-wrap:normal}\n.ig .cmp td:nth-child(2),.ig .cmp thead th:nth-child(2){padding-left:12px}\n.ig .cmp tbody th{width:28%}\n.ig .cmp[data-c=\"3\"] :is(th,.ig td):nth-child(4),.ig .cmp[data-c=\"3\"] :is(th,.ig td):nth-child(5),.ig .cmp[data-c=\"4\"] :is(th,.ig td):nth-child(3),.ig .cmp[data-c=\"4\"] :is(th,.ig td):nth-child(5),.ig .cmp[data-c=\"5\"] :is(th,.ig td):nth-child(3),.ig .cmp[data-c=\"5\"] :is(th,.ig td):nth-child(4){display:none}}\n.ig .faq-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px}\n.ig .faq details{border-top:1px solid var(--hair)}\n.ig .faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--hair)}\n.ig .faq summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding-block:20px;font:600 19px\/1.35 var(--f-display);transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .faq summary:hover{color:var(--teal-strong)}\n.ig .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.ig .faq summary svg{flex:none;width:20px;height:20px;margin-top:3px;color:var(--teal);transition:transform 200ms var(--ease-out)}\n.ig .faq details[open] summary svg{transform:rotate(45deg)}\n.ig .faq details::details-content{block-size:0;overflow:hidden;transition:block-size 240ms var(--ease-out),content-visibility 240ms allow-discrete}\n.ig .faq details[open]::details-content{block-size:auto}\n.ig .faq .a{padding-bottom:24px;color:var(--ink-2);max-width:64ch}\n@media (max-width:900px){.ig .faq-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n.ig .more-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px}\n.ig .more-list{list-style:none;margin:0;padding:0}\n.ig .more-list a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:16px;padding-block:18px;border-top:1px solid var(--hair);text-decoration:none;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list li:last-child a{border-bottom:1px solid var(--hair)}\n.ig .more-list strong{display:block;font:600 18px\/1.35 var(--f-display);color:var(--ink);transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list small{display:block;margin-top:4px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .more-list svg{width:18px;height:18px;color:var(--muted);transition:transform 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list a:hover strong{color:var(--teal-strong)}\n.ig .more-list a:hover svg{transform:translateX(3px);color:var(--teal-strong)}\n.ig .hubs{margin-top:24px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}\n.ig .c-link{color:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:var(--deep-muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .more-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n.ig .sources{background:var(--paper)}\n.ig .src{margin:40px 0 0;padding:0;list-style:none;counter-reset:s;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px 48px}\n.ig .src li{counter-increment:s;display:grid;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr);font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-2);scroll-margin-top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 24px);border-radius:8px;transition:background-color 400ms var(--ease-out),box-shadow 400ms var(--ease-out)}\n.ig .src li::before{content:counter(s);font:600 15px\/1.5 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .src li:target,.ig .src li.flash{background:var(--mint);box-shadow:0 0 0 8px var(--mint)}\n.ig .src em{font-style:normal;color:var(--ink)}\n.ig .src a{overflow-wrap:anywhere}\n@media (max-width:760px){.ig .src{grid-template-columns:1fr}}\n.ig .consult{background:var(--deep);color:var(--deep-ink)}\n.ig .c-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.1fr);gap:64px;align-items:start}\n.ig .consult h2{color:var(--deep-ink);font-size:clamp(32px,4vw,48px);line-height:1.05;letter-spacing:-.025em}\n.ig .consult .lede{color:var(--deep-muted)}\n.ig .c-points{list-style:none;margin:32px 0 0;padding:0;display:grid;gap:14px}\n.ig .c-points li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;color:var(--deep-ink)}\n.ig .c-points svg{width:20px;height:20px;flex:none;color:var(--deep-muted);margin-top:2px}\n.ig form.lead{background:var(--deep-field);border-radius:16px;padding:32px;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}\n.ig .f{display:grid;gap:6px;min-width:0}\n.ig .f.full{grid-column:1\/-1}\n.ig .f label{font:500 14px\/1.3 var(--f-display);color:var(--deep-muted)}\n.ig .f label b{font-weight:500;color:var(--deep-ink)}\n.ig .f input,.ig .f select,.ig .f textarea{width:100%;min-height:48px;font:400 16px\/1.4 var(--f-body);color:var(--deep-ink);background:var(--deep);border:1px solid rgba(233,244,241,.14);border-radius:8px;padding:12px 14px;transition:border-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .f textarea{min-height:112px;resize:vertical}\n.ig .f input:focus,.ig .f select:focus,.ig .f textarea:focus{outline:none;border-color:var(--deep-muted)}\n.ig .f .err{display:none;font-size:13px;color:#ffb4a8}\n.ig .f.bad input{border-color:#ffb4a8}\n.ig .f.bad .err{display:block}\n.ig form.lead .btn,.ig form.lead .btn{grid-column:1\/-1;justify-self:start;background:#e9f4f1;color:#0f3a35;box-shadow:none}\n.ig form.lead .btn:hover{background:#ffffff}\n.ig form.lead .btn .knob{background:#0f3a35;color:#ffffff}\n@media (max-width:560px){.ig form.lead .btn{justify-self:stretch;justify-content:space-between}}\n.ig .f-note{grid-column:1\/-1;font-size:13px;color:var(--deep-muted)}\n.ig .f-ok{grid-column:1\/-1;display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;padding:16px;border-radius:10px;background:var(--deep);font:500 15px\/1.45 var(--f-display);color:var(--deep-ink)}\n.ig .f-ok[hidden]{display:none}\n.ig .f-ok svg{width:20px;height:20px;flex:none;color:var(--deep-muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .c-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}\n@media (max-width:560px){.ig form.lead{grid-template-columns:1fr;padding:20px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ig *,.ig *::details-content,.ig .pop,.ig .scrim,.ig .fab{transition:none!important}}\n.ig .hero h1.h1-long{font-size:clamp(38px,4.6vw,60px);line-height:1.02}\n.ig .pins-list{display:none;list-style:none;margin:0 0 20px;padding:0;order:-1}\n.ig .pins-list li{display:flex;gap:12px;align-items:baseline;margin-bottom:10px;font-size:14px;line-height:1.4;color:var(--ink-2)}\n.ig .pins-list strong{font:600 22px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong);min-width:72px}\n.ig .scale.dense{display:flex;flex-direction:column;padding-top:0}\n.ig .scale.dense .pins-list{display:block}\n.ig .scale.dense .track .pin{display:none}\n@media (max-width:560px){.ig .scale{display:flex;flex-direction:column;padding-top:0}.ig .pins-list{display:block}.ig .track .pin{display:none}}\n<\/style>\n<div class=\"ig\" data-ing=\"hydrolat\" lang=\"es\" data-copy=\"Copiar\" data-copied=\"Copiado\">\n<nav class=\"crumbs wrap\" aria-label=\"Ruta de navegaci\u00f3n\"><ol>\n  <li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/\">Inicio<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/\">Glosario de ingredientes<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Hidrolato<\/li><\/ol><\/nav>\n<header class=\"wrap hero\" id=\"top\">\n  <div class=\"hero-copy\">\n    <h1 class=\"h1-long\">Hidrolato (agua floral)<\/h1>\n    <p class=\"brief\">Un hidrolato, o agua floral, es el agua arom\u00e1tica obtenida durante la destilaci\u00f3n al vapor de una planta: un coproducto del aceite esencial<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Contiene menos de 1 g\/L de aceite esencial disperso<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>. No tiene un nombre INCI \u00fanico; cada planta tiene el suyo. No es est\u00e9ril y se contamina con facilidad: necesita un conservante o un envasado as\u00e9ptico<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p>\n    <div class=\"byline\"><span class=\"avatar\" aria-hidden=\"true\">ME<\/span>\n      <span><strong>Mohamed El Hjouji<\/strong>Fundador y director ejecutivo \u00b7 Actualizado <time datetime=\"2026-11-03\">3 de noviembre de 2026<\/time> \u00b7 Tiempo de lectura 9 min<\/span><\/div>\n    <div class=\"actions\">\n      <a class=\"btn\" href=\"#consultation\">Crear un producto con hidrolato <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a>\n      <a class=\"btn-ghost\" href=\"#recherche\">Consultar los estudios<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <figure class=\"hero-photo\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp\" srcset=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-300x224.webp 300w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-441x329.webp 441w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-768x574.webp 768w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-990x740.webp 990w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-1024x765.webp 1024w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp 1400w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp 1400w\" sizes=\"(max-width:900px) 92vw, 46vw\" width=\"1400\" height=\"1046\" alt=\"Agua floral transparente en un frasco de vidrio, vista en macro sobre una superficie cer\u00e1mica verde salvia\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><\/figure>\n<\/header>\n<div class=\"bar\" id=\"bar\"><div class=\"wrap bar-in\">\n  <nav aria-label=\"En esta p\u00e1gina\"><ul><li><a href=\"#identite\">Identidad<\/a><\/li><li><a href=\"#recherche\">Investigaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#produits\">Productos<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Preguntas<\/a><\/li><li><a href=\"#plus\">Lecturas<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Fuentes<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n  <a class=\"btn sm\" href=\"#consultation\" tabindex=\"-1\">Crear mi producto <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n  <span class=\"bar-prog\" id=\"prog\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\n<section class=\"sec\" id=\"identite\" aria-labelledby=\"h-id\"><div class=\"wrap id-grid\">\n  <div><h2 class=\"h2\" id=\"h-id\">El hidrolato de un vistazo (familia de ingredientes)<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Entrada de nuestro <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/\">glosario de ingredientes cosm\u00e9ticos<\/a>. El hidrolato es una familia de ingredientes, no una sustancia \u00fanica: cada planta tiene su propia ficha CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a>, sin un identificador com\u00fan. Ejemplos de CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a> y de nuestro cat\u00e1logo; copie el formato INCI para sus expedientes.<\/p><\/div>\n  <dl class=\"spec\"><div><dt>Formato INCI<\/dt><dd><span class=\"\">&lt;PLANTA&gt; FLOWER WATER<\/span><button class=\"copy\" type=\"button\" data-copy=\"&lt;PLANTA&gt; FLOWER WATER\" aria-label=\"Copiar: Formato INCI\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"9\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M5 15V5a2 2 0 0 1 2-2h8\"\/><\/svg>Copiar<\/button><small>O \u00ab<PLANTA> LEAF WATER\u00bb, seg\u00fan la parte destilada: un nombre INCI por planta, nunca \u00abhidrolato\u00bb en la etiqueta<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Ejemplo Carmel: rosa<\/dt><dd>ROSA DAMASCENA FLOWER WATER<small>Agua de rosa de Damas: ficha espec\u00edfica en el glosario<\/small><\/dd><\/div><div><dt>Ejemplo Carmel: azahar<\/dt><dd>CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER WATER<small>INCI del glosario Carmel. Los estudios citados se refieren a Citrus aurantium ssp. amara<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>: la especie se confirma en la ficha del lote<\/small><\/dd><\/div><div><dt>Ejemplo Carmel: manzanilla<\/dt><dd>CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER<small>Hidrolato de manzanilla, CAS 84082-60-0 y CE 282-006-5 en CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>N\u00famero CAS<\/dt><dd>Var\u00eda seg\u00fan la planta<small>Un n\u00famero por agua floral; por ejemplo, 84776-23-8 para CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER o 84082-58-6 para ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>N\u00famero CE<\/dt><dd>Var\u00eda seg\u00fan la planta<small>Por ejemplo, 283-949-5 para la cal\u00e9ndula<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Origen<\/dt><dd>Destilaci\u00f3n al vapor de una planta arom\u00e1tica<small>Coproducto de la extracci\u00f3n de aceites esenciales<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Soluci\u00f3n acuosa con trazas de aceite esencial y compuestos hidrosolubles<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Composici\u00f3n<\/dt><dd>Variable: planta, tiempo de destilaci\u00f3n, proporci\u00f3n planta\/agua<small>Medianas de contenido en aceite esencial de 677 mg\/L (azahar), 205 mg\/L (rosa de Damas) y 116 mg\/L (rosa centifolia) en 22 muestras<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Funciones CosIng<\/dt><dd>Var\u00edan seg\u00fan la planta<small>Perfumante para la manzanilla y la cal\u00e9ndula, acondicionador de la piel para la mejorana, humectante y acondicionador de la piel para el laurel<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Conservaci\u00f3n<\/dt><dd>No est\u00e9ril: conservante o envasado as\u00e9ptico<small>En los 22 hidrolatos almacenados en un recipiente no est\u00e9ril se observ\u00f3 proliferaci\u00f3n microbiana, incluso a 5 \u00b0C<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Situaci\u00f3n en la UE<\/dt><dd>Sin situaci\u00f3n propia: comprobar planta por planta<small>Algunos hidrolatos figuran en el anexo III: Pinus sylvestris Leaf Water (entrada 110), Cedrus atlantica Bark Water (122), Cupressus sempervirens Leaf Water (123)<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Al\u00e9rgeno de declaraci\u00f3n obligatoria<\/dt><dd>Depende de la planta y del lote<small>Si una sustancia de la lista del anexo III (por ejemplo, linalol, geraniol o citronelol) supera el 0,001 % en productos sin aclarado o el 0,01 % en productos con aclarado, debe declararse<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>. La entrada 122 menciona expresamente el agua de corteza de cedro del Atlas<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Seguridad<\/dt><dd>Evaluada planta por planta<small>El panel CIR consider\u00f3 segura el agua de hoja de menta piperita con la pulegona limitada al 1 %<a class=\"ref\" href=\"#src-8\">8<\/a><\/small><\/dd><\/div><\/dl><\/div><\/section>\n<section class=\"sec research\" id=\"recherche\" aria-labelledby=\"h-r\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"r-head\"><div><h2 class=\"h2\" id=\"h-r\">Qu\u00e9 dice la investigaci\u00f3n<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Cada resultado indica el protocolo y el nivel de evidencia. Cuanto mayor sea el nivel, m\u00e1s aplicable ser\u00e1 el resultado a una f\u00f3rmula acabada.<\/p><\/div><\/div>\n  <div class=\"r-tools\"><div class=\"seg\" role=\"group\" aria-label=\"Filtrar por \u00e1rea\" id=\"rfilter\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"true\" data-d=\"all\">Todos <span>7<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"matiere\">Materia prima <span>3<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"micro\">Conservaci\u00f3n <span>2<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"secu\">Seguridad <span>2<\/span><\/button><\/div><div class=\"legend\" aria-label=\"Niveles de evidencia\"><span class=\"lvl\"><i class=\"dot c\"><\/i>Ensayo cl\u00ednico<\/span><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>Revisi\u00f3n o consenso<\/span><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laboratorio<\/span><\/div><\/div>\n  <div class=\"domain\" data-d=\"matiere\"><h3>Composici\u00f3n y fabricaci\u00f3n<span>Materia prima<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Un coproducto del aceite esencial que requiere estandarizaci\u00f3n<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>Revisi\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Revisi\u00f3n de 2024<\/span><\/div><p>Los hidrolatos son soluciones acuosas que contienen trazas de aceite esencial y compuestos hidrosolubles. Su composici\u00f3n depende del tiempo de destilaci\u00f3n y de la proporci\u00f3n planta\/agua, de ah\u00ed la necesidad de estandarizaci\u00f3n y control de calidad<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Un contenido en aceite esencial muy variable<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laboratorio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>22 muestras<\/span><span>Azahar, rosa de Damas, rosa centifolia<\/span><\/div><p>Las medianas son de 677 mg\/L para el azahar, 205 mg\/L para la rosa de Damas y 116 mg\/L para la rosa centifolia. Estudio de un destilador<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Composici\u00f3n y actividad propias de cada planta<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laboratorio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Romero, salvia, cipr\u00e9s<\/span><span>An\u00e1lisis de laboratorio<\/span><\/div><p>Los tres hidrolatos se analizaron mediante GC-MS, RMN y LC-MS. Todos mostraron actividad captadora de radicales libres in vitro; el efecto antif\u00fangico es d\u00e9bil, m\u00e1s claro para la salvia y el romero<a class=\"ref\" href=\"#src-6\">6<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div><div class=\"domain\" data-d=\"micro\"><h3>Conservaci\u00f3n<span>Microbiolog\u00eda<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Todas las muestras no est\u00e9riles se contaminan<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laboratorio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>22 hidrolatos<\/span><span>Almacenamiento a temperatura ambiente y a 5 \u00b0C<\/span><\/div><p>Los recuentos alcanzan unos 7 log UFC\/mL, frente a los 2 log recomendados por la Farmacopea Francesa. Las bacterias son especies ambientales gramnegativas (Pseudomonas, complejo Burkholderia cepacia). El contenido en aceite esencial no basta para estabilizarlos: se necesitan conservantes o un envasado as\u00e9ptico. Estudio de un destilador<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Hidrolato de lavanda en un gel: una ayuda, no un conservante<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laboratorio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>4 hidrolatos de lavanda<\/span><span>Geles hidratantes<\/span><span>Ensayo de conservaci\u00f3n de la Farmacopea Europea<\/span><\/div><p>Los hidrolatos por s\u00ed solos no presentan una acci\u00f3n antimicrobiana notable al diluirse. En el gel, el obtenido de flores secas cumple el criterio A para hongos y el criterio B para bacterias; el obtenido de hierba fresca solo cumple el criterio B. Pueden contribuir a la estabilidad sin garantizarla<a class=\"ref\" href=\"#src-5\">5<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div><div class=\"domain\" data-d=\"secu\"><h3>Seguridad<span>Toxicolog\u00eda<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Hidrolatos de rosa al 6-20 %: sin toxicidad marcada en laboratorio<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Laboratorio<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Rosa damascena, alba, centifolia, gallica<\/span><span>Planta, ratones, linfocitos humanos<\/span><span>6 a 20 %<\/span><\/div><p>No se observ\u00f3 citotoxicidad ni genotoxicidad considerables: el riesgo genot\u00f3xico se considera bajo<a class=\"ref\" href=\"#src-7\">7<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-9\">9<\/a>. Estos ensayos no eval\u00faan la tolerancia cut\u00e1nea.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Agua de menta piperita: considerada segura, con pulegona limitada<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>Revisi\u00f3n<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Informe CIR de 2001<\/span><span>Aceite, extracto, hoja y agua de hoja<\/span><\/div><p>El agua de menta piperita se describe como agente aromatizante o perfumante, sin uso en aquel momento. El grupo se considera seguro si la pulegona se mantiene en un 1 % como m\u00e1ximo<a class=\"ref\" href=\"#src-8\">8<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div>\n  <p class=\"frame\">Esta ficha resume la bibliograf\u00eda publicada sobre una familia de ingredientes cosm\u00e9ticos. No describe el efecto de un producto acabado, que depende de su f\u00f3rmula, ni sustituye el asesoramiento m\u00e9dico. Los estudios sobre hidrolatos son principalmente an\u00e1lisis de composici\u00f3n y microbiolog\u00eda. No se ha incluido ning\u00fan ensayo cl\u00ednico cut\u00e1neo sobre un hidrolato cosm\u00e9tico: esta ficha no documenta efectos sobre la piel.<\/p><\/div><\/section>\n\n<section class=\"sec products\" id=\"produits\" aria-labelledby=\"h-p\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"p-head\"><div><h2 class=\"h2\" id=\"h-p\">\u00bfEn qu\u00e9 productos se puede utilizar el hidrolato?<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Nuestro <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/\">cat\u00e1logo de marca blanca<\/a> incluye 15 f\u00f3rmulas con hidrolato: es el activo principal en 10 de ellas y un ingrediente complementario en las dem\u00e1s. Todas las categor\u00edas se pueden personalizar (f\u00f3rmula, fragancia, envase).<\/p><\/div>\n  <div class=\"seg p-tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"\u00c1rea\" id=\"ptabs\"><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"pc-visage\" data-p=\"visage\">Rostro <span>6<\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"pc-corps\" data-p=\"corps\">Cuerpo <span>5<\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"pc-autres\" data-p=\"autres\">Materias primas y otros <span>4<\/span><\/button><\/div><\/div>\n  <div class=\"p-cols\" style=\"--pc:3\"><div class=\"p-col on\" id=\"pc-visage\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">6<\/span>Rostro<\/h3><p>Base acuosa de t\u00f3nicos, brumas y mascarillas: el hidrolato sustituye parte del agua de la f\u00f3rmula.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/tonicos-faciales-marca-blanca\/\"><span>T\u00f3nicos faciales<\/span><span class=\"n\">6<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/tonicos-faciales-marca-blanca\/locion-agua-rosas-damasco-marca-blanca\/\"><span>Loci\u00f3n de agua de rosas de Damasco<small>Activo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/tonicos-faciales-marca-blanca\/agua-azahar-marca-blanca\/\"><span>Agua de azahar<small>Activo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div class=\"p-col\" id=\"pc-corps\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">5<\/span>Cuerpo<\/h3><p>Aguas de rosa y de azahar en lociones y leches corporales, brumas \u00edntimas y jabones negros.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/gel-intimo-marca-blanca-cuidado-intimo\/\"><span>Geles y cuidados \u00edntimos<\/span><span class=\"n\">3<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/jabones-negros-rituales-hammam-marca-blanca\/\"><span>Jabones negros y rituales de hammam<\/span><span class=\"n\">1<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/cremas-leches-corporales-marca-blanca\/\"><span>Cremas y leches corporales<\/span><span class=\"n\">1<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/gel-intimo-marca-blanca-cuidado-intimo\/bruma-intima-rosa-damasco-marca-blanca\/\"><span>Bruma \u00edntima de rosa de Damasco<small>Activo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/cremas-leches-corporales-marca-blanca\/leche-corporal-rosa-damasco-e-higo-chumbo\/\"><span>Leche corporal de rosa de Damasco e higo chumbo<small>Activo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div class=\"p-col\" id=\"pc-autres\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">4<\/span>Materias primas y otros<\/h3><p>Hidrolatos puros de marca blanca: aciano, lavanda, menta piperita, romero y verbena.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/polvos-hidrolatos-aceites-esenciales-marca-blanca\/\"><span>Polvos, hidrolatos y aceites esenciales<\/span><span class=\"n\">4<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/polvos-hidrolatos-aceites-esenciales-marca-blanca\/hidrolato-aciano-marca-blanca\/\"><span>Hidrolato de aciano<small>Activo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/polvos-hidrolatos-aceites-esenciales-marca-blanca\/hidrolato-lavanda-marca-blanca\/\"><span>Hidrolato de lavanda<small>Activo principal<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div>\n  <div class=\"pairs\"><p>En nuestras f\u00f3rmulas, se combina con mayor frecuencia con<\/p><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/pantenol\/\">Pantenol <span class=\"num\">6<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/aloe-vera\/\">Aloe vera <span class=\"num\">4<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/extracto-de-regaliz\/\">Extracto de regaliz <span class=\"num\">4<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/manzanilla\/\">Manzanilla <span class=\"num\">3<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/niacinamida\/\">Niacinamida <span class=\"num\">3<\/span><\/a><\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n<section class=\"sec\" id=\"faq\" aria-labelledby=\"h-faq\"><div class=\"wrap faq-grid\">\n  <h2 class=\"h2\" id=\"h-faq\">Preguntas frecuentes sobre hidrolato<\/h2><div class=\"faq\"><details open><summary>\u00bfQu\u00e9 es un hidrolato?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Es el agua arom\u00e1tica recogida durante la destilaci\u00f3n al vapor de una planta, coproducto del aceite esencial<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Contiene menos de 1 g\/L de aceite esencial disperso, adem\u00e1s de compuestos hidrosolubles<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>\u00bfHidrolato, agua floral y agua de rosas son lo mismo?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">\u00abHidrolato\u00bb y \u00abagua floral\u00bb designan el mismo tipo de producto, tambi\u00e9n conocido como hidrosol o agua destilada arom\u00e1tica<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. El agua de rosas es uno de ellos, la de <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/agua-de-rosas-de-damasco\/\">rosa de Damas<\/a> en Carmel, al igual que el <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/agua-de-azahar\/\">agua de azahar<\/a>. Solo la lista INCI, por ejemplo ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, indica qu\u00e9 contiene un producto.<\/div><\/details><details><summary>\u00bfQu\u00e9 nombre INCI tiene un hidrolato en la etiqueta?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">No existe un INCI \u00abhidrolato\u00bb: cada planta tiene el suyo, con el formato \u00abPLANTA FLOWER WATER\u00bb o \u00abPLANTA LEAF WATER\u00bb seg\u00fan la parte destilada. CosIng recoge, por ejemplo, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER u ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a>. No existe un n\u00famero CAS ni CE com\u00fan.<\/div><\/details><details><summary>\u00bfPor qu\u00e9 necesita conservaci\u00f3n un hidrolato?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Porque no es est\u00e9ril: se observ\u00f3 proliferaci\u00f3n microbiana en los 22 hidrolatos de azahar y rosa almacenados en recipientes no est\u00e9riles, incluso a 5 \u00b0C. Los contenidos en aceite esencial no bastan para estabilizarlos; se requieren conservantes o un envasado as\u00e9ptico<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>. La conservaci\u00f3n de un producto acabado se valida mediante un ensayo de eficacia del sistema conservante.<\/div><\/details><details><summary>\u00bfQu\u00e9 beneficios tiene un hidrolato para la piel?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Las fuentes seleccionadas no documentan ning\u00fan ensayo cl\u00ednico cut\u00e1neo sobre un hidrolato cosm\u00e9tico: abordan la composici\u00f3n, la conservaci\u00f3n y la toxicolog\u00eda en laboratorio<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-6\">6<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-7\">7<\/a>. En formulaci\u00f3n, el hidrolato aporta una base acuosa perfumada; en un gel de lavanda, contribuy\u00f3 a la estabilidad microbiol\u00f3gica sin garantizarla<a class=\"ref\" href=\"#src-5\">5<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>\u00bfPuede un hidrolato contener al\u00e9rgenos?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">S\u00ed, seg\u00fan la planta, el lote y la composici\u00f3n del aceite esencial. Si una sustancia de la lista del anexo III, por ejemplo el linalol, supera el 0,001 % en un producto sin aclarado o el 0,01 % en un producto con aclarado, debe declararse<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>. Algunos hidrolatos, como el agua de corteza de cedro del Atlas, incluso figuran expresamente en este anexo<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>\u00bfPueden fabricar una loci\u00f3n o un hidrolato para mi marca?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">S\u00ed. Nuestro laboratorio <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/certificaciones-iso-22716\/\">certificado ISO 22716<\/a> ofrece 15 f\u00f3rmulas a base de hidrolatos o aguas florales (t\u00f3nicos, brumas, cuidados corporales, jabones negros e hidrolatos puros) que puede personalizar, o una <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/laboratorio-formulacion-cosmetica\/\">f\u00f3rmula a medida<\/a>. Las muestras son gratuitas.<\/div><\/details><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"sec\" id=\"plus\" aria-labelledby=\"h-more\" style=\"padding-top:0\"><div class=\"wrap more-grid\">\n  <div><h2 class=\"h2\" id=\"h-more\">Lecturas complementarias<\/h2><div class=\"hubs\"><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/\">Glosario de ingredientes<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/agua-de-rosas-de-damasco\/\">Agua de rosa de Damas<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/agua-de-azahar\/\">Agua de azahar<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/catalogo-cosmetica-marca-blanca\/polvos-hidrolatos-aceites-esenciales-marca-blanca\/\">Hidrolatos y aceites esenciales de marca blanca<\/a><\/div><\/div>\n  <ul class=\"more-list\"><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/agua-rosas-beneficios-reales-como-reconocer-hidrolato-autentico\/\"><span><strong>Agua de rosas: beneficios reales y c\u00f3mo reconocer un aut\u00e9ntico hidrolato<\/strong><small>Destilaci\u00f3n de la rosa de Damas y criterios de autenticidad<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/section>\n<section class=\"sec sources\" id=\"sources\" aria-labelledby=\"h-s\"><div class=\"wrap\">\n  <h2 class=\"h2\" id=\"h-s\">Fuentes<\/h2><p class=\"lede\">Estudios revisados por pares y fuentes normativas oficiales, consultados el 3 de noviembre de 2026.<\/p>\n  <ol class=\"src\"><li id=\"src-1\"><span>Comisi\u00f3n Europea. <em>CosIng<\/em>, fichas CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER (CAS 84082-60-0, CE 282-006-5), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER (CAS 84776-23-8, CE 283-949-5), ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER (CAS 84082-58-6) y LAURUS NOBILIS LEAF WATER (CAS 94603-73-6). <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/details\/55294\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-2\"><span>Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos cosm\u00e9ticos, versi\u00f3n consolidada a 1 de mayo de 2025: anexo III, entradas 110 (Pinus sylvestris Leaf Water), 122 (Cedrus atlantica Bark Water) y 123 (Cupressus sempervirens Leaf Water); umbrales de declaraci\u00f3n de al\u00e9rgenos (0,001 % sin aclarado, 0,01 % con aclarado). <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-3\"><span>Almeida HHS, Fernandes IP, Amaral JS, et al. <em>Unlocking the potential of hydrosols: transforming essential oil byproducts into valuable resources.<\/em> Molecules. 2024;29(19):4660. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/molecules29194660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/molecules29194660<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-4\"><span>Labadie C, Ginies C, Guinebretiere MH, et al. <em>Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota.<\/em> Food Res Int. 2015;76(Pt 3):576-586. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.foodres.2015.07.014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.1016\/j.foodres.2015.07.014<\/a><span class=\"tag\">Albert Vieille SAS (destilador)<\/span><\/span><\/li><li id=\"src-5\"><span>Kunicka-Styczy\u0144ska A, \u015amigielski K, Prusinowska R, et al. <em>Preservative activity of lavender hydrosols in moisturizing body gels.<\/em> Lett Appl Microbiol. 2015;60(1):27-32. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/lam.12346\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.1111\/lam.12346<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-6\"><span>Politi M, Ferrante C, Menghini L, et al. <em>Hydrosols from Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, and Cupressus sempervirens: phytochemical analysis and bioactivity evaluation.<\/em> Plants (Basel). 2022;11(3):349. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/plants11030349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/plants11030349<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-7\"><span>Gerasimova T, Jovtchev G, Gateva S, et al. <em>Study on cytotoxic and genotoxic potential of Bulgarian Rosa damascena Mill. and Rosa alba L. hydrosols: in vivo and in vitro.<\/em> Life (Basel). 2022;12(9):1452. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/life12091452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/life12091452<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-8\"><span>Gateva S, Jovtchev G, Angelova T, et al. <em>Genotoxic and anti-genotoxic potential of hydrosols from water-steam distillation of oil-bearing roses Rosa centifolia L. and Rosa gallica L. from Bulgaria.<\/em> Pharmaceuticals (Basel). 2024;17(5):657. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ph17050657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/ph17050657<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-9\"><span>Nair B (Cosmetic Ingredient Review Expert Panel). <em>Final report on the safety assessment of Mentha piperita (peppermint) oil, Mentha piperita (peppermint) leaf extract, Mentha piperita (peppermint) leaf, and Mentha piperita (peppermint) leaf water.<\/em> Int J Toxicol. 2001;20(Suppl 3):61-73. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11766133\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PMID 11766133<\/a><\/span><\/li><\/ol><\/div><\/section>\n\n<div class=\"fab\" id=\"fab\"><a class=\"btn\" href=\"#consultation\">Crear un producto con hidrolato <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"scrim\" id=\"scrim\"><\/div><div class=\"pop\" id=\"pop\" role=\"dialog\" aria-modal=\"false\" aria-labelledby=\"pop-n\" hidden><div class=\"pop-n\" id=\"pop-n\"><\/div><div class=\"pop-body\" id=\"pop-body\"><\/div><div class=\"pop-foot\"><a class=\"txt-link\" id=\"pop-all\" href=\"#sources\">Todas las fuentes<\/a><button class=\"pop-x\" type=\"button\" id=\"pop-x\">Cerrar<\/button><\/div><\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/#webpage\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/\", \"name\": \"Hidrolato: composici\u00f3n, INCI y conservaci\u00f3n\", \"inLanguage\": \"es-ES\", \"datePublished\": \"2026-11-03\", \"dateModified\": \"2026-11-03\", \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Mohamed El Hjouji\", \"jobTitle\": \"Fundador y director ejecutivo\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Carmel Cosmetics Labs\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/\"}}, \"about\": {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Hidrolato\", \"alternateName\": [\"Agua floral\", \"Hidrosol\", \"Agua destilada arom\u00e1tica\"]}, \"mainEntity\": {\"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/#term\"}, \"isPartOf\": {\"@type\": \"CollectionPage\", \"name\": \"Glosario de ingredientes cosm\u00e9ticos\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/\"}, \"relatedLink\": [\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/eau-de-rose-hydrolat-maroc\/\"], \"citation\": [{\"@type\": \"WebPage\", \"name\": \"CosIng: fichas FLOWER WATER \/ LEAF WATER\", \"url\": \"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/details\/55294\"}, {\"@type\": \"Legislation\", \"name\": \"Reglamento (CE) n.\u00ba 1223\/2009 consolidado\", \"url\": \"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Unlocking the Potential of Hydrosols: Transforming Essential Oil Byproducts into Valuable Resources\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/molecules29194660\", \"datePublished\": \"2024\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.foodres.2015.07.014\", \"datePublished\": \"2015\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Preservative activity of lavender hydrosols in moisturizing body gels\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.1111\/lam.12346\", \"datePublished\": \"2015\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Hydrosols from Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, and Cupressus sempervirens: Phytochemical Analysis and Bioactivity Evaluation\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/plants11030349\", \"datePublished\": \"2022\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Study on Cytotoxic and Genotoxic Potential of Bulgarian Rosa damascena Mill. and Rosa alba L. Hydrosols\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/life12091452\", \"datePublished\": \"2022\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Genotoxic and Anti-Genotoxic Potential of Hydrosols from Water-Steam Distillation of Oil-Bearing Roses Rosa centifolia L. and Rosa gallica L. from Bulgaria\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ph17050657\", \"datePublished\": \"2024\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Final report on the safety assessment of Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Leaf Extract, Leaf, and Leaf Water\", \"sameAs\": \"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11766133\/\", \"datePublished\": \"2001\"}]}, {\"@type\": \"DefinedTerm\", \"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/hidrolato\/#term\", \"name\": \"Hidrolato\", \"alternateName\": \"FLOWER WATER \/ LEAF WATER (un INCI por planta)\", \"description\": \"Agua arom\u00e1tica recogida durante la destilaci\u00f3n al vapor de una planta. No existe un \u00fanico nombre INCI: cada planta tiene el suyo, con el formato \u00abPLANTA FLOWER WATER\u00bb o \u00abLEAF WATER\u00bb.\", \"inDefinedTermSet\": {\"@type\": \"DefinedTermSet\", \"name\": \"Glosario de ingredientes cosm\u00e9ticos\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/glosario-ingredientes-cosmeticos\/\"}}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 es un hidrolato?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es el agua arom\u00e1tica recogida durante la destilaci\u00f3n al vapor de una planta, coproducto del aceite esencial. Contiene menos de 1 g\/L de aceite esencial disperso, adem\u00e1s de compuestos hidrosolubles.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfHidrolato, agua floral y agua de rosas son lo mismo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u00abHidrolato\u00bb y \u00abagua floral\u00bb designan el mismo tipo de producto, tambi\u00e9n conocido como hidrosol o agua destilada arom\u00e1tica. El agua de rosas es uno de ellos, la de rosa de Damas en Carmel, al igual que el agua de azahar. Solo la lista INCI, por ejemplo ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, indica qu\u00e9 contiene un producto.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 nombre INCI tiene un hidrolato en la etiqueta?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No existe un INCI \u00abhidrolato\u00bb: cada planta tiene el suyo, con el formato \u00abPLANTA FLOWER WATER\u00bb o \u00abPLANTA LEAF WATER\u00bb seg\u00fan la parte destilada. CosIng recoge, por ejemplo, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER u ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER. No existe un n\u00famero CAS ni CE com\u00fan.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 necesita conservaci\u00f3n un hidrolato?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Porque no es est\u00e9ril: se observ\u00f3 proliferaci\u00f3n microbiana en los 22 hidrolatos de azahar y rosa almacenados en recipientes no est\u00e9riles, incluso a 5 \u00b0C. Los contenidos en aceite esencial no bastan para estabilizarlos; se requieren conservantes o un envasado as\u00e9ptico. La conservaci\u00f3n de un producto acabado se valida mediante un ensayo de eficacia del sistema conservante.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfQu\u00e9 beneficios tiene un hidrolato para la piel?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Las fuentes seleccionadas no documentan ning\u00fan ensayo cl\u00ednico cut\u00e1neo sobre un hidrolato cosm\u00e9tico: abordan la composici\u00f3n, la conservaci\u00f3n y la toxicolog\u00eda en laboratorio. En formulaci\u00f3n, el hidrolato aporta una base acuosa perfumada; en un gel de lavanda, contribuy\u00f3 a la estabilidad microbiol\u00f3gica sin garantizarla.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPuede un hidrolato contener al\u00e9rgenos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed, seg\u00fan la planta, el lote y la composici\u00f3n del aceite esencial. Si una sustancia de la lista del anexo III, por ejemplo el linalol, supera el 0,001 % en un producto sin aclarado o el 0,01 % en un producto con aclarado, debe declararse. Algunos hidrolatos, como el agua de corteza de cedro del Atlas, incluso figuran expresamente en este anexo.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\u00bfPueden fabricar una loci\u00f3n o un hidrolato para mi marca?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ed. Nuestro laboratorio certificado ISO 22716 ofrece 15 f\u00f3rmulas a base de hidrolatos o aguas florales (t\u00f3nicos, brumas, cuidados corporales, jabones negros e hidrolatos puros) que puede personalizar, o una f\u00f3rmula a medida. Las muestras son gratuitas.\"}}]}]}<\/script>\n<script>(function(){\n  var $=function(s,c){return (c||document).querySelector(s)}, $$=function(s,c){return [].slice.call((c||document).querySelectorAll(s))};\n  var root=document.querySelector('.ig')||document.documentElement;\n\n  \/* Clear the site's sticky header and mobile bottom menu when present (WordPress). *\/\n  function measure(){\n    var h=0,b=0,hd=$('.elementor-location-header'),bm=$('.wp-bottom-menu');\n    if(hd&&\/sticky|fixed\/.test(getComputedStyle(hd).position))h=hd.getBoundingClientRect().height;\n    if(bm){var cs=getComputedStyle(bm);if(cs.display!=='none'&&cs.visibility!=='hidden')b=bm.getBoundingClientRect().height;}\n    root.style.setProperty('--hdr',Math.round(h)+'px'); root.style.setProperty('--bm',Math.round(b)+'px');\n  }\n  measure(); setTimeout(measure,1200); addEventListener('resize',measure,{passive:true});\n\n  \/* Sticky bar: scrollspy, progress, CTA after hero, floating CTA on phones *\/\n  var bar=$('#bar'), prog=$('#prog'), fab=$('#fab'), links=$$('.bar a[href^=\"#\"]').filter(function(a){return !a.classList.contains('btn')});\n  var secs=links.map(function(a){return $(a.getAttribute('href'))});\n  var heroOut=false, formIn=false;\n  function setFab(){fab.classList.toggle('show',heroOut&&!formIn)}\n  new IntersectionObserver(function(e){heroOut=!e[0].isIntersecting;bar.classList.toggle('past',heroOut);$('.bar .btn').tabIndex=heroOut?0:-1;setFab()},{rootMargin:'-80px 0px 0px 0px'}).observe($('#top'));\n  var cons=$('#consultation'); if(cons) new IntersectionObserver(function(e){formIn=e[0].isIntersecting;setFab()},{threshold:0.1}).observe(cons);\n  var nav=$('.bar nav'), current=null;\n  function spy(){\n    var y=innerHeight*0.35, on=null;\n    secs.forEach(function(s,i){if(s&&s.getBoundingClientRect().top<y)on=i});\n    if(on!==current){current=on;links.forEach(function(a,i){a.classList.toggle('on',i===on);a.toggleAttribute('aria-current',i===on)});\n      if(on!==null){var a=links[on];nav.scrollTo({left:a.offsetLeft-24,behavior:matchMedia('(prefers-reduced-motion:reduce)').matches?'auto':'smooth'})}}\n    var max=document.documentElement.scrollHeight-innerHeight; prog.style.transform='scaleX('+(max>0?Math.min(1,scrollY\/max):0)+')';\n  }\n  var raf=0; addEventListener('scroll',function(){if(!raf)raf=requestAnimationFrame(function(){raf=0;spy()})},{passive:true}); spy();\n\n  \/* Source popover (desktop) \/ bottom sheet (phone) *\/\n  var pop=$('#pop'), scrim=$('#scrim'), body=$('#pop-body'), num=$('#pop-n'), openRef=null;\n  function closePop(){ if(!openRef)return; pop.classList.remove('open');scrim.classList.remove('open');openRef.setAttribute('aria-expanded','false');var r=openRef;openRef=null;\n    setTimeout(function(){if(!openRef)pop.hidden=true},320); return r;}\n  function place(ref){\n    if(innerWidth<=640)return;\n    var r=ref.getBoundingClientRect(), w=pop.offsetWidth, h=pop.offsetHeight, m=12;\n    var left=Math.min(Math.max(16,r.left+r.width\/2-w\/2),innerWidth-w-16);\n    var below=r.bottom+m+h<innerHeight-16, top=below?r.bottom+m:r.top-m-h;\n    pop.style.left=left+'px'; pop.style.top=Math.max(16,top)+'px';\n    pop.style.transformOrigin=(r.left+r.width\/2-left)+'px '+(below?'0':'100%');\n  }\n  $$('.ref').forEach(function(a){\n    a.setAttribute('role','button'); a.setAttribute('aria-expanded','false'); a.setAttribute('aria-controls','pop');\n    a.setAttribute('aria-label','Source '+a.textContent);\n    a.addEventListener('click',function(e){\n      e.preventDefault(); e.stopPropagation();\n      if(openRef===a){closePop();return}\n      closePop();\n      var id=a.getAttribute('href').slice(1), li=document.getElementById(id); if(!li)return;\n      num.textContent='Source '+a.textContent; body.innerHTML=li.querySelector('span').innerHTML;\n      $('#pop-all').setAttribute('href','#'+id);\n      pop.hidden=false; place(a); openRef=a; a.setAttribute('aria-expanded','true');\n      requestAnimationFrame(function(){pop.classList.add('open');scrim.classList.add('open')});\n      $('#pop-x').focus({preventScroll:true});\n    });\n  });\n  $('#pop-x').addEventListener('click',function(){var r=closePop();if(r)r.focus({preventScroll:true})});\n  $('#pop-all').addEventListener('click',function(){var id=this.getAttribute('href').slice(1);closePop();var li=document.getElementById(id);if(li){li.classList.add('flash');setTimeout(function(){li.classList.remove('flash')},1600)}});\n  scrim.addEventListener('click',closePop);\n  document.addEventListener('click',function(e){if(openRef&&!pop.contains(e.target))closePop()});\n  document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape'&&openRef){var r=closePop();r.focus({preventScroll:true})}});\n  addEventListener('scroll',function(){if(openRef&&innerWidth>640)closePop()},{passive:true});\n\n  \/* Copy identifiers *\/\n  $$('.copy').forEach(function(b){\n    var label=b.lastChild;\n    b.addEventListener('click',function(){\n      var v=b.getAttribute('data-copy'), done=function(){b.classList.add('done');var ig=b.closest('.ig');label.nodeValue=(ig&&ig.getAttribute('data-copied'))||'Copi\u00e9';setTimeout(function(){b.classList.remove('done');label.nodeValue=(ig&&ig.getAttribute('data-copy'))||'Copier'},1500)};\n      try{navigator.clipboard.writeText(v).then(done,function(){sel(b);done()})}catch(_){sel(b);done()}\n    });\n  });\n  function sel(b){var s=b.previousElementSibling,r=document.createRange();r.selectNodeContents(s);var g=getSelection();g.removeAllRanges();g.addRange(r)}\n\n  \/* Research filter *\/\n  $$('#rfilter button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    var d=b.getAttribute('data-d'); $$('#rfilter button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b)});\n    $$('.domain').forEach(function(s){s.hidden=!(d==='all'||s.getAttribute('data-d')===d)});\n  })});\n\n  \/* Product tabs (phones) *\/\n  $$('#ptabs button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    $$('#ptabs button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-selected',x===b)});\n    $$('.p-col').forEach(function(c){c.classList.toggle('on',c.id==='pc-'+b.getAttribute('data-p'))});\n  })});\n\n  \/* Comparison picker (phones) *\/\n  $$('#cpick button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    $$('#cpick button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b)}); $('#cmp').setAttribute('data-c',b.getAttribute('data-c'));\n  })});\n\n  \/* Form: inline validation (mockup, no submission) *\/\n  var f=$('#lead'); if(!f) return;\n  f.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault(); var ok=true;\n    [['f-name',function(v){return v.trim().length>1}],['f-email',function(v){return \/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(v)}]].forEach(function(p){\n      var i=$('#'+p[0]), good=p[1](i.value); i.closest('.f').classList.toggle('bad',!good); i.setAttribute('aria-invalid',!good); if(!good&&ok){i.focus();ok=false}\n    });\n    if(ok)$('#f-ok').hidden=false;\n  });\n  $$('#lead input').forEach(function(i){i.addEventListener('input',function(){i.closest('.f').classList.remove('bad');i.removeAttribute('aria-invalid')})});\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9f53d31 e-flex e-con-full lpf-sec e-con e-parent\" data-id=\"9f53d31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"consultation\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2b77871 e-flex e-con-full lpf-card e-con e-child\" data-id=\"2b77871\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af325a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2af325a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n#consultation{scroll-margin-top:110px}\nbody .e-con.lpf-sec{background:#edf5f2!important;padding:clamp(48px,6vw,88px) 16px!important;margin:0!important}\nbody .e-con.lpf-card{--bg:#fbfdfc;--paper:#fff;--mint:#edf5f2;--ink:#10292a;--muted:#51686a;--line:#d6e4e0;--teal:#2f7266;--deep:#0f3a35;--f-display:\"Proxima Nova\",system-ui,sans-serif;--f-body:\"Lato\",system-ui,sans-serif;\n --display:block;display:block!important;width:100%;max-width:760px!important;margin:0 auto!important;background:#fff;border-radius:28px;padding:clamp(22px,3vw,40px)!important;box-shadow:0 1px 0 rgb(16 58 53\/.04),0 30px 70px -36px rgb(16 58 53\/.45),0 0 0 1px #d6e4e0;color:var(--ink);font:400 16px\/1.55 var(--f-body)}\nbody .e-con.lpf-card *{box-sizing:border-box}\nbody .e-con.lpf-card>.elementor-element,body .lpf-card .elementor-widget-container,body .lpf-card .wpforms-container,body .lpf-card form,body .lpf-card .wpforms-field,body .lpf-card .choices,body .lpf-card .iti{width:100%!important;max-width:100%!important;min-width:0!important;margin:0!important}\nbody .lpf-card .eael-contact-form,body .lpf-card .eael-wpforms{background:transparent!important;padding:0!important;margin:0!important;max-width:none!important;box-shadow:none!important;border:0!important}\nbody .lpf-card .dv-card-head{display:flex;gap:16px;align-items:center;margin-bottom:clamp(16px,1.8vw,22px)}\nbody .lpf-card .dv-avatar{flex:none;width:64px;height:64px;border-radius:20px;object-fit:cover;object-position:30% 30%}\nbody .lpf-card .dv-card-head h2{margin:0;font:680 clamp(21px,2vw,26px)\/1.15 var(--f-display);letter-spacing:-.025em;color:var(--ink)}\nbody .lpf-card .dv-card-head p{margin:4px 0 0;color:var(--muted);font-size:14.5px;line-height:1.45}\nbody .lpf-card .dv-reassure{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:14px 0 0;font-size:13px;line-height:1.45;color:var(--muted)}\nbody .lpf-card .dv-reassure svg{flex:none;width:17px;height:17px;margin-top:1px;color:var(--teal)}\nbody .lpf-card .wpforms-head-container,body .lpf-card .wpforms-title,body .lpf-card .wpforms-description{display:none!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-container{display:grid;gap:14px}\nbody .lpf-card .wpforms-field{padding:0!important;float:none!important;width:auto!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-name .wpforms-field-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;max-width:none!important}\nbody .lpf-card .choices.wpforms-field-row{display:block!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-row-block{width:auto!important;padding:0!important;float:none!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-row::before,body .lpf-card .wpforms-field-row::after{display:none!important}\nbody .lpf-card label.wpforms-field-label,body .lpf-card legend.wpforms-field-label{display:block;font:600 13.5px\/1.3 var(--f-body)!important;color:var(--ink)!important;margin:0 0 7px!important;padding:0!important;text-transform:none!important;letter-spacing:normal!important}\nbody .lpf-card fieldset{border:0!important;padding:0!important;margin:0!important;min-width:0}\nbody .lpf-card .wpforms-label-hide{position:static!important;width:auto!important;height:auto!important;overflow:visible!important;clip:auto!important}\nbody .lpf-card .wpforms-sublabel-hide{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0 0 0 0)!important}\nbody .lpf-card .wpforms-required-label{color:var(--teal)!important}\nbody .lpf-card input[type=text],body .lpf-card input[type=email],body .lpf-card input[type=tel],body .lpf-card input[type=url],body .lpf-card input[type=number],body .lpf-card select,body .lpf-card textarea{width:100%!important;max-width:none!important;font:400 15.5px\/1.4 var(--f-body)!important;color:var(--ink)!important;background:var(--bg)!important;border:1px solid var(--line)!important;border-radius:14px!important;padding:13px 15px!important;height:auto!important;min-height:50px;box-shadow:none!important;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,background-color .2s ease}\nbody .lpf-card .iti input[type=tel]{padding-left:52px!important}\nbody .lpf-card textarea{min-height:120px;resize:vertical}\nbody .lpf-card input:focus,body .lpf-card select:focus,body .lpf-card textarea:focus{outline:0!important;border-color:var(--teal)!important;background-color:var(--paper)!important;box-shadow:0 0 0 4px rgb(47 114 102\/.14)!important}\nbody .lpf-card ::placeholder{color:#8aa09d;opacity:1}\nbody .lpf-card .wpforms-submit-container{margin-top:6px!important;padding:0!important}\nbody .lpf-card button.wpforms-submit{width:100%!important;display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;font:650 16px\/1 var(--f-body)!important;color:#fff!important;background:var(--deep)!important;border:0!important;border-radius:99px!important;padding:19px 26px!important;min-height:58px;cursor:pointer;box-shadow:0 14px 30px -14px rgb(16 58 53\/.7)!important;transition:transform .16s cubic-bezier(.23,1,.32,1),background-color .2s ease}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){body .lpf-card button.wpforms-submit:hover{background:var(--teal)!important}}\nbody .lpf-card button.wpforms-submit:active{transform:scale(.98)}\nbody .lpf-card .wpforms-error,body .lpf-card label.wpforms-error,body .lpf-card em.wpforms-error{display:block;color:#b3261e!important;font-size:12.5px!important;margin-top:5px!important}\nbody .lpf-card input.wpforms-error,body .lpf-card select.wpforms-error,body .lpf-card textarea.wpforms-error{border-color:#d26a5f!important}\nbody .lpf-card .wpforms-confirmation-container-full{background:var(--mint)!important;border:0!important;border-radius:18px!important;color:var(--ink)!important;padding:22px!important}\n@media (max-width:520px){body .lpf-card .wpforms-field-name .wpforms-field-row{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style><div class=\"dv-card-head\"><img loading=\"lazy\" class=\"dv-avatar\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lancer-marque-cosmetique-etape-1-expert-carmel-768x953.webp\" alt=\"Especialista de producto de Carmel Cosmetics Labs con una fundadora de marca\" width=\"768\" height=\"953\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><div><h2>Cu\u00e9ntenos su proyecto<\/h2><p>Un especialista de producto estudia su solicitud y le responde por el canal que prefiera.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd43596 dv-form eael-wpforms-labels-yes eael-wpforms-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-wpforms\" data-id=\"fd43596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-wpforms.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-contact-form eael-wpforms eael-wpforms-align-default\">\n                                <div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-51144\"><form id=\"wpforms-form-51144\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"51144\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57387\" data-token=\"8f94df23b1ccab2c62dd3b47ec22c230\" data-token-time=\"1794233083\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">Lead ES \u2013 Demande de devis<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-51144-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-type=\"name\" data-field-id=\"0\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Nombre <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-51144-field_0\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][first]\" placeholder=\"Nombre\" aria-errormessage=\"wpforms-51144-field_0-error\" required><label for=\"wpforms-51144-field_0\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-51144-field_0-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][last]\" placeholder=\"Apellidos\" aria-errormessage=\"wpforms-51144-field_0-last-error\" required><label for=\"wpforms-51144-field_0-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Nom<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-51144-field_1\" aria-hidden=\"false\">Correo electr\u00f3nico <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-51144-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" placeholder=\"Su correo electr\u00f3nico\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-51144-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-type=\"phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-51144-field_3\" aria-hidden=\"false\">Tel\u00e9fono <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-51144-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"Su tel\u00e9fono\" aria-label=\"Tel\u00e9fono\" aria-errormessage=\"wpforms-51144-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-51144-field_4\">Medio de contacto preferido <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-51144-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"\" name=\"wpforms[fields][4]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>Elija su medio de contacto preferido<\/option><option value=\"WhatsApp\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >WhatsApp<\/option><option value=\"Correo electr\u00f3nico\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >Correo electr\u00f3nico<\/option><option value=\"Llamada telef\u00f3nica\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Llamada telef\u00f3nica<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-51144-field_2\">Describa brevemente su proyecto: <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-51144-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Contexto del proyecto, tipo de productos, fecha de lanzamiento prevista, mercado(s) objetivo, etc.\" aria-errormessage=\"wpforms-51144-field_2-error\" required><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_source\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"5\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_5\" name=\"wpforms[fields][5]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_medium\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"6\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_6\" name=\"wpforms[fields][6]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_campaign\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"7\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_7\" name=\"wpforms[fields][7]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_term\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"8\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_8\" name=\"wpforms[fields][8]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_content\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"9\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_9\" name=\"wpforms[fields][9]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-gclid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"10\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_10\" name=\"wpforms[fields][10]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-gbraid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"11\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_11\" name=\"wpforms[fields][11]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-wbraid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"12\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_12\" name=\"wpforms[fields][12]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-fbclid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"13\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_13\" name=\"wpforms[fields][13]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-landing\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"14\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_14\" name=\"wpforms[fields][14]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-referrer\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"15\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_15\" name=\"wpforms[fields][15]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-first_touch\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"16\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_16\" name=\"wpforms[fields][16]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-canal\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\"><\/div><div id=\"wpforms-51144-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-campagne\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-51144-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"51144\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1794233083.ed44e1f4c51362acc40298702f211b05810ba984f8e15afc631f0cd36406150f\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57387\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-51144\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Enviando\u2026\" data-submit-text=\"Consulta gratuita\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Consulta gratuita<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Cargando\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e07950 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e07950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"dv-reassure\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"4\" y=\"11\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\/><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"\/><\/svg>Sin compromiso. Su informaci\u00f3n es confidencial y solo se utiliza para preparar su presupuesto.<\/p><script>(function(){var s=document.getElementById('consultation');if(!s)return;\nvar re=\/\\\/(demande-de-devis|request-a-quote|kostenvoranschlag-anfordern|%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b3|\u0637\u0644\u0628-\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633)\\\/?([?#].*)?$\/i;\nvar root=s.closest('[data-elementor-type=\"wp-page\"]')||document;\nroot.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a){var h=a.getAttribute('href')||'',d=h;try{d=decodeURIComponent(h);}catch(e){}if(re.test(h)||re.test(d)){a.setAttribute('href','#consultation');}});\ndocument.addEventListener('click',function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest('a[href=\"#consultation\"]');if(!a)return;e.preventDefault();\nvar sm=!matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;s.scrollIntoView({behavior:sm?'smooth':'auto',block:'start'});\nvar f=s.querySelector('form input:not([type=hidden]),form select,form textarea');\nvar off=function(){return Math.abs(s.getBoundingClientRect().top-110)>24},fix=function(){if(off())s.scrollIntoView({behavior:'auto',block:'start'});setTimeout(function(){if(off())s.scrollIntoView({behavior:'auto',block:'start'});if(f)try{f.focus({preventScroll:true})}catch(_){}},350)};\nvar last=-1,still=0,n=0,iv=setInterval(function(){var y=scrollY;still=(y===last)?still+1:0;last=y;if(still>=3||++n>50){clearInterval(iv);fix();}},120);\nif(history.replaceState)history.replaceState(null,'','#consultation');});})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hidrolato o agua floral: destilaci\u00f3n al vapor, composici\u00f3n, INCI \u00abFLOWER WATER\u00bb, conservaci\u00f3n y 15 f\u00f3rmulas de marca blanca.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55913,"parent":20322,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57387","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57387"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58295,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57387\/revisions\/58295"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}