{"id":57759,"date":"2026-11-03T20:35:09","date_gmt":"2026-11-03T20:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/?page_id=57759"},"modified":"2026-11-09T07:57:38","modified_gmt":"2026-11-09T07:57:38","slug":"hydrolat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/hydrolat\/","title":{"rendered":"Hydrolat"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"57759\" class=\"elementor elementor-57759 elementor-55921 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-040452d e-flex e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"040452d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"ing-hydrolat\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84d5580 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"84d5580\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.ig{--bg:#fbfdfc; --paper:#ffffff; --mint:#edf5f2; --mint-2:#dcebe6;\n  --ink:#10292a; --ink-2:#3d5557; --muted:#5b7173;\n  --teal:#2f7266; --teal-strong:#245a51; --on-teal:#ffffff;\n  --deep:#0f3a35; --deep-ink:#e9f4f1; --deep-muted:#a9c9c2; --deep-field:#174842;\n  --hair:rgba(16,41,42,.10); --btn-bg:#0f3a35; --btn-fg:#ffffff; --btn-hover:#134a43; --knob-bg:#ffffff; --knob-fg:#0f3a35; --btn-shadow:0 16px 34px -16px rgba(15,58,53,.7); --scrim:rgba(8,24,23,.32); --float:0 12px 32px rgba(8,24,23,.16),0 2px 6px rgba(8,24,23,.08);\n  --f-display:\"Proxima Nova\",\"Figtree\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;\n  --f-body:\"Lato\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;\n  --ease-out:cubic-bezier(0.23,1,0.32,1); --ease-drawer:cubic-bezier(0.32,0.72,0,1);\n  --wrap:1200px; --hdr:0px; --bm:0px; --bar:56px;\n  interpolate-size:allow-keywords;}\n.ig{background:var(--bg);color:var(--ink);font:400 17px\/1.6 var(--f-body);-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.ig{overflow-x:clip}\n.ig *{box-sizing:border-box}\n.ig a{color:inherit}\n.ig h1,.ig h2,.ig h3,.ig h4{font-family:var(--f-display);font-weight:600;color:var(--ink);text-wrap:balance;margin:0}\n.ig p{margin:0}\n.ig button{font:inherit;color:inherit}\n.ig .wrap{max-width:var(--wrap);margin:0 auto;padding-left:max(16px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(16px,env(safe-area-inset-right,0px))}\n@media (min-width:720px){.ig .wrap{padding-left:max(32px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(32px,env(safe-area-inset-right,0px))}}\n.ig .sec{padding-block:96px;scroll-margin-top:calc(var(--hdr) + var(--bar))}\n@media (max-width:719px){.ig .sec{padding-block:64px}}\n.ig .h2{font-size:clamp(28px,3.4vw,40px);line-height:1.1;letter-spacing:-.02em}\n.ig .lede{color:var(--ink-2);max-width:62ch;margin-top:16px}\n.ig .txt-link{color:var(--teal-strong);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .txt-link:hover{color:var(--ink)}\n.ig :focus-visible{outline:2px solid var(--teal);outline-offset:3px;border-radius:4px}\n.ig .num{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .seg{display:inline-flex;flex-wrap:wrap;gap:4px;padding:4px;border-radius:999px;background:var(--mint)}\n.ig .seg button{border:0;background:transparent;cursor:pointer;height:36px;padding:0 16px;border-radius:999px;font:500 15px\/1 var(--f-display);color:var(--ink-2);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  transition:background-color 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out),transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .seg button:hover{color:var(--ink)}\n.ig .seg button:active{transform:scale(.97)}\n.ig .seg button[aria-pressed=\"true\"],.ig .seg button[aria-selected=\"true\"]{background:var(--paper);color:var(--ink)}\n.ig .seg button span{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .ref{font:600 12px\/1 var(--f-display);vertical-align:super;margin-left:2px;color:var(--teal-strong);text-decoration:none;display:inline-block;padding:3px 4px;border-radius:4px;cursor:pointer;transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .ref:hover,.ig .ref[aria-expanded=\"true\"]{background:var(--mint-2)}\n.ig .pop,.ig .pop *,.ig .fab,.ig .fab *{box-sizing:border-box}\n.ig .tag{display:inline-block;margin-left:6px;color:var(--muted);font-size:14px}\n.ig .pop{position:fixed;z-index:60;width:min(360px,calc(100vw - 32px));background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:12px;box-shadow:var(--float);padding:20px;\n  opacity:0;transform:scale(.96);pointer-events:none;transition:opacity 150ms var(--ease-out),transform 150ms var(--ease-out)}\n.ig .pop.open{opacity:1;transform:scale(1);pointer-events:auto}\n.ig .pop-n{font:600 13px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .pop-body{margin-top:8px;font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-2)}\n.ig .pop-body em{font-style:normal;color:var(--ink);font-weight:700}\n.ig .pop-body a{color:var(--teal-strong);overflow-wrap:anywhere}\n.ig .pop-foot{margin-top:16px;display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;font-size:14px}\n.ig .pop-x{border:0;background:none;cursor:pointer;color:var(--muted);padding:0}\n.ig .pop-x:hover{color:var(--ink)}\n.ig .scrim{position:fixed;inset:0;z-index:59;background:var(--scrim);opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity 200ms var(--ease-out)}\n@media (max-width:640px){.ig .pop{left:0!important;right:0;top:auto!important;bottom:0;width:100%;border-radius:16px 16px 0 0;padding:24px max(20px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(24px + env(safe-area-inset-bottom,0px));\n    transform:translateY(100%);opacity:1;transition:transform 320ms var(--ease-drawer)}\n.ig .pop.open{transform:translateY(0)}\n.ig .pop::before{content:\"\";display:block;width:40px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--mint-2);margin:-8px auto 16px}\n.ig .scrim.open{opacity:1;pointer-events:auto}}\n.ig .crumbs{padding-top:24px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .crumbs ol{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}\n.ig .crumbs li+li::before{content:\"\u203a\";margin-right:8px}\n.ig .crumbs a{text-decoration:none;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .crumbs a:hover{color:var(--ink)}\n.ig .hero{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:64px;align-items:center;padding-block:40px 72px}\n.ig .hero-copy{min-width:0}\n.ig .hero h1{font-size:clamp(44px,6vw,80px);line-height:.98;letter-spacing:-.035em}\n.ig .brief{margin-top:24px;font-size:19px;line-height:1.6;max-width:34em}\n.ig .byline{margin-top:24px;display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .avatar{width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:var(--deep);color:var(--deep-ink);display:grid;place-items:center;font:600 14px\/1 var(--f-display);flex:none}\n.ig .byline strong{display:block;color:var(--ink);font:600 15px\/1.3 var(--f-display)}\n.ig .actions{margin-top:32px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:24px}\n.ig .btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;padding:11px 11px 11px 26px;min-height:50px;border-radius:99px;border:0;cursor:pointer;white-space:nowrap;text-decoration:none;\n  background:var(--btn-bg);color:var(--btn-fg);font:700 15.5px\/1 var(--f-body);box-shadow:var(--btn-shadow);\n  transition:transform 160ms var(--ease-out),box-shadow 250ms ease,background-color 200ms ease}\n.ig .btn,.ig .fab .btn{color:var(--btn-fg)}\n.ig .btn:hover{background:var(--btn-hover)}\n.ig .btn:active{transform:scale(.97)}\n.ig .knob{width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:var(--knob-bg);color:var(--knob-fg);display:grid;place-items:center;flex:none}\n.ig .knob svg{width:15px;height:15px;transition:transform 200ms var(--ease-out)}\n.ig .btn:hover .knob svg{transform:rotate(-45deg)}\n.ig .btn.sm{min-height:40px;padding:6px 6px 6px 18px;font-size:14.5px;gap:10px;box-shadow:none}\n.ig .btn.sm .knob{width:28px;height:28px}\n.ig .btn-ghost{display:inline-flex;align-items:center;min-height:50px;padding:0 24px;border-radius:99px;background:var(--mint);color:var(--ink);font:700 15.5px\/1 var(--f-body);text-decoration:none;transition:background-color 200ms ease,transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .btn-ghost:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .btn-ghost:active{transform:scale(.97)}\n.ig .hero-photo{margin:0;min-width:0}\n.ig .hero-photo img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;border-radius:4px}\n@media (max-width:900px){.ig .hero{grid-template-columns:1fr;gap:32px;padding-block:24px 56px}\n.ig .hero-photo{order:-1}\n.ig .hero-photo img{aspect-ratio:16\/10}\n.ig .brief{font-size:18px}}\n.ig .bar{position:sticky;top:var(--hdr);z-index:40;background:var(--bg);box-shadow:0 1px 0 var(--hair)}\n.ig .bar-in{display:flex;align-items:center;gap:24px;height:var(--bar)}\n.ig .bar nav{flex:1;min-width:0;overflow-x:auto;scrollbar-width:none;-webkit-mask-image:linear-gradient(90deg,#000 calc(100% - 32px),transparent)}\n.ig .bar nav::-webkit-scrollbar{display:none}\n.ig .bar ul{list-style:none;margin:0;padding:0 32px 0 0;display:flex;gap:4px;width:max-content}\n.ig .bar a{display:flex;align-items:center;height:36px;padding:0 12px;border-radius:999px;text-decoration:none;font:500 15px\/1 var(--f-display);color:var(--muted);white-space:nowrap;transition:color 150ms var(--ease-out),background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .bar a:hover{color:var(--ink)}\n.ig .bar a.on{color:var(--ink);background:var(--mint)}\n.ig .bar a.btn{color:var(--btn-fg);background:var(--btn-bg);height:auto;padding:6px 6px 6px 18px;font:700 14.5px\/1 var(--f-body)}\n.ig .bar a.btn:hover{background:var(--btn-hover);color:var(--btn-fg)}\n.ig .bar .btn{opacity:0;transform:translateY(4px);pointer-events:none;transition:opacity 200ms var(--ease-out),transform 200ms var(--ease-out),background-color 200ms ease}\n.ig .bar.past .btn{opacity:1;transform:none;pointer-events:auto}\n.ig .bar-prog{position:absolute;left:0;bottom:-1px;height:2px;width:100%;background:var(--teal);transform-origin:0 50%;transform:scaleX(0)}\n@media (max-width:900px){.ig .bar .btn{display:none}\n.ig .bar-in{gap:0}}\n.ig .fab{position:fixed;left:0;right:0;bottom:var(--bm);z-index:45;padding:12px max(16px,env(safe-area-inset-left,0px)) calc(12px + env(safe-area-inset-bottom,0px));\n  transform:translateY(calc(100% + var(--bm)));transition:transform 280ms var(--ease-drawer);pointer-events:none}\n.ig .fab .btn{width:100%;justify-content:space-between;box-shadow:var(--float);pointer-events:auto}\n.ig .fab.show{transform:none}\n@media (min-width:901px){.ig .fab{display:none}}\n.ig .id-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px;align-items:start}\n.ig .spec{margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 40px}\n.ig .spec div{padding-block:16px;border-top:1px solid var(--hair);min-width:0}\n.ig .spec dt{font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .spec dd{margin:4px 0 0;font:500 18px\/1.4 var(--f-display);color:var(--ink);overflow-wrap:anywhere;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:4px 10px}\n.ig .spec dd small{flex-basis:100%;font:400 15px\/1.5 var(--f-body);color:var(--ink-2)}\n.ig .copy{border:0;background:var(--mint);cursor:pointer;height:28px;padding:0 10px;border-radius:999px;font:500 13px\/1 var(--f-display);color:var(--ink-2);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;\n  transition:background-color 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out),transform 160ms var(--ease-out)}\n.ig .copy:hover{background:var(--mint-2);color:var(--ink)}\n.ig .copy:active{transform:scale(.96)}\n.ig .copy svg{width:14px;height:14px}\n.ig .copy.done{background:var(--teal);color:var(--on-teal)}\n.ig .id-grid>div:first-child{position:sticky;top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 32px)}\n@media (max-width:900px){.ig .id-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}\n.ig .id-grid>div:first-child{position:static}}\n@media (max-width:560px){.ig .spec{grid-template-columns:1fr}}\n.ig .research{background:var(--paper)}\n.ig .r-head{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:24px 56px;align-items:end}\n.ig .r-tools{margin-top:40px;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px 32px}\n.ig .legend{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 20px;font-size:14px;color:var(--ink-2)}\n.ig .domain{margin-top:64px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,220px) minmax(0,1fr);gap:40px}\n.ig .domain[hidden]{display:none}\n.ig .domain h3{font-size:24px;line-height:1.2;letter-spacing:-.01em;position:sticky;top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 24px);align-self:start}\n.ig .domain h3 span{display:block;margin-top:6px;font:400 15px\/1.5 var(--f-body);color:var(--muted);letter-spacing:0}\n.ig .finds{display:grid;gap:12px}\n.ig .find{background:var(--mint);border-radius:12px;padding:24px 28px;display:grid;gap:10px}\n.ig .find-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:16px 24px}\n.ig .find h4{font-size:19px;line-height:1.35}\n.ig .meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}\n.ig .meta span{background:var(--paper);border-radius:999px;padding:5px 10px;font:500 13px\/1.2 var(--f-display);color:var(--ink-2)}\n.ig .find p{color:var(--ink-2);font-size:16px;max-width:64ch}\n.ig .lvl{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font:500 14px\/1.2 var(--f-display);color:var(--ink);white-space:nowrap;flex:none}\n.ig .dot{width:10px;height:10px;border-radius:50%;flex:none}\n.ig .dot.c{background:var(--teal)}\n.ig .dot.r{background:linear-gradient(90deg,var(--teal) 50%,transparent 50%);box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--teal)}\n.ig .dot.v{box-shadow:inset 0 0 0 2px var(--teal)}\n.ig .frame{margin-top:56px;max-width:72ch;font-size:15px;color:var(--muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .r-head{grid-template-columns:1fr}\n.ig .domain{grid-template-columns:1fr;gap:16px;margin-top:48px}\n.ig .domain h3{position:static}}\n@media (max-width:560px){.ig .find{padding:20px}\n.ig .find-top{flex-direction:column}\n.ig .r-tools .seg{width:100%;overflow-x:auto;flex-wrap:nowrap;scrollbar-width:none}\n.ig .r-tools .seg button{flex:none}}\n.ig .dose{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.5fr);gap:56px;align-items:center}\n.ig .scale{position:relative;padding-top:104px;padding-bottom:48px}\n.ig .track{position:relative;height:12px;border-radius:6px;background:var(--mint-2)}\n.ig .band{position:absolute;inset:0 auto 0 20%;width:30%;border-radius:6px;background:var(--teal)}\n.ig .ticks{position:absolute;left:0;right:0;top:28px}\n.ig .tick{position:absolute;transform:translateX(-50%);font:500 13px\/1 var(--f-display);color:var(--muted);white-space:nowrap}\n.ig .tick:first-child{transform:none}\n.ig .tick:last-child{transform:translateX(-100%)}\n.ig .pin{position:absolute;bottom:calc(100% + 12px);transform:translateX(-50%);width:200px;text-align:center}\n.ig .pin strong{display:block;font:600 28px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .pin span{display:block;margin-top:6px;font-size:14px;line-height:1.4;color:var(--ink-2)}\n.ig .pin::after{content:\"\";display:block;width:2px;height:16px;background:var(--teal);margin:8px auto 0}\n@media (max-width:900px){.ig .dose{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n@media (max-width:560px){.ig .scale{padding-top:0}\n.ig .pin{position:static;transform:none;width:auto;text-align:left;display:flex;gap:12px;align-items:baseline;margin-bottom:12px}\n.ig .pin::after{display:none}\n.ig .pin strong{font-size:22px;min-width:48px}\n.ig .pins-m{margin-bottom:20px}}\n.ig .products{background:var(--mint)}\n.ig .p-head{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px}\n.ig .p-tabs{display:none}\n.ig .p-cols{margin-top:40px;display:grid;grid-template-columns:repeat(var(--pc,3),minmax(0,1fr));gap:24px}\n.ig .p-col{background:var(--paper);border-radius:12px;padding:28px;display:flex;flex-direction:column}\n.ig .p-col h3{font-size:22px;letter-spacing:-.01em;display:flex;align-items:baseline;gap:12px}\n.ig .p-col h3 .count{font-size:40px;line-height:1;color:var(--teal-strong);letter-spacing:-.03em}\n.ig .p-col p{margin-top:10px;font-size:15px;color:var(--ink-2)}\n.ig .p-col ul{list-style:none;margin:20px 0 0;padding:0}\n.ig .p-col li a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto 16px;align-items:center;gap:12px;min-height:44px;border-top:1px solid var(--hair);text-decoration:none;font-size:16px;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .p-col li a .n{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n.ig .p-col li a svg{width:16px;height:16px;color:var(--muted);transform:translateX(-4px);opacity:0;transition:transform 150ms var(--ease-out),opacity 150ms var(--ease-out)}\n.ig .p-col li a:hover{color:var(--teal-strong)}\n.ig .p-col li a:hover svg{opacity:1;transform:none;color:var(--teal-strong)}\n.ig .feat{margin-top:auto;padding-top:20px}\n.ig .feat a{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:12px 14px;border-radius:10px;background:var(--mint);text-decoration:none;font:500 15px\/1.3 var(--f-display);transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .feat a+a{margin-top:6px}\n.ig .feat a:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .feat small{display:block;font:400 13px\/1.3 var(--f-body);color:var(--muted)}\n.ig .feat svg{width:16px;height:16px;flex:none;color:var(--teal-strong)}\n.ig .pairs{margin-top:40px;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:10px}\n.ig .pairs p{color:var(--ink-2);margin-right:6px}\n.ig a.chip{text-decoration:none;transition:background-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig a.chip:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig #plus a.chip{background:var(--mint)}\n.ig #plus a.chip:hover{background:var(--mint-2)}\n.ig .chip{display:inline-flex;gap:6px;align-items:baseline;padding:8px 14px;border-radius:999px;background:var(--paper);font:500 15px\/1 var(--f-display)}\n.ig .chip span{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}\n@media (max-width:900px){.ig .p-tabs{display:inline-flex;width:100%}\n.ig .p-tabs button{flex:1;justify-content:center}\n.ig .p-cols{grid-template-columns:1fr;margin-top:20px}\n.ig .p-col:not(.on){display:none}\n.ig .p-col h3 .count{display:none}}\n.ig .c-head{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px}\n.ig .c-pick{display:none}\n.ig .tbl-wrap{margin-top:40px}\n.ig table.cmp{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px;table-layout:fixed}\n.ig .cmp th,.ig .cmp td{text-align:left;vertical-align:top;padding:16px 20px 16px 0;border-top:1px solid var(--hair);overflow-wrap:anywhere}\n.ig .cmp thead th{font:600 17px\/1.3 var(--f-display);border-top:0;padding-bottom:12px}\n.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--teal-strong)}\n.ig .cmp tbody th{font:500 15px\/1.4 var(--f-display);color:var(--muted);width:16%}\n.ig .cmp td{color:var(--ink-2)}\n.ig .cmp td:nth-child(2),.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--ink);padding-left:16px}\n.ig .cmp thead th:nth-child(2){color:var(--teal-strong)}\n.ig .cmp col.me{background:var(--mint)}\n@media (max-width:760px){.ig .c-pick{display:inline-flex;width:100%;margin-top:24px}\n.ig .c-pick button{flex:1;justify-content:center;padding:0 8px}\n.ig .tbl-wrap{margin-top:16px}\n.ig table.cmp{table-layout:auto}\n.ig .cmp th,.ig .cmp td{padding:14px 12px 14px 0;font-size:15px;overflow-wrap:normal}\n.ig .cmp td:nth-child(2),.ig .cmp thead th:nth-child(2){padding-left:12px}\n.ig .cmp tbody th{width:28%}\n.ig .cmp[data-c=\"3\"] :is(th,.ig td):nth-child(4),.ig .cmp[data-c=\"3\"] :is(th,.ig td):nth-child(5),.ig .cmp[data-c=\"4\"] :is(th,.ig td):nth-child(3),.ig .cmp[data-c=\"4\"] :is(th,.ig td):nth-child(5),.ig .cmp[data-c=\"5\"] :is(th,.ig td):nth-child(3),.ig .cmp[data-c=\"5\"] :is(th,.ig td):nth-child(4){display:none}}\n.ig .faq-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px}\n.ig .faq details{border-top:1px solid var(--hair)}\n.ig .faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--hair)}\n.ig .faq summary{list-style:none;cursor:pointer;display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;padding-block:20px;font:600 19px\/1.35 var(--f-display);transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .faq summary:hover{color:var(--teal-strong)}\n.ig .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.ig .faq summary svg{flex:none;width:20px;height:20px;margin-top:3px;color:var(--teal);transition:transform 200ms var(--ease-out)}\n.ig .faq details[open] summary svg{transform:rotate(45deg)}\n.ig .faq details::details-content{block-size:0;overflow:hidden;transition:block-size 240ms var(--ease-out),content-visibility 240ms allow-discrete}\n.ig .faq details[open]::details-content{block-size:auto}\n.ig .faq .a{padding-bottom:24px;color:var(--ink-2);max-width:64ch}\n@media (max-width:900px){.ig .faq-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n.ig .more-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.8fr) minmax(0,1.6fr);gap:56px}\n.ig .more-list{list-style:none;margin:0;padding:0}\n.ig .more-list a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:16px;padding-block:18px;border-top:1px solid var(--hair);text-decoration:none;transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list li:last-child a{border-bottom:1px solid var(--hair)}\n.ig .more-list strong{display:block;font:600 18px\/1.35 var(--f-display);color:var(--ink);transition:color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list small{display:block;margin-top:4px;font-size:14px;color:var(--muted)}\n.ig .more-list svg{width:18px;height:18px;color:var(--muted);transition:transform 150ms var(--ease-out),color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .more-list a:hover strong{color:var(--teal-strong)}\n.ig .more-list a:hover svg{transform:translateX(3px);color:var(--teal-strong)}\n.ig .hubs{margin-top:24px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}\n.ig .c-link{color:inherit;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px;text-decoration-color:var(--deep-muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .more-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n.ig .sources{background:var(--paper)}\n.ig .src{margin:40px 0 0;padding:0;list-style:none;counter-reset:s;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px 48px}\n.ig .src li{counter-increment:s;display:grid;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr);font-size:15px;line-height:1.5;color:var(--ink-2);scroll-margin-top:calc(var(--hdr) + var(--bar) + 24px);border-radius:8px;transition:background-color 400ms var(--ease-out),box-shadow 400ms var(--ease-out)}\n.ig .src li::before{content:counter(s);font:600 15px\/1.5 var(--f-display);color:var(--teal-strong)}\n.ig .src li:target,.ig .src li.flash{background:var(--mint);box-shadow:0 0 0 8px var(--mint)}\n.ig .src em{font-style:normal;color:var(--ink)}\n.ig .src a{overflow-wrap:anywhere}\n@media (max-width:760px){.ig .src{grid-template-columns:1fr}}\n.ig .consult{background:var(--deep);color:var(--deep-ink)}\n.ig .c-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.1fr);gap:64px;align-items:start}\n.ig .consult h2{color:var(--deep-ink);font-size:clamp(32px,4vw,48px);line-height:1.05;letter-spacing:-.025em}\n.ig .consult .lede{color:var(--deep-muted)}\n.ig .c-points{list-style:none;margin:32px 0 0;padding:0;display:grid;gap:14px}\n.ig .c-points li{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;color:var(--deep-ink)}\n.ig .c-points svg{width:20px;height:20px;flex:none;color:var(--deep-muted);margin-top:2px}\n.ig form.lead{background:var(--deep-field);border-radius:16px;padding:32px;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}\n.ig .f{display:grid;gap:6px;min-width:0}\n.ig .f.full{grid-column:1\/-1}\n.ig .f label{font:500 14px\/1.3 var(--f-display);color:var(--deep-muted)}\n.ig .f label b{font-weight:500;color:var(--deep-ink)}\n.ig .f input,.ig .f select,.ig .f textarea{width:100%;min-height:48px;font:400 16px\/1.4 var(--f-body);color:var(--deep-ink);background:var(--deep);border:1px solid rgba(233,244,241,.14);border-radius:8px;padding:12px 14px;transition:border-color 150ms var(--ease-out)}\n.ig .f textarea{min-height:112px;resize:vertical}\n.ig .f input:focus,.ig .f select:focus,.ig .f textarea:focus{outline:none;border-color:var(--deep-muted)}\n.ig .f .err{display:none;font-size:13px;color:#ffb4a8}\n.ig .f.bad input{border-color:#ffb4a8}\n.ig .f.bad .err{display:block}\n.ig form.lead .btn,.ig form.lead .btn{grid-column:1\/-1;justify-self:start;background:#e9f4f1;color:#0f3a35;box-shadow:none}\n.ig form.lead .btn:hover{background:#ffffff}\n.ig form.lead .btn .knob{background:#0f3a35;color:#ffffff}\n@media (max-width:560px){.ig form.lead .btn{justify-self:stretch;justify-content:space-between}}\n.ig .f-note{grid-column:1\/-1;font-size:13px;color:var(--deep-muted)}\n.ig .f-ok{grid-column:1\/-1;display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;padding:16px;border-radius:10px;background:var(--deep);font:500 15px\/1.45 var(--f-display);color:var(--deep-ink)}\n.ig .f-ok[hidden]{display:none}\n.ig .f-ok svg{width:20px;height:20px;flex:none;color:var(--deep-muted)}\n@media (max-width:900px){.ig .c-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}\n@media (max-width:560px){.ig form.lead{grid-template-columns:1fr;padding:20px}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){.ig *,.ig *::details-content,.ig .pop,.ig .scrim,.ig .fab{transition:none!important}}\n.ig .hero h1.h1-long{font-size:clamp(38px,4.6vw,60px);line-height:1.02}\n.ig .pins-list{display:none;list-style:none;margin:0 0 20px;padding:0;order:-1}\n.ig .pins-list li{display:flex;gap:12px;align-items:baseline;margin-bottom:10px;font-size:14px;line-height:1.4;color:var(--ink-2)}\n.ig .pins-list strong{font:600 22px\/1 var(--f-display);color:var(--teal-strong);min-width:72px}\n.ig .scale.dense{display:flex;flex-direction:column;padding-top:0}\n.ig .scale.dense .pins-list{display:block}\n.ig .scale.dense .track .pin{display:none}\n@media (max-width:560px){.ig .scale{display:flex;flex-direction:column;padding-top:0}.ig .pins-list{display:block}.ig .track .pin{display:none}}\n<\/style>\n<div class=\"ig\" data-ing=\"hydrolat\" lang=\"de\" data-copy=\"Kopieren\" data-copied=\"Kopiert\">\n<nav class=\"crumbs wrap\" aria-label=\"Navigationspfad\"><ol>\n  <li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/\">Startseite<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/\">Inhaltsstoffglossar<\/a><\/li><li aria-current=\"page\">Hydrolat<\/li><\/ol><\/nav>\n<header class=\"wrap hero\" id=\"top\">\n  <div class=\"hero-copy\">\n    <h1 class=\"h1-long\">Hydrolat (Bl\u00fctenwasser)<\/h1>\n    <p class=\"brief\">Ein Hydrolat oder Bl\u00fctenwasser ist das aromatische Wasser, das bei der Dampfdestillation einer Pflanze entsteht: ein Nebenprodukt der Gewinnung \u00e4therischer \u00d6le<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Es enth\u00e4lt weniger als 1 g\/L dispergiertes \u00e4therisches \u00d6l<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>. Es gibt keinen einheitlichen INCI-Namen, jede Pflanze hat ihren eigenen. Hydrolat ist nicht steril und kann leicht verunreinigt werden: Es ben\u00f6tigt ein Konservierungsmittel oder eine aseptische Abf\u00fcllung<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p>\n    <div class=\"byline\"><span class=\"avatar\" aria-hidden=\"true\">ME<\/span>\n      <span><strong>Mohamed El Hjouji<\/strong>Gr\u00fcnder und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer \u00b7 Aktualisiert <time datetime=\"2026-11-03\">3. November 2026<\/time> \u00b7 Lesezeit 8 min<\/span><\/div>\n    <div class=\"actions\">\n      <a class=\"btn\" href=\"#consultation\">Ein Produkt mit Hydrolat entwickeln <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a>\n      <a class=\"btn-ghost\" href=\"#recherche\">Studien lesen<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <figure class=\"hero-photo\"><img fetchpriority=\"high\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp\" srcset=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-300x224.webp 300w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-441x329.webp 441w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-768x574.webp 768w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-990x740.webp 990w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel-1024x765.webp 1024w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp 1400w, https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hydrolat-ingredient-cosmetique-carmel.webp 1400w\" sizes=\"(max-width:900px) 92vw, 46vw\" width=\"1400\" height=\"1046\" alt=\"Klares Bl\u00fctenwasser in einer Glasflasche, Makroaufnahme auf salbeigr\u00fcner Keramik\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><\/figure>\n<\/header>\n<div class=\"bar\" id=\"bar\"><div class=\"wrap bar-in\">\n  <nav aria-label=\"Auf dieser Seite\"><ul><li><a href=\"#identite\">Identit\u00e4t<\/a><\/li><li><a href=\"#recherche\">Forschung<\/a><\/li><li><a href=\"#produits\">Produkte<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Fragen<\/a><\/li><li><a href=\"#plus\">Lekt\u00fcre<\/a><\/li><li><a href=\"#sources\">Quellen<\/a><\/li><\/ul><\/nav>\n  <a class=\"btn sm\" href=\"#consultation\" tabindex=\"-1\">Mein Produkt entwickeln <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n  <span class=\"bar-prog\" id=\"prog\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div>\n<section class=\"sec\" id=\"identite\" aria-labelledby=\"h-id\"><div class=\"wrap id-grid\">\n  <div><h2 class=\"h2\" id=\"h-id\">Hydrolat auf einen Blick (Inhaltsstoffgruppe)<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Eintrag aus unserem <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/\">Glossar kosmetischer Inhaltsstoffe<\/a>. Hydrolate bilden eine Gruppe von Inhaltsstoffen und sind kein einzelner Stoff: Jede Pflanze hat einen eigenen CosIng-Eintrag<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a>, ohne gemeinsame Kennnummer. Die Beispiele stammen aus CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a> und unserem Katalog. Kopieren Sie das INCI-Format f\u00fcr Ihre Unterlagen.<\/p><\/div>\n  <dl class=\"spec\"><div><dt>INCI-Format<\/dt><dd><span class=\"\">&lt;PFLANZE&gt; FLOWER WATER<\/span><button class=\"copy\" type=\"button\" data-copy=\"&lt;PFLANZE&gt; FLOWER WATER\" aria-label=\"Kopieren: INCI-Format\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"9\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"11\" rx=\"2\"\/><path d=\"M5 15V5a2 2 0 0 1 2-2h8\"\/><\/svg>Kopieren<\/button><small>Oder \u201e<PFLANZE> LEAF WATER\u201c, je nach destilliertem Pflanzenteil: ein INCI-Name pro Pflanze, niemals \u201eHydrolat\u201c auf dem Etikett<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Carmel-Beispiel: Rose<\/dt><dd>ROSA DAMASCENA FLOWER WATER<small>Damaszener-Rosenwasser: eigene Glossarseite<\/small><\/dd><\/div><div><dt>Carmel-Beispiel: Orangenbl\u00fcte<\/dt><dd>CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER WATER<small>INCI aus dem Carmel-Glossar. Die zitierten Studien betreffen Citrus aurantium ssp. amara<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>: Die Art wird anhand der Chargenspezifikation best\u00e4tigt<\/small><\/dd><\/div><div><dt>Carmel-Beispiel: Kamille<\/dt><dd>CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER<small>Kamillenhydrolat, CAS 84082-60-0 und EG 282-006-5 in CosIng<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>CAS-Nummer<\/dt><dd>Je nach Pflanze unterschiedlich<small>Eine Nummer pro Bl\u00fctenwasser, zum Beispiel 84776-23-8 f\u00fcr CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER oder 84082-58-6 f\u00fcr ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>EG-Nummer<\/dt><dd>Je nach Pflanze unterschiedlich<small>Zum Beispiel 283-949-5 f\u00fcr Ringelblume<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Herkunft<\/dt><dd>Dampfdestillation einer aromatischen Pflanze<small>Nebenprodukt der Gewinnung \u00e4therischer \u00d6le<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. W\u00e4ssrige L\u00f6sung mit Spuren \u00e4therischen \u00d6ls und wasserl\u00f6slichen Verbindungen<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Zusammensetzung<\/dt><dd>Variabel: Pflanze, Destillationsdauer, Verh\u00e4ltnis von Pflanze zu Wasser<small>Mediane des Gehalts an \u00e4therischem \u00d6l in 22 Proben: 677 mg\/L (Orangenbl\u00fcte), 205 mg\/L (Damaszener-Rose) und 116 mg\/L (Zentifolie)<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>CosIng-Funktionen<\/dt><dd>Je nach Pflanze unterschiedlich<small>Parf\u00fcmierend bei Kamille und Ringelblume, hautpflegend bei Majoran, feuchtigkeitsbindend und hautpflegend bei Lorbeer<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Konservierung<\/dt><dd>Nicht steril: Konservierungsmittel oder aseptische Abf\u00fcllung<small>In den 22 Hydrolaten, die in nicht sterilen Beh\u00e4ltern gelagert wurden, wurde mikrobielles Wachstum beobachtet, auch bei 5 \u00b0C<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>EU-Status<\/dt><dd>Kein eigener Status: f\u00fcr jede Pflanze gesondert zu pr\u00fcfen<small>Einige Hydrolate sind in Anhang III aufgef\u00fchrt: Pinus sylvestris Leaf Water (Eintrag 110), Cedrus atlantica Bark Water (122), Cupressus sempervirens Leaf Water (123)<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Kennzeichnungspflichtiges Allergen<\/dt><dd>Abh\u00e4ngig von Pflanze und Charge<small>\u00dcbersteigt ein Stoff aus der Liste in Anhang III (zum Beispiel Linalool, Geraniol oder Citronellol) 0.001% in Produkten, die auf der Haut verbleiben, oder 0.01% in absp\u00fclbaren Produkten, muss er angegeben werden<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>. Eintrag 122 nennt ausdr\u00fccklich das Rindenwasser der Atlaszeder<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a><\/small><\/dd><\/div><div><dt>Sicherheit<\/dt><dd>F\u00fcr jede Pflanze gesondert bewertet<small>Das CIR-Gremium bewertete Pfefferminzblattwasser als sicher, sofern der Pulegongehalt auf 1% begrenzt ist<a class=\"ref\" href=\"#src-8\">8<\/a><\/small><\/dd><\/div><\/dl><\/div><\/section>\n<section class=\"sec research\" id=\"recherche\" aria-labelledby=\"h-r\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"r-head\"><div><h2 class=\"h2\" id=\"h-r\">Was die Forschung zeigt<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Jedes Ergebnis enth\u00e4lt Angaben zum Studienprotokoll und zur Evidenzstufe. Je h\u00f6her die Evidenzstufe, desto besser l\u00e4sst sich das Ergebnis auf eine fertige Rezeptur \u00fcbertragen.<\/p><\/div><\/div>\n  <div class=\"r-tools\"><div class=\"seg\" role=\"group\" aria-label=\"Nach Bereich filtern\" id=\"rfilter\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"true\" data-d=\"all\">Alle <span>7<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"matiere\">Rohstoff <span>3<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"micro\">Konservierung <span>2<\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" data-d=\"secu\">Sicherheit <span>2<\/span><\/button><\/div><div class=\"legend\" aria-label=\"Evidenzstufen\"><span class=\"lvl\"><i class=\"dot c\"><\/i>Klinische Studie<\/span><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>\u00dcbersichtsarbeit oder Konsens<\/span><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Labor<\/span><\/div><\/div>\n  <div class=\"domain\" data-d=\"matiere\"><h3>Zusammensetzung und Herstellung<span>Rohstoff<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Ein Nebenprodukt \u00e4therischer \u00d6le, das standardisiert werden muss<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>\u00dcbersichtsarbeit<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>\u00dcbersichtsarbeit von 2024<\/span><\/div><p>Hydrolate sind w\u00e4ssrige L\u00f6sungen mit Spuren \u00e4therischen \u00d6ls und wasserl\u00f6slichen Verbindungen. Ihre Zusammensetzung h\u00e4ngt von der Destillationsdauer und dem Verh\u00e4ltnis von Pflanze zu Wasser ab. Daher sind Standardisierung und Qualit\u00e4tskontrolle erforderlich<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Stark schwankender Gehalt an \u00e4therischem \u00d6l<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Labor<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>22 Proben<\/span><span>Orangenbl\u00fcte, Damaszener-Rose, Zentifolie<\/span><\/div><p>Die Mediane betragen 677 mg\/L f\u00fcr Orangenbl\u00fcte, 205 mg\/L f\u00fcr Damaszener-Rose und 116 mg\/L f\u00fcr Zentifolie. Studie eines Destillationsbetriebs<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Pflanzenspezifische Zusammensetzung und Aktivit\u00e4t<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Labor<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Rosmarin, Salbei, Zypresse<\/span><span>Laboranalysen<\/span><\/div><p>Die drei Hydrolate wurden mittels GC-MS, NMR und LC-MS analysiert. Alle zeigten in vitro eine Aktivit\u00e4t als Radikalf\u00e4nger; die antimykotische Wirkung war schwach, bei Salbei und Rosmarin etwas deutlicher<a class=\"ref\" href=\"#src-6\">6<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div><div class=\"domain\" data-d=\"micro\"><h3>Konservierung<span>Mikrobiologie<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Alle nicht sterilen Proben werden kontaminiert<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Labor<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>22 Hydrolate<\/span><span>Lagerung bei Raumtemperatur und bei 5 \u00b0C<\/span><\/div><p>Die Keimzahlen erreichen etwa 7 log KBE\/mL, gegen\u00fcber den vom franz\u00f6sischen Arzneibuch empfohlenen 2 log. Die Bakterien sind gramnegative Umweltkeime (Pseudomonas, Burkholderia-cepacia-Komplex). Der Gehalt an \u00e4therischem \u00d6l reicht zur Stabilisierung nicht aus: Konservierungsmittel oder eine aseptische Abf\u00fcllung sind erforderlich. Studie eines Destillationsbetriebs<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Lavendelhydrolat im Gel: unterst\u00fctzend, aber kein Konservierungsmittel<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Labor<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>4 Lavendelhydrolate<\/span><span>Feuchtigkeitsspendende Gele<\/span><span>Pr\u00fcfung der Konservierungswirkung nach Europ\u00e4ischem Arzneibuch<\/span><\/div><p>Die Hydrolate allein zeigen in Verd\u00fcnnung keine nennenswerte antimikrobielle Wirkung. Im Gel erf\u00fcllt das Hydrolat aus getrockneten Bl\u00fcten Kriterium A f\u00fcr Pilze und Kriterium B f\u00fcr Bakterien; das aus frischem Kraut erf\u00fcllt nur Kriterium B. Sie k\u00f6nnen zur Stabilit\u00e4t beitragen, ohne sie zu gew\u00e4hrleisten<a class=\"ref\" href=\"#src-5\">5<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div><div class=\"domain\" data-d=\"secu\"><h3>Sicherheit<span>Toxikologie<\/span><\/h3><div class=\"finds\"><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Rosenhydrolate mit 6-20%: keine ausgepr\u00e4gte Toxizit\u00e4t im Labor<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot v\"><\/i>Labor<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>Rosa damascena, alba, centifolia, gallica<\/span><span>Pflanze, M\u00e4use, menschliche Lymphozyten<\/span><span>6 bis 20%<\/span><\/div><p>Weder erhebliche Zytotoxizit\u00e4t noch Genotoxizit\u00e4t: Das genotoxische Risiko wird als gering eingesch\u00e4tzt<a class=\"ref\" href=\"#src-7\">7<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-9\">9<\/a>. Diese Tests untersuchen nicht die Hautvertr\u00e4glichkeit.<\/p><\/article><article class=\"find\"><div class=\"find-top\"><h4>Pfefferminzwasser: als sicher bewertet, Pulegon begrenzt<\/h4><span class=\"lvl\"><i class=\"dot r\"><\/i>\u00dcbersichtsarbeit<\/span><\/div><div class=\"meta\"><span>CIR-Bericht von 2001<\/span><span>\u00d6l, Extrakt, Blatt und Blattwasser<\/span><\/div><p>Pfefferminzwasser wird als Aroma- oder Duftstoff beschrieben, der damals nicht verwendet wurde. Die Gruppe wird als sicher bewertet, sofern der Pulegongehalt h\u00f6chstens 1% betr\u00e4gt<a class=\"ref\" href=\"#src-8\">8<\/a>.<\/p><\/article><\/div><\/div>\n  <p class=\"frame\">Diese Seite fasst die ver\u00f6ffentlichte Literatur zu einer Gruppe kosmetischer Inhaltsstoffe zusammen. Sie beschreibt keine Wirkung eines fertigen Produkts, die von dessen Rezeptur abh\u00e4ngt, und ersetzt keine \u00e4rztliche Beratung. Studien zu Hydrolaten untersuchen \u00fcberwiegend Zusammensetzung und Mikrobiologie. Es wurde keine klinische Hautstudie zu einem kosmetischen Hydrolat aufgenommen: Diese Seite dokumentiert keine Wirkung auf die Haut.<\/p><\/div><\/section>\n\n<section class=\"sec products\" id=\"produits\" aria-labelledby=\"h-p\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"p-head\"><div><h2 class=\"h2\" id=\"h-p\">In welchen Produkten l\u00e4sst sich Hydrolat einsetzen?<\/h2>\n  <p class=\"lede\">Unser <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/\">White-Label-Katalog<\/a> umfasst 15 Rezepturen mit Hydrolat: In 10 davon ist dieser Inhaltsstoff der Hauptwirkstoff, in den \u00fcbrigen ein erg\u00e4nzender Inhaltsstoff. Jede Kategorie l\u00e4sst sich individuell anpassen (Rezeptur, Duft, Verpackung).<\/p><\/div>\n  <div class=\"seg p-tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Bereich\" id=\"ptabs\"><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"pc-visage\" data-p=\"visage\">Gesicht <span>6<\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"pc-corps\" data-p=\"corps\">K\u00f6rper <span>5<\/span><\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"pc-autres\" data-p=\"autres\">Rohstoffe und mehr <span>4<\/span><\/button><\/div><\/div>\n  <div class=\"p-cols\" style=\"--pc:3\"><div class=\"p-col on\" id=\"pc-visage\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">6<\/span>Gesicht<\/h3><p>W\u00e4ssrige Basis von Gesichtsw\u00e4ssern, Spr\u00fchnebeln und Masken: Das Hydrolat ersetzt einen Teil des Wassers in der Rezeptur.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/gesichtswasser-white-label\/\"><span>Gesichtswasser<\/span><span class=\"n\">6<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/gesichtswasser-white-label\/damaszener-rosenwasser-lotion-white-label\/\"><span>Damaszener-Rosenwasser-Lotion<small>Hauptwirkstoff<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/gesichtswasser-white-label\/orangenbluetenwasser-white-label\/\"><span>Orangenbl\u00fctenwasser<small>Hauptwirkstoff<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div class=\"p-col\" id=\"pc-corps\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">5<\/span>K\u00f6rper<\/h3><p>Rosen- und Orangenbl\u00fctenwasser in K\u00f6rperlotionen und K\u00f6rpermilch, Intimsprays und schwarzen Seifen.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/intimgel-intimpflege-white-label\/\"><span>Intimgele und Intimpflegeprodukte<\/span><span class=\"n\">3<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/schwarze-seife-hammam-rituale-white-label\/\"><span>Schwarze Seifen und Hammam-Produkte<\/span><span class=\"n\">1<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/koerpercremes-koerpermilch-white-label\/\"><span>K\u00f6rpercremes und K\u00f6rpermilchprodukte<\/span><span class=\"n\">1<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/intimgel-intimpflege-white-label\/intimspray-damaszener-rose-white-label\/\"><span>Intimspray mit Damaszener Rose<small>Hauptwirkstoff<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/koerpercremes-koerpermilch-white-label\/koerpermilch-damaszener-rose-kaktusfeige-white-label\/\"><span>K\u00f6rpermilch mit Damaszener Rose und Kaktusfeige<small>Hauptwirkstoff<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div class=\"p-col\" id=\"pc-autres\" role=\"tabpanel\"><h3><span class=\"count num\">4<\/span>Rohstoffe und mehr<\/h3><p>Reine Hydrolate als White Label: Kornblume, Lavendel, Pfefferminze, Rosmarin, Eisenkraut.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/pulver-hydrolate-aetherische-oele-white-label\/\"><span>Pulver, Hydrolate und \u00e4therische \u00d6le<\/span><span class=\"n\">4<\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><div class=feat><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/pulver-hydrolate-aetherische-oele-white-label\/kornblumenhydrolat-white-label\/\"><span>Kornblumenhydrolat<small>Hauptwirkstoff<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/pulver-hydrolate-aetherische-oele-white-label\/lavendelhydrolat-white-label\/\"><span>Lavendelhydrolat<small>Hauptwirkstoff<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div>\n  <div class=\"pairs\"><p>In unseren Rezepturen wird dieser Inhaltsstoff am h\u00e4ufigsten kombiniert mit<\/p><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/panthenol\/\">Panthenol <span class=\"num\">6<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/aloe-vera\/\">Aloe vera <span class=\"num\">4<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/suessholzwurzelextrakt\/\">S\u00fc\u00dfholzextrakt <span class=\"num\">4<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/kamille\/\">Kamille <span class=\"num\">3<\/span><\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/niacinamid\/\">Niacinamid <span class=\"num\">3<\/span><\/a><\/div>\n  <\/div><\/section>\n\n<section class=\"sec\" id=\"faq\" aria-labelledby=\"h-faq\"><div class=\"wrap faq-grid\">\n  <h2 class=\"h2\" id=\"h-faq\">H\u00e4ufig gestellte Fragen zu Hydrolat<\/h2><div class=\"faq\"><details open><summary>Was ist ein Hydrolat?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Es ist das aromatische Wasser, das bei der Dampfdestillation einer Pflanze gewonnen wird, ein Nebenprodukt der Gewinnung \u00e4therischer \u00d6le<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Es enth\u00e4lt weniger als 1 g\/L dispergiertes \u00e4therisches \u00d6l sowie wasserl\u00f6sliche Verbindungen<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>Hydrolat, Bl\u00fctenwasser, Rosenwasser: Ist das dasselbe?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">\u201eHydrolat\u201c und \u201eBl\u00fctenwasser\u201c bezeichnen denselben Produkttyp. Weitere gebr\u00e4uchliche Namen sind Hydrosol oder aromatisches destilliertes Wasser<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a>. Rosenwasser geh\u00f6rt dazu, bei Carmel das Wasser der <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/damaszener-rosenwasser\/\">Damaszener-Rose<\/a>, ebenso wie <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/orangenbluetenwasser\/\">Orangenbl\u00fctenwasser<\/a>. Nur die INCI-Liste, etwa ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, zeigt, was ein Produkt enth\u00e4lt.<\/div><\/details><details><summary>Welchen INCI-Namen tr\u00e4gt ein Hydrolat auf dem Etikett?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Es gibt keinen INCI-Namen \u201eHydrolat\u201c: Jede Pflanze hat ihren eigenen, im Format \u201ePFLANZE FLOWER WATER\u201c oder \u201ePFLANZE LEAF WATER\u201c, je nach destilliertem Pflanzenteil. CosIng f\u00fchrt beispielsweise CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER oder ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER auf<a class=\"ref\" href=\"#src-1\">1<\/a>. Es gibt keine gemeinsame CAS- oder EG-Nummer.<\/div><\/details><details><summary>Warum muss ein Hydrolat konserviert werden?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Weil es nicht steril ist: In allen 22 Orangenbl\u00fcten- und Rosenhydrolaten, die in nicht sterilen Beh\u00e4ltern gelagert wurden, wurde mikrobielles Wachstum beobachtet, auch bei 5 \u00b0C. Der Gehalt an \u00e4therischem \u00d6l reicht zur Stabilisierung nicht aus; Konservierungsmittel oder eine aseptische Abf\u00fcllung sind erforderlich<a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a>. Die Konservierung eines fertigen Produkts wird durch eine Konservierungsbelastungspr\u00fcfung validiert.<\/div><\/details><details><summary>Welche Vorteile hat ein Hydrolat f\u00fcr die Haut?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Die ausgew\u00e4hlten Quellen dokumentieren keine klinische Hautstudie zu einem kosmetischen Hydrolat: Sie untersuchen Zusammensetzung, Konservierung und Toxikologie im Labor<a class=\"ref\" href=\"#src-3\">3<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-4\">4<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-6\">6<\/a><a class=\"ref\" href=\"#src-7\">7<\/a>. In der Rezeptur dient Hydrolat als duftende w\u00e4ssrige Basis; in einem Lavendelgel trug es zur mikrobiologischen Stabilit\u00e4t bei, ohne sie zu gew\u00e4hrleisten<a class=\"ref\" href=\"#src-5\">5<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>Kann ein Hydrolat Allergene enthalten?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Ja, abh\u00e4ngig von der Pflanze, der Charge und der Zusammensetzung des \u00e4therischen \u00d6ls. \u00dcbersteigt ein Stoff aus der Liste in Anhang III, zum Beispiel Linalool, 0.001% in einem Produkt, das auf der Haut verbleibt, oder 0.01% in einem absp\u00fclbaren Produkt, muss er angegeben werden<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>. Einige Hydrolate, etwa das Rindenwasser der Atlaszeder, werden in diesem Anhang sogar ausdr\u00fccklich genannt<a class=\"ref\" href=\"#src-2\">2<\/a>.<\/div><\/details><details><summary>K\u00f6nnen Sie ein Gesichtswasser oder Hydrolat f\u00fcr meine Marke herstellen?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\">Ja. Unser <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/iso-22716-zertifizierter-kosmetikhersteller\/\">nach ISO 22716 zertifiziertes<\/a> Labor bietet 15 Rezepturen auf Basis von Hydrolaten oder Bl\u00fctenw\u00e4ssern (Gesichtsw\u00e4sser, Spr\u00fchnebel, K\u00f6rperpflege, schwarze Seifen, reine Hydrolate) zur individuellen Anpassung oder eine <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/rezepturentwicklung-kosmetiklabor\/\">ma\u00dfgeschneiderte Rezeptur<\/a>. Muster sind kostenlos.<\/div><\/details><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"sec\" id=\"plus\" aria-labelledby=\"h-more\" style=\"padding-top:0\"><div class=\"wrap more-grid\">\n  <div><h2 class=\"h2\" id=\"h-more\">Weiterf\u00fchrende Lekt\u00fcre<\/h2><div class=\"hubs\"><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/\">Inhaltsstoffglossar<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/damaszener-rosenwasser\/\">Damaszener-Rosenwasser<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/orangenbluetenwasser\/\">Orangenbl\u00fctenwasser<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/white-label-kosmetik-katalog\/pulver-hydrolate-aetherische-oele-white-label\/\">Hydrolate und \u00e4therische \u00d6le als White Label<\/a><\/div><\/div>\n  <ul class=\"more-list\"><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/rosenwasser-echte-vorteile-echtes-hydrolat-erkennen\/\"><span><strong>Rosenwasser: Tats\u00e4chliche Vorteile und Merkmale eines echten Hydrolats<\/strong><small>Destillation der Damaszener-Rose und Echtheitskriterien<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/kosmetikexport-marokko-usa-ranking-2025-2026-importierten-produkte\/\"><span><strong>Marokkanische Kosmetikexporte in die USA: Die Rangliste 2025-2026<\/strong><small>Die Rose aus Kel\u00e2at M\u2019Gouna und ihr Hydrolat im Export<\/small><\/span><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.75\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/section>\n<section class=\"sec sources\" id=\"sources\" aria-labelledby=\"h-s\"><div class=\"wrap\">\n  <h2 class=\"h2\" id=\"h-s\">Quellen<\/h2><p class=\"lede\">Wissenschaftlich begutachtete Studien und offizielle regulatorische Quellen, gepr\u00fcft am 3. November 2026.<\/p>\n  <ol class=\"src\"><li id=\"src-1\"><span>Europ\u00e4ische Kommission. <em>CosIng<\/em>, Eintr\u00e4ge CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER (CAS 84082-60-0, EG 282-006-5), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER WATER (CAS 84776-23-8, EG 283-949-5), ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER (CAS 84082-58-6) und LAURUS NOBILIS LEAF WATER (CAS 94603-73-6). <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/details\/55294\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-2\"><span>Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates \u00fcber kosmetische Mittel, konsolidierte Fassung vom 1. Mai 2025: Anhang III, Eintr\u00e4ge 110 (Pinus sylvestris Leaf Water), 122 (Cedrus atlantica Bark Water) und 123 (Cupressus sempervirens Leaf Water); Schwellenwerte f\u00fcr die Allergenkennzeichnung (0.001% bei Produkten, die auf der Haut verbleiben, 0.01% bei absp\u00fclbaren Produkten). <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eur-lex.europa.eu<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-3\"><span>Almeida HHS, Fernandes IP, Amaral JS, et al. <em>Unlocking the potential of hydrosols: transforming essential oil byproducts into valuable resources.<\/em> Molecules. 2024;29(19):4660. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/molecules29194660\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/molecules29194660<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-4\"><span>Labadie C, Ginies C, Guinebretiere MH, et al. <em>Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota.<\/em> Food Res Int. 2015;76(Pt 3):576-586. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.foodres.2015.07.014\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.1016\/j.foodres.2015.07.014<\/a><span class=\"tag\">Albert Vieille SAS (Destillationsbetrieb)<\/span><\/span><\/li><li id=\"src-5\"><span>Kunicka-Styczy\u0144ska A, \u015amigielski K, Prusinowska R, et al. <em>Preservative activity of lavender hydrosols in moisturizing body gels.<\/em> Lett Appl Microbiol. 2015;60(1):27-32. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/lam.12346\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.1111\/lam.12346<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-6\"><span>Politi M, Ferrante C, Menghini L, et al. <em>Hydrosols from Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, and Cupressus sempervirens: phytochemical analysis and bioactivity evaluation.<\/em> Plants (Basel). 2022;11(3):349. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/plants11030349\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/plants11030349<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-7\"><span>Gerasimova T, Jovtchev G, Gateva S, et al. <em>Study on cytotoxic and genotoxic potential of Bulgarian Rosa damascena Mill. and Rosa alba L. hydrosols: in vivo and in vitro.<\/em> Life (Basel). 2022;12(9):1452. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/life12091452\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/life12091452<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-8\"><span>Gateva S, Jovtchev G, Angelova T, et al. <em>Genotoxic and anti-genotoxic potential of hydrosols from water-steam distillation of oil-bearing roses Rosa centifolia L. and Rosa gallica L. from Bulgaria.<\/em> Pharmaceuticals (Basel). 2024;17(5):657. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ph17050657\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi:10.3390\/ph17050657<\/a><\/span><\/li><li id=\"src-9\"><span>Nair B (Cosmetic Ingredient Review Expert Panel). <em>Final report on the safety assessment of Mentha piperita (peppermint) oil, Mentha piperita (peppermint) leaf extract, Mentha piperita (peppermint) leaf, and Mentha piperita (peppermint) leaf water.<\/em> Int J Toxicol. 2001;20(Suppl 3):61-73. <a class=\"txt-link\" href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11766133\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PMID 11766133<\/a><\/span><\/li><\/ol><\/div><\/section>\n\n<div class=\"fab\" id=\"fab\"><a class=\"btn\" href=\"#consultation\">Ein Produkt mit Hydrolat entwickeln <span class=\"knob\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M5 12h14M13 6l6 6-6 6\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"scrim\" id=\"scrim\"><\/div><div class=\"pop\" id=\"pop\" role=\"dialog\" aria-modal=\"false\" aria-labelledby=\"pop-n\" hidden><div class=\"pop-n\" id=\"pop-n\"><\/div><div class=\"pop-body\" id=\"pop-body\"><\/div><div class=\"pop-foot\"><a class=\"txt-link\" id=\"pop-all\" href=\"#sources\">Alle Quellen<\/a><button class=\"pop-x\" type=\"button\" id=\"pop-x\">Schlie\u00dfen<\/button><\/div><\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"WebPage\", \"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/hydrolat\/#webpage\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/hydrolat\/\", \"name\": \"Hydrolat (Bl\u00fctenwasser): Zusammensetzung, INCI\", \"inLanguage\": \"de-DE\", \"datePublished\": \"2026-11-03\", \"dateModified\": \"2026-11-03\", \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Mohamed El Hjouji\", \"jobTitle\": \"Gr\u00fcnder und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Carmel Cosmetics Labs\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/\"}}, \"about\": {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Hydrolat\", \"alternateName\": [\"Bl\u00fctenwasser\", \"Hydrosol\", \"Aromatisches destilliertes Wasser\"]}, \"mainEntity\": {\"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/hydrolat\/#term\"}, \"isPartOf\": {\"@type\": \"CollectionPage\", \"name\": \"Glossar kosmetischer Inhaltsstoffe\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/\"}, \"relatedLink\": [\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/eau-de-rose-hydrolat-maroc\/\", \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/export-cosmetique-maroc-usa\/\"], \"citation\": [{\"@type\": \"WebPage\", \"name\": \"CosIng: Eintr\u00e4ge zu FLOWER WATER \/ LEAF WATER\", \"url\": \"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/cosing\/details\/55294\"}, {\"@type\": \"Legislation\", \"name\": \"Konsolidierte Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009\", \"url\": \"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Unlocking the Potential of Hydrosols: Transforming Essential Oil Byproducts into Valuable Resources\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/molecules29194660\", \"datePublished\": \"2024\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Hydrosols of orange blossom (Citrus aurantium), and rose flower (Rosa damascena and Rosa centifolia) support the growth of a heterogeneous spoilage microbiota\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.foodres.2015.07.014\", \"datePublished\": \"2015\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Preservative activity of lavender hydrosols in moisturizing body gels\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.1111\/lam.12346\", \"datePublished\": \"2015\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Hydrosols from Rosmarinus officinalis, Salvia officinalis, and Cupressus sempervirens: Phytochemical Analysis and Bioactivity Evaluation\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/plants11030349\", \"datePublished\": \"2022\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Study on Cytotoxic and Genotoxic Potential of Bulgarian Rosa damascena Mill. and Rosa alba L. Hydrosols\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/life12091452\", \"datePublished\": \"2022\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Genotoxic and Anti-Genotoxic Potential of Hydrosols from Water-Steam Distillation of Oil-Bearing Roses Rosa centifolia L. and Rosa gallica L. from Bulgaria\", \"sameAs\": \"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ph17050657\", \"datePublished\": \"2024\"}, {\"@type\": \"ScholarlyArticle\", \"name\": \"Final report on the safety assessment of Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Leaf Extract, Leaf, and Leaf Water\", \"sameAs\": \"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11766133\/\", \"datePublished\": \"2001\"}]}, {\"@type\": \"DefinedTerm\", \"@id\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/hydrolat\/#term\", \"name\": \"Hydrolat\", \"alternateName\": \"FLOWER WATER \/ LEAF WATER (ein INCI-Name je Pflanze)\", \"description\": \"Aromatisches Wasser, das bei der Dampfdestillation einer Pflanze gewonnen wird. Es gibt keinen einheitlichen INCI-Namen: Jede Pflanze hat ihren eigenen, im Format \u201ePFLANZE FLOWER WATER\u201c oder \u201eLEAF WATER\u201c.\", \"inDefinedTermSet\": {\"@type\": \"DefinedTermSet\", \"name\": \"Glossar kosmetischer Inhaltsstoffe\", \"url\": \"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/glossar-kosmetische-inhaltsstoffe\/\"}}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was ist ein Hydrolat?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es ist das aromatische Wasser, das bei der Dampfdestillation einer Pflanze gewonnen wird, ein Nebenprodukt der Gewinnung \u00e4therischer \u00d6le. Es enth\u00e4lt weniger als 1 g\/L dispergiertes \u00e4therisches \u00d6l sowie wasserl\u00f6sliche Verbindungen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Hydrolat, Bl\u00fctenwasser, Rosenwasser: Ist das dasselbe?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"\u201eHydrolat\u201c und \u201eBl\u00fctenwasser\u201c bezeichnen denselben Produkttyp. Weitere gebr\u00e4uchliche Namen sind Hydrosol oder aromatisches destilliertes Wasser. Rosenwasser geh\u00f6rt dazu, bei Carmel das Wasser der Damaszener-Rose, ebenso wie Orangenbl\u00fctenwasser. Nur die INCI-Liste, etwa ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, zeigt, was ein Produkt enth\u00e4lt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welchen INCI-Namen tr\u00e4gt ein Hydrolat auf dem Etikett?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es gibt keinen INCI-Namen \u201eHydrolat\u201c: Jede Pflanze hat ihren eigenen, im Format \u201ePFLANZE FLOWER WATER\u201c oder \u201ePFLANZE LEAF WATER\u201c, je nach destilliertem Pflanzenteil. CosIng f\u00fchrt beispielsweise CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER WATER oder ORIGANUM MAJORANA LEAF WATER auf. Es gibt keine gemeinsame CAS- oder EG-Nummer.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum muss ein Hydrolat konserviert werden?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Weil es nicht steril ist: In allen 22 Orangenbl\u00fcten- und Rosenhydrolaten, die in nicht sterilen Beh\u00e4ltern gelagert wurden, wurde mikrobielles Wachstum beobachtet, auch bei 5 \u00b0C. Der Gehalt an \u00e4therischem \u00d6l reicht zur Stabilisierung nicht aus; Konservierungsmittel oder eine aseptische Abf\u00fcllung sind erforderlich. Die Konservierung eines fertigen Produkts wird durch eine Konservierungsbelastungspr\u00fcfung validiert.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Vorteile hat ein Hydrolat f\u00fcr die Haut?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die ausgew\u00e4hlten Quellen dokumentieren keine klinische Hautstudie zu einem kosmetischen Hydrolat: Sie untersuchen Zusammensetzung, Konservierung und Toxikologie im Labor. In der Rezeptur dient Hydrolat als duftende w\u00e4ssrige Basis; in einem Lavendelgel trug es zur mikrobiologischen Stabilit\u00e4t bei, ohne sie zu gew\u00e4hrleisten.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann ein Hydrolat Allergene enthalten?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja, abh\u00e4ngig von der Pflanze, der Charge und der Zusammensetzung des \u00e4therischen \u00d6ls. \u00dcbersteigt ein Stoff aus der Liste in Anhang III, zum Beispiel Linalool, 0.001% in einem Produkt, das auf der Haut verbleibt, oder 0.01% in einem absp\u00fclbaren Produkt, muss er angegeben werden. Einige Hydrolate, etwa das Rindenwasser der Atlaszeder, werden in diesem Anhang sogar ausdr\u00fccklich genannt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"K\u00f6nnen Sie ein Gesichtswasser oder Hydrolat f\u00fcr meine Marke herstellen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Ja. Unser nach ISO 22716 zertifiziertes Labor bietet 15 Rezepturen auf Basis von Hydrolaten oder Bl\u00fctenw\u00e4ssern (Gesichtsw\u00e4sser, Spr\u00fchnebel, K\u00f6rperpflege, schwarze Seifen, reine Hydrolate) zur individuellen Anpassung oder eine ma\u00dfgeschneiderte Rezeptur. Muster sind kostenlos.\"}}]}]}<\/script>\n<script>(function(){\n  var $=function(s,c){return (c||document).querySelector(s)}, $$=function(s,c){return [].slice.call((c||document).querySelectorAll(s))};\n  var root=document.querySelector('.ig')||document.documentElement;\n\n  \/* Clear the site's sticky header and mobile bottom menu when present (WordPress). *\/\n  function measure(){\n    var h=0,b=0,hd=$('.elementor-location-header'),bm=$('.wp-bottom-menu');\n    if(hd&&\/sticky|fixed\/.test(getComputedStyle(hd).position))h=hd.getBoundingClientRect().height;\n    if(bm){var cs=getComputedStyle(bm);if(cs.display!=='none'&&cs.visibility!=='hidden')b=bm.getBoundingClientRect().height;}\n    root.style.setProperty('--hdr',Math.round(h)+'px'); root.style.setProperty('--bm',Math.round(b)+'px');\n  }\n  measure(); setTimeout(measure,1200); addEventListener('resize',measure,{passive:true});\n\n  \/* Sticky bar: scrollspy, progress, CTA after hero, floating CTA on phones *\/\n  var bar=$('#bar'), prog=$('#prog'), fab=$('#fab'), links=$$('.bar a[href^=\"#\"]').filter(function(a){return !a.classList.contains('btn')});\n  var secs=links.map(function(a){return $(a.getAttribute('href'))});\n  var heroOut=false, formIn=false;\n  function setFab(){fab.classList.toggle('show',heroOut&&!formIn)}\n  new IntersectionObserver(function(e){heroOut=!e[0].isIntersecting;bar.classList.toggle('past',heroOut);$('.bar .btn').tabIndex=heroOut?0:-1;setFab()},{rootMargin:'-80px 0px 0px 0px'}).observe($('#top'));\n  var cons=$('#consultation'); if(cons) new IntersectionObserver(function(e){formIn=e[0].isIntersecting;setFab()},{threshold:0.1}).observe(cons);\n  var nav=$('.bar nav'), current=null;\n  function spy(){\n    var y=innerHeight*0.35, on=null;\n    secs.forEach(function(s,i){if(s&&s.getBoundingClientRect().top<y)on=i});\n    if(on!==current){current=on;links.forEach(function(a,i){a.classList.toggle('on',i===on);a.toggleAttribute('aria-current',i===on)});\n      if(on!==null){var a=links[on];nav.scrollTo({left:a.offsetLeft-24,behavior:matchMedia('(prefers-reduced-motion:reduce)').matches?'auto':'smooth'})}}\n    var max=document.documentElement.scrollHeight-innerHeight; prog.style.transform='scaleX('+(max>0?Math.min(1,scrollY\/max):0)+')';\n  }\n  var raf=0; addEventListener('scroll',function(){if(!raf)raf=requestAnimationFrame(function(){raf=0;spy()})},{passive:true}); spy();\n\n  \/* Source popover (desktop) \/ bottom sheet (phone) *\/\n  var pop=$('#pop'), scrim=$('#scrim'), body=$('#pop-body'), num=$('#pop-n'), openRef=null;\n  function closePop(){ if(!openRef)return; pop.classList.remove('open');scrim.classList.remove('open');openRef.setAttribute('aria-expanded','false');var r=openRef;openRef=null;\n    setTimeout(function(){if(!openRef)pop.hidden=true},320); return r;}\n  function place(ref){\n    if(innerWidth<=640)return;\n    var r=ref.getBoundingClientRect(), w=pop.offsetWidth, h=pop.offsetHeight, m=12;\n    var left=Math.min(Math.max(16,r.left+r.width\/2-w\/2),innerWidth-w-16);\n    var below=r.bottom+m+h<innerHeight-16, top=below?r.bottom+m:r.top-m-h;\n    pop.style.left=left+'px'; pop.style.top=Math.max(16,top)+'px';\n    pop.style.transformOrigin=(r.left+r.width\/2-left)+'px '+(below?'0':'100%');\n  }\n  $$('.ref').forEach(function(a){\n    a.setAttribute('role','button'); a.setAttribute('aria-expanded','false'); a.setAttribute('aria-controls','pop');\n    a.setAttribute('aria-label','Source '+a.textContent);\n    a.addEventListener('click',function(e){\n      e.preventDefault(); e.stopPropagation();\n      if(openRef===a){closePop();return}\n      closePop();\n      var id=a.getAttribute('href').slice(1), li=document.getElementById(id); if(!li)return;\n      num.textContent='Source '+a.textContent; body.innerHTML=li.querySelector('span').innerHTML;\n      $('#pop-all').setAttribute('href','#'+id);\n      pop.hidden=false; place(a); openRef=a; a.setAttribute('aria-expanded','true');\n      requestAnimationFrame(function(){pop.classList.add('open');scrim.classList.add('open')});\n      $('#pop-x').focus({preventScroll:true});\n    });\n  });\n  $('#pop-x').addEventListener('click',function(){var r=closePop();if(r)r.focus({preventScroll:true})});\n  $('#pop-all').addEventListener('click',function(){var id=this.getAttribute('href').slice(1);closePop();var li=document.getElementById(id);if(li){li.classList.add('flash');setTimeout(function(){li.classList.remove('flash')},1600)}});\n  scrim.addEventListener('click',closePop);\n  document.addEventListener('click',function(e){if(openRef&&!pop.contains(e.target))closePop()});\n  document.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Escape'&&openRef){var r=closePop();r.focus({preventScroll:true})}});\n  addEventListener('scroll',function(){if(openRef&&innerWidth>640)closePop()},{passive:true});\n\n  \/* Copy identifiers *\/\n  $$('.copy').forEach(function(b){\n    var label=b.lastChild;\n    b.addEventListener('click',function(){\n      var v=b.getAttribute('data-copy'), done=function(){b.classList.add('done');var ig=b.closest('.ig');label.nodeValue=(ig&&ig.getAttribute('data-copied'))||'Copi\u00e9';setTimeout(function(){b.classList.remove('done');label.nodeValue=(ig&&ig.getAttribute('data-copy'))||'Copier'},1500)};\n      try{navigator.clipboard.writeText(v).then(done,function(){sel(b);done()})}catch(_){sel(b);done()}\n    });\n  });\n  function sel(b){var s=b.previousElementSibling,r=document.createRange();r.selectNodeContents(s);var g=getSelection();g.removeAllRanges();g.addRange(r)}\n\n  \/* Research filter *\/\n  $$('#rfilter button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    var d=b.getAttribute('data-d'); $$('#rfilter button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b)});\n    $$('.domain').forEach(function(s){s.hidden=!(d==='all'||s.getAttribute('data-d')===d)});\n  })});\n\n  \/* Product tabs (phones) *\/\n  $$('#ptabs button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    $$('#ptabs button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-selected',x===b)});\n    $$('.p-col').forEach(function(c){c.classList.toggle('on',c.id==='pc-'+b.getAttribute('data-p'))});\n  })});\n\n  \/* Comparison picker (phones) *\/\n  $$('#cpick button').forEach(function(b){b.addEventListener('click',function(){\n    $$('#cpick button').forEach(function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b)}); $('#cmp').setAttribute('data-c',b.getAttribute('data-c'));\n  })});\n\n  \/* Form: inline validation (mockup, no submission) *\/\n  var f=$('#lead'); if(!f) return;\n  f.addEventListener('submit',function(e){\n    e.preventDefault(); var ok=true;\n    [['f-name',function(v){return v.trim().length>1}],['f-email',function(v){return \/^[^\\s@]+@[^\\s@]+\\.[^\\s@]+$\/.test(v)}]].forEach(function(p){\n      var i=$('#'+p[0]), good=p[1](i.value); i.closest('.f').classList.toggle('bad',!good); i.setAttribute('aria-invalid',!good); if(!good&&ok){i.focus();ok=false}\n    });\n    if(ok)$('#f-ok').hidden=false;\n  });\n  $$('#lead input').forEach(function(i){i.addEventListener('input',function(){i.closest('.f').classList.remove('bad');i.removeAttribute('aria-invalid')})});\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2b4fe5c e-flex e-con-full lpf-sec e-con e-parent\" data-id=\"2b4fe5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"consultation\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-66543bb e-flex e-con-full lpf-card e-con e-child\" data-id=\"66543bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d96557 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6d96557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n#consultation{scroll-margin-top:110px}\nbody .e-con.lpf-sec{background:#edf5f2!important;padding:clamp(48px,6vw,88px) 16px!important;margin:0!important}\nbody .e-con.lpf-card{--bg:#fbfdfc;--paper:#fff;--mint:#edf5f2;--ink:#10292a;--muted:#51686a;--line:#d6e4e0;--teal:#2f7266;--deep:#0f3a35;--f-display:\"Proxima Nova\",system-ui,sans-serif;--f-body:\"Lato\",system-ui,sans-serif;\n --display:block;display:block!important;width:100%;max-width:760px!important;margin:0 auto!important;background:#fff;border-radius:28px;padding:clamp(22px,3vw,40px)!important;box-shadow:0 1px 0 rgb(16 58 53\/.04),0 30px 70px -36px rgb(16 58 53\/.45),0 0 0 1px #d6e4e0;color:var(--ink);font:400 16px\/1.55 var(--f-body)}\nbody .e-con.lpf-card *{box-sizing:border-box}\nbody .e-con.lpf-card>.elementor-element,body .lpf-card .elementor-widget-container,body .lpf-card .wpforms-container,body .lpf-card form,body .lpf-card .wpforms-field,body .lpf-card .choices,body .lpf-card .iti{width:100%!important;max-width:100%!important;min-width:0!important;margin:0!important}\nbody .lpf-card .eael-contact-form,body .lpf-card .eael-wpforms{background:transparent!important;padding:0!important;margin:0!important;max-width:none!important;box-shadow:none!important;border:0!important}\nbody .lpf-card .dv-card-head{display:flex;gap:16px;align-items:center;margin-bottom:clamp(16px,1.8vw,22px)}\nbody .lpf-card .dv-avatar{flex:none;width:64px;height:64px;border-radius:20px;object-fit:cover;object-position:30% 30%}\nbody .lpf-card .dv-card-head h2{margin:0;font:680 clamp(21px,2vw,26px)\/1.15 var(--f-display);letter-spacing:-.025em;color:var(--ink)}\nbody .lpf-card .dv-card-head p{margin:4px 0 0;color:var(--muted);font-size:14.5px;line-height:1.45}\nbody .lpf-card .dv-reassure{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;margin:14px 0 0;font-size:13px;line-height:1.45;color:var(--muted)}\nbody .lpf-card .dv-reassure svg{flex:none;width:17px;height:17px;margin-top:1px;color:var(--teal)}\nbody .lpf-card .wpforms-head-container,body .lpf-card .wpforms-title,body .lpf-card .wpforms-description{display:none!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-container{display:grid;gap:14px}\nbody .lpf-card .wpforms-field{padding:0!important;float:none!important;width:auto!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-name .wpforms-field-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;max-width:none!important}\nbody .lpf-card .choices.wpforms-field-row{display:block!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-row-block{width:auto!important;padding:0!important;float:none!important}\nbody .lpf-card .wpforms-field-row::before,body .lpf-card .wpforms-field-row::after{display:none!important}\nbody .lpf-card label.wpforms-field-label,body .lpf-card legend.wpforms-field-label{display:block;font:600 13.5px\/1.3 var(--f-body)!important;color:var(--ink)!important;margin:0 0 7px!important;padding:0!important;text-transform:none!important;letter-spacing:normal!important}\nbody .lpf-card fieldset{border:0!important;padding:0!important;margin:0!important;min-width:0}\nbody .lpf-card .wpforms-label-hide{position:static!important;width:auto!important;height:auto!important;overflow:visible!important;clip:auto!important}\nbody .lpf-card .wpforms-sublabel-hide{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0 0 0 0)!important}\nbody .lpf-card .wpforms-required-label{color:var(--teal)!important}\nbody .lpf-card input[type=text],body .lpf-card input[type=email],body .lpf-card input[type=tel],body .lpf-card input[type=url],body .lpf-card input[type=number],body .lpf-card select,body .lpf-card textarea{width:100%!important;max-width:none!important;font:400 15.5px\/1.4 var(--f-body)!important;color:var(--ink)!important;background:var(--bg)!important;border:1px solid var(--line)!important;border-radius:14px!important;padding:13px 15px!important;height:auto!important;min-height:50px;box-shadow:none!important;transition:border-color .2s ease,box-shadow .2s ease,background-color .2s ease}\nbody .lpf-card .iti input[type=tel]{padding-left:52px!important}\nbody .lpf-card textarea{min-height:120px;resize:vertical}\nbody .lpf-card input:focus,body .lpf-card select:focus,body .lpf-card textarea:focus{outline:0!important;border-color:var(--teal)!important;background-color:var(--paper)!important;box-shadow:0 0 0 4px rgb(47 114 102\/.14)!important}\nbody .lpf-card ::placeholder{color:#8aa09d;opacity:1}\nbody .lpf-card .wpforms-submit-container{margin-top:6px!important;padding:0!important}\nbody .lpf-card button.wpforms-submit{width:100%!important;display:inline-flex!important;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;font:650 16px\/1 var(--f-body)!important;color:#fff!important;background:var(--deep)!important;border:0!important;border-radius:99px!important;padding:19px 26px!important;min-height:58px;cursor:pointer;box-shadow:0 14px 30px -14px rgb(16 58 53\/.7)!important;transition:transform .16s cubic-bezier(.23,1,.32,1),background-color .2s ease}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){body .lpf-card button.wpforms-submit:hover{background:var(--teal)!important}}\nbody .lpf-card button.wpforms-submit:active{transform:scale(.98)}\nbody .lpf-card .wpforms-error,body .lpf-card label.wpforms-error,body .lpf-card em.wpforms-error{display:block;color:#b3261e!important;font-size:12.5px!important;margin-top:5px!important}\nbody .lpf-card input.wpforms-error,body .lpf-card select.wpforms-error,body .lpf-card textarea.wpforms-error{border-color:#d26a5f!important}\nbody .lpf-card .wpforms-confirmation-container-full{background:var(--mint)!important;border:0!important;border-radius:18px!important;color:var(--ink)!important;padding:22px!important}\n@media (max-width:520px){body .lpf-card .wpforms-field-name .wpforms-field-row{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style><div class=\"dv-card-head\"><img loading=\"lazy\" class=\"dv-avatar\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/lancer-marque-cosmetique-etape-1-expert-carmel-768x953.webp\" alt=\"Produktspezialist von Carmel Cosmetics Labs mit einer Markengr\u00fcnderin\" width=\"768\" height=\"953\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><div><h2>Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrem Projekt<\/h2><p>Ein Produktspezialist pr\u00fcft Ihre Anfrage und meldet sich \u00fcber den Kanal Ihrer Wahl bei Ihnen.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab4ab7b dv-form eael-wpforms-labels-yes eael-wpforms-form-button-custom elementor-widget elementor-widget-eael-wpforms\" data-id=\"ab4ab7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-wpforms.default\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"eael-contact-form eael-wpforms eael-wpforms-align-default\">\n                                <div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-52942\"><form id=\"wpforms-form-52942\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"52942\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57759\" data-token=\"fc88639ce8272595d445c9755482bcf5\" data-token-time=\"1794233069\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">Lead DE \u2013 Demande de devis<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Bitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um dieses Formular fertigzustellen.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-52942-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-type=\"name\" data-field-id=\"0\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" aria-hidden=\"false\">Name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-52942-field_0\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][first]\" placeholder=\"Vorname\" aria-errormessage=\"wpforms-52942-field_0-error\" required><label for=\"wpforms-52942-field_0\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Pr\u00e9nom<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-52942-field_0-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][last]\" placeholder=\"Nachname\" aria-errormessage=\"wpforms-52942-field_0-last-error\" required><label for=\"wpforms-52942-field_0-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after wpforms-sublabel-hide\">Nom<\/label><\/div><\/div><\/fieldset><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-type=\"email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-52942-field_1\" aria-hidden=\"false\">E-Mail <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-52942-field_1\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" placeholder=\"Ihre E-Mail-Adresse\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-52942-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-phone\" data-field-type=\"phone\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-52942-field_3\" aria-hidden=\"false\">Telefon <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"tel\" id=\"wpforms-52942-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required wpforms-smart-phone-field\" data-rule-smart-phone-field=\"true\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"Ihre Telefonnummer\" aria-label=\"Telefon\" aria-errormessage=\"wpforms-52942-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-select wpforms-field-select-style-modern\" data-field-type=\"select\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-52942-field_4\">Bevorzugter Kontaktweg <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><select id=\"wpforms-52942-field_4\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required choicesjs-select\" data-size-class=\"wpforms-field-row wpforms-field-large\" data-search-enabled=\"\" name=\"wpforms[fields][4]\" required=\"required\"><option value=\"\" class=\"placeholder\" disabled  selected='selected'>W\u00e4hlen Sie Ihren bevorzugten Kontaktweg<\/option><option value=\"WhatsApp\"  class=\"choice-1 depth-1\"  >WhatsApp<\/option><option value=\"E-Mail\"  class=\"choice-2 depth-1\"  >E-Mail<\/option><option value=\"Telefonanruf\"  class=\"choice-3 depth-1\"  >Telefonanruf<\/option><\/select><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-type=\"textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-52942-field_2\">Beschreiben Sie kurz Ihr Projekt: <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-52942-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Projektkontext, Produkttyp, geplanter Marktstart, Zielmarkt bzw. Zielm\u00e4rkte usw.\" aria-errormessage=\"wpforms-52942-field_2-error\" required><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_source\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"5\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_5\" name=\"wpforms[fields][5]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_6-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_medium\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"6\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_6\" name=\"wpforms[fields][6]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_campaign\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"7\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_7\" name=\"wpforms[fields][7]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_term\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"8\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_8\" name=\"wpforms[fields][8]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-utm_content\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"9\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_9\" name=\"wpforms[fields][9]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_10-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-gclid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"10\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_10\" name=\"wpforms[fields][10]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-gbraid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"11\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_11\" name=\"wpforms[fields][11]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_12-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-wbraid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"12\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_12\" name=\"wpforms[fields][12]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_13-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-fbclid\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"13\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_13\" name=\"wpforms[fields][13]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_14-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-landing\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"14\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_14\" name=\"wpforms[fields][14]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_15-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-referrer\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"15\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_15\" name=\"wpforms[fields][15]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_16-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-first_touch\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"16\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_16\" name=\"wpforms[fields][16]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_17-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-canal\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"17\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_17\" name=\"wpforms[fields][17]\"><\/div><div id=\"wpforms-52942-field_18-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-hidden ccl-campagne\" data-field-type=\"hidden\" data-field-id=\"18\"><input type=\"hidden\" id=\"wpforms-52942-field_18\" name=\"wpforms[fields][18]\"><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"52942\"><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[time_token]\" value=\"1794233069.703bf440b53e9d3b0a1e88a90c942e4cf17fdb16fc88ce1d3663c61aa842ff07\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57759\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-52942\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Wird gesendet\u2026\" data-submit-text=\"Kostenlose Beratung\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Kostenlose Beratung<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/wp-content\/plugins\/wpforms\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"Wird geladen\" title=\"| Carmel Cosmetics Labs\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->            <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9758b0b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"9758b0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"dv-reassure\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"4\" y=\"11\" width=\"16\" height=\"10\" rx=\"2\"\/><path d=\"M8 11V7a4 4 0 0 1 8 0v4\"\/><\/svg>Unverbindlich. Ihre Angaben bleiben vertraulich und dienen nur zur Erstellung Ihres Angebots.<\/p><script>(function(){var s=document.getElementById('consultation');if(!s)return;\nvar re=\/\\\/(demande-de-devis|request-a-quote|kostenvoranschlag-anfordern|%d8%b7%d9%84%d8%a8-%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b3|\u0637\u0644\u0628-\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633)\\\/?([?#].*)?$\/i;\nvar root=s.closest('[data-elementor-type=\"wp-page\"]')||document;\nroot.querySelectorAll('a[href]').forEach(function(a){var h=a.getAttribute('href')||'',d=h;try{d=decodeURIComponent(h);}catch(e){}if(re.test(h)||re.test(d)){a.setAttribute('href','#consultation');}});\ndocument.addEventListener('click',function(e){var a=e.target.closest&&e.target.closest('a[href=\"#consultation\"]');if(!a)return;e.preventDefault();\nvar sm=!matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;s.scrollIntoView({behavior:sm?'smooth':'auto',block:'start'});\nvar f=s.querySelector('form input:not([type=hidden]),form select,form textarea');\nvar off=function(){return Math.abs(s.getBoundingClientRect().top-110)>24},fix=function(){if(off())s.scrollIntoView({behavior:'auto',block:'start'});setTimeout(function(){if(off())s.scrollIntoView({behavior:'auto',block:'start'});if(f)try{f.focus({preventScroll:true})}catch(_){}},350)};\nvar last=-1,still=0,n=0,iv=setInterval(function(){var y=scrollY;still=(y===last)?still+1:0;last=y;if(still>=3||++n>50){clearInterval(iv);fix();}},120);\nif(history.replaceState)history.replaceState(null,'','#consultation');});})();<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hydrolat oder Bl\u00fctenwasser: Dampfdestillation, Zusammensetzung, INCI-Format \u201eFLOWER WATER\u201c, Konservierung und 15 White-Label-Rezepturen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55913,"parent":20248,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57759","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57759"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58419,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57759\/revisions\/58419"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmelcosmeticslabs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}